Блэк: Да.

Вместе выходят в коридор.

Синий сектор. Коридор:

Руссо и Блэк идут по коридору.

Руссо: Капитан пригласил в клуб, познакомиться с офицерами «Друида».

Блэк: К сожалению, не могу.

Руссо: Почему? Проблемы?

Блэк: Несколько инопланетян из Фиолетового сектора жаловались на присутствие посторонних людей. А так как, кроме персонала, людям там делать нечего...

Руссо (не без улыбки): Твой нос чует неладное.

Блэк (пожимает плечами): Такой вот я.

Руссо: Ну, ладно. Проверь, что там не так, и приходи.

Блэк (сворачивая в смежный коридор): Постараюсь.

Красный сектор. Офицерский клуб:

Келл подходит к группе офицеров. Перед ним предстаёт рослый капитан. Келл встаёт по стойке «смирно» и отдаёт честь. Капитан отдаёт честь в ответ.

Капитан: Вольно.

Оба смеются, обнимаются и хлопают друг друга по спине.

Капитан: Рад видеть тебя, Кристофер.

Келл: Взаимно, Марк.

Сзади подходит Кинг.

Келл: Роберт, разрешите представить Вам Марка Дарге. Это лучший офицер, под началом которого мне доводилось служить, и мой друг. Марк, это Роберт Кинг, мой заместитель.

Кинг и Дарге обмениваются рукопожатием. Затем все садятся за стол. Почти сразу же подходит Руссо.

Последняя станция серии «Вавилон» растаяла в огне много лет назад. Её роль в истории переоценить трудно. Одержав победу в войне против Теней, удержав Вселенную на стороне Света, «Вавилон-5» оставил будущему наследство – Межзвёздный альянс. Но три года назад альянсу, ослабленному внутренними раздорами, был нанесён тяжёлый удар. Под натиском неизвестного флота он раскололся. И теперь, когда мироздание готово было рухнуть в хаос, требовалась новая надежда. Нужен был символ единства, способный доказать, что нет ничего невозможного. Им стал «Вавилон-6» - станция, которой не должно было быть. Но история имеет свойство повторяться, если мы не выучили урок сразу.

(Одновременно со словами показываются кадры взрыва "Вавилона-5". Дальше, согласно тексту, следуют кадры из войны против Теней, создания альянса, затем из пилота – битва с врагом, раздор в альянсе, разрушенная столица Минбара. При последнем абзаце опять кадры из пилота, когда "Вавилон-6" выплывает из-за планеты и включает огни).

Красный сектор. Офицерский клуб:

Офицеры сидят за столом и весело разговаривают, делятся воспоминаниями.

Дарге: …С тех пор мы регулярно проводили такие бои.

Кинг (немного удивлённо): И капитан позволял вам такое?

Келл: О, Марк уговорил его, втянув в дискуссию об эффективности современного обучения боевых пилотов.

Дарге: Мы получили право проводить подобные бои, только они должны были носить обучающий характер. И я хочу заметить, что ваш капитан не лучший пилот Земного Содружества. Он даже не лучший за этим столом. Счёт всё-таки 12-11 в мою пользу.

Келл (с шутливым возмущением): О, это неслыханно! Последний раз не считается.

Дарге (весело): Капитан отказывается признать своё поражение? Что ж, может, дать Вам шанс подтвердить свои слова делом?

Келл: Через три часа, возле станции, «громовержцы», два на два. Годится?

Дарге (хлопает Келла по ладони): По рукам.

Фиолетовый сектор. Коридор:

Блэк идёт по коридору в кислородной маске. По пути ему встречаются инопланетяне, дышащие иной атмосферой. Тут Эндрю замечает человека с кислородной маской, входящего в одно из помещений, используя карту доступа, обладать которой вовсе не должен. Эндрю направляется следом.

Когда Блэк заходит следом в помещение. Его дыхательный аппарат показывает, что состав атмосферы позволяет дышать без вспомогательных приборов. Эндрю снимает маску и прислушивается. В соседней комнате он слышит какой-то шум. Достав оружие, направляется туда.

Вблизи «Вавилона-6»:

Показывается крейсер, состыкованный со станцией. Рядом с ним летают десяток роботов и несколько истребителей.

«Вавилон-6». Синий сектор. Конференц-зал: