– Официальное открытие Турнира, - словно не заметив конфуза, продолжал Дамблдор, - состоится сегодня вечером, сразу же после ужина. Угощайтесь: ешьте, пейте и чувствуйте себя как дома!

Закончив свою речь, Дамблдор уселся на своё место. Каркаров тут же наклонился к нему и о чем-то оживленно заговорил. Маргарет, на последок глянув на декана, который насторожено косился на директора Дурмстранга, отвернулась к столу. Блюда, как всегда, начали наполняться едой. В это раз домовики превзошли сами себя. Каких только угощений не было, некоторые блюда явно принадлежали к иностранной кухне.

Виктор набрал полную тарелку еды, совмещая блюда родной кухни, с английскими кушаньями. Грета задумчиво изучала странного вида блюдо, напоминающее рагу из моллюсков. Так и не решившись попробовать его, девочка положила себе на тарелку заливную рыбу. Крам с интересом наблюдал за тем, как слизеринка выбирает блюда, безошибочно набирая еду традиционно русской кухни.

– Передай, пожалуйста, расстегай, – обратилась к Виктору Грета, указывая на понравившийся ей пирог.

Крам машинально кивнул, потянувшись за блюдом, но остановился, почти дотянувшись до тарелки. Маргарет тоже испуганно замерла, напоровшись на ошеломлённый взгляд Драко. Чтобы не выглядеть глупо, Виктор придвинул к подруге тарелку.

– Ты говоришь на русском? – изумился болгарин на русском языке.

– Немного, – ответила Маргарет уже на английском. Смущённо улыбнувшись, слизеринка торопливо отправила в рот вилку с кусочком нежнейшего мяса. Убедившись, что забывать о её маленьком «представлении» никто не собирается, девочка решила оправдаться. – Я слегка подучила языки и культуру тех школ, что придут в Хогвартс. Мне не хотелось показаться невежливой по отношению к кому-то – вдруг бы я случайно кого-то обидела?

Драко засмеялся, пробормотав сквозь смех что-то о том, что Маргарет всё-таки покусала Мисс Всезнайка. Грета деланно обиженно нахмурилась, но вскоре вновь заулыбалась, довольная тем, что она сумела скрыть ещё одну свою странность. Хотя, кажется, Крам что-то заподозрил, а может лучший ловец современности просто задумался о том, откуда слизеринка узнала о местонахождении его школы. [1]

Маргарет старалась не привлекать излишнего внимания весь пир, впрочем, не сильно отвлекаясь от реального мира. Ей вовсе не хотелось показаться Виктору замкнутой или странной. С помощью Драко девочке удалось отвлечь болгарина от произошедшего за столом. Однако на самом деле вдруг развившуюся полиглотизм Греты, похоже мало кто заметил, а если и заметил, то не придал значения. Не смотря на это, Маргарет нервно глянула на преподавательский стол, ожидая, что на её голову обрушится гнев декана. Однако Снейп, казалось, был куда больше занят содержимым собственной тарелки, нежели окружающей действительностью. Даже всевидящий Хмури не обращал внимания на учеников. Только после этого девочка окончательно успокоилась. К тому же последние два пустующих кресла, наконец, обрели хозяев. В Большой Зал вошли Людо Бэгмен и мистер Крауч, которых Маргарет помнила по Чемпионату Мира по квиддичу.

– Эйваз, может, прекратишь сверлить взглядом нашего декана? А то я решу, что ты влюбилась, – ухмыльнулся Драко, заметив, что подруга, хмурясь, изучает стол преподавателей.

– Не волнуйся, Драко, если это случится, ты узнаешь одним из первых! – парировала Маргарет. – К тому же я не на него смотрю – Бэгмен и Крауч пришли. Интересно, зачем это?

– Ничего удивительного – они организаторы Турнира, – хмыкнул Теодор, оглянувшись на преподавательский стол.

Маргарет благодарно улыбнулась Нотту, подтверждая, что услышала. Мальчик чуть кивнул в ответ. Вновь переменившиеся блюда вновь привлекли внимание учеников, среди десертов тоже были незнакомые. Грета заинтересовалась блинами, но под внимательным взглядом Драко, всё же не осмелилась взять больше двух. Но не только еда интересовала Маргарет, то и дело взгляд слизеринки притягивался к столу Гриффиндора, где Рон Уизли никак не мог перестать восхищаться одной из учениц Шармбатона, той самой, что не смогла удержаться от смешка во время приветственной речи Дамблдора. Но не только рыжий гриффиндорец смотрел вслед красавице - многие мальчики не могли оторвать взглядов от француженки.

– Она вейла, – заметив интерес подруги, сказал Виктор, склонившись к девочке. В ответ на неподдельное удивление Греты, болгарин рассмеялся. – Не забывай, я часто общался с ними – на соревнованиях. Эта, конечно, не столь сильна, как наши, может, полукровка?

Маргарет потрясённо кивнула, некоторое время, продолжая смотреть на француженку. Наконец, золотые тарелки опустели, прекратив соблазнять слизеринку незнакомыми и в то же время какими-то родными блюдами. Дамблдор поднялся со своего места. В зале воцарилась взволнованно-радостная тишина. Даже Маргарет охватило любопытство, что уж говорить о старшекурсниках. Грэхэм похоже едва мог удержаться от того, чтобы поторопить директора.

– Торжественный миг приблизился. – Дамблдор, улыбаясь, оглядел обращенные к нему лица.
– Турнир Трех Волшебников вот-вот будет открыт. Перед тем как внесут сундук…

– Что внесут? – не понял Крам, чей английский был далеко не так хорош, как болгарин хотел показать. Маргарет только вскинула руку, молчаливо прося друга пока помолчать.

– …и тщательно разъяснить вам протокол, которому мы будем следовать в этом году. – продолжил директор, не обращая внимания на тихий гул, что поднялся среди учеников.
– Но сначала, разрешите мне представить тем, кто с ними не знаком, мистера Бартемиуса Крауча, главу Отдела международного сотрудничества магов и мистера Людо Бэгмэна, возглавляющего Отдел волшебных игр и спортивных состязаний.

Бэгмэну аплодировали гораздо громче и дольше, чем Краучу, возможно, потому что он когда-то был звездой квиддича. Но Маргарет, мало знакомая с излюбленной игрой магов, просто посчитала его лицо более располагающим, не смотря на плоский нос и довольно небольшие, для его круглого лица, глаза. Бэгмэн ответил на приветствие, с энтузиазмом помахав залу рукой. Бартемиус Крауч же не подумал улыбнуться или хотя бы шевельнуться, когда Дамблдор произнес его имя. Маргарет он казался каким-то неживым, точно хмурая статуя в одном из коридоров Хогвартса. Его топорщащиеся щёточкой усы и совершенно прямой пробор выглядели донельзя странно в сочетании с мантией, которая, к слову сказать, тоже была очень строгой.