Юки на мгновение остановила своё порхание и удивлённо спросила:

— Ты куда-то собираешься?

— Да, нужно занести деньги Патрику и закрыть заказ.

— В твоём-то состоянии?! Когда волки болеют, они не выходят из своего логова! Ложись на кровать, стони и капризничай. А я буду за тобой ухаживать. Могу даже хвостом поделиться, если будет холодно…

— Заманчивое предложение, но я ведь не маленькая беловолосая принцесса.

— Это ты на что сейчас намекаешь?!

Юки упёрла руки в бока и посмотрела так злобно, словно перед ней стоял самый опасный враг. Однако на самом деле она переживала за Агнара и желала ему скорейшего выздоровления. А гнев был просто обёрткой, скрывающей тревогу.

Агнар покачал головой и заверил:

— Со мной всё будет в порядке. Я не первый раз в жизни получаю тумаки. Чем больше буду разминать тело, тем быстрее оно придёт в норму.

— Тогда я пойду с тобой!

— Зачем это?

— Ну не сидеть же в комнате одной! Ты ведь не хочешь, чтобы я грустила? Здесь будет так одиноко. Можно мне пойти с тобой? Ну пожалуйста…

Юки на цыпочках приблизилась к Агнару и с надеждой заглянула ему в глаза. Её лицо выражало вселенскую тоску и печаль, а пушистый белый хвост тихонько покачивался из стороны в сторону.

Но Агнар не поддался на чары и резковато ответил:

— Нет уж! Прости, но ты останешься в гостинице! Я иду по делам, у меня не будет времени отвлекаться.

— Что?!

Юки будто не поверила собственным ушам. Её хвост резко замер и распушился, шерсть на нём стала похожа на острые иголки. В зелёных глазах появился недобрый огонёк, который постепенно перерос в настоящее пламя.

Юки постаралась унять эмоции, вздохнула и ласково проговорила:

— Послушай, барашек… Когда девушки спрашивают о чём-то особенном, они хотят услышать один-единственный, правильный ответ. Если не угадать, то можно ощутить на своей шее острые клыки! Поэтому попробуем ещё раз…

Юки улыбалась, но в её мягком голосе слышался металл. Она подошла ещё ближе, разгладила складки на одежде Агнара и снова тихонько спросила:

— Мне ведь можно пойти с тобой, правда?

— Конечно, куда же я без тебя!

— Ой! Это так мило с твоей стороны, спасибо!

Юки развернулась и побежала собираться. После вчерашнего превращения часть одежды была порвана в клочья, но кое-что уцелело. Однако штаны и рубашку пришлось достать из старых запасов. Благо мешки в телеге хранили в себе несколько комплектов сменной одежды.

Немного прихрамывая, Агнар выбрался в коридор и спустился по лестнице на первый этаж. Юки шла рядом, придерживая наёмника за локоть. Со стороны они выглядели парой молодожёнов, которым не повезло попасть под табун диких лошадей.

Внизу уже ждал хозяин постоялого двора. Гилберт мял в руках чёрную шляпу, вслушиваясь в шаги на лестнице. Он был чем-то сильно обеспокоен и нервно покусывал толстые губы.

— Ох! Господин Агнар, а вот и вы…

Гилберт осёкся, когда увидел распухшее лицо наёмника и лиловый синяк под глазом Юки. Похоже, вчерашнее приключение постояльцев стало сюрпризом для владельца гостиницы.

Гилберт подался вперёд и быстро спросил:

— Ох! Что с вами произошло?! Неужели вы поссорились со своей спутницей и дело дошло до драки?! Я не лезу в чужие дела, но бить женщину — плохо…

Похоже, Гилберт подумал, что его гости что-то не поделили между собой и устроили разборки с рукоприкладством. В городе подобные случае не были редкостью. Порой потасовки между влюблёнными заканчивались серьёзными травмами для обоих участников.

Агнара почему-то позабавила эта мысль, и он поспешил отшутиться:

— Вы бы видели, что она со мной сделала, места живого нет…

Юки нахмурилась и ткнула его в бок кулачком. Удар был несильным, но Агнар ощутил резкую боль в рёбрах. Он невольно зашипел и привалился к стене. В глазах потемнело, а в висках застучало.

Юки испуганно взвизгнула и тут же пролепетала:

— Прости! Я забыла…

— Кхе-кхе, ничего… всё в порядке… ох!

Агнар пересилил боль и постарался выпрямиться. Однако он больше не горел желанием шутить, а потому серьёзно обратился к хозяину гостиницы:

— Это была не ссора влюблённых, господин Гилберт. Мы со спутницей прогуливались поздним вечером по городу и наткнулись на грабителей. Нам удалось отбиться, но лица и рёбра немного пострадали.

— Вот как? Ах, почему вы не пришли ко мне раньше?! Я бы предоставил вам все необходимые лекарства! Может, стоит обратиться к страже?! Вы помните приметы напавших?

— Нет-нет! Всё нормально. Я ведь наёмник. Не хочу портить свою репутацию…

— Да, понимаю.

Гилберт тяжело вздохнул и продолжил мять в руках свою шляпу. Видимо, у него было какое-то дело, о котором он боялся заговорить.