— Сатил Ла'Сит, — азари улыбнулась своей фирменной улыбкой для всех подряд, протянув Голо левую руку и без труда отыгрывая «поехавшую».

Изгой отвернулся от Ваэля, которого буравил нечитаемым взглядом и звуком обозначил ухмылку:

— Автор «Галактика для всех»?

Азари удивлённо моргнула, столкнувшись с тем, кому знакомы её многолетние труды, в таком месте и в такой неоднозначной ситуации.

Видя, что красотка не может вытолкнуть из себя ответ, Голо ещё раз усмехнулся, не беря её руки:

— Попадалась в странствиях. Жаль, экземпляра при себе нет, я бы попросил автограф.

– ------- Victoria --------

Дампирша была удивлена не меньше, увидев воочию матёрого Голо. Ей он представлялся жалким и коварным, а не опытным солдатом в ссылке! Придётся быть ещё более осторожной в словах, так как у этого гада за плечами не одно десятилетие непростой жизни. Изгой пошёл на сделку с Коллекционерами, несмотря на пропаганду Мигрирующего флота — признак изворотливого ума или крайней степени безумия. «Плешивая овца в стаде», «в семье не без урода» — это точно про него. Законченный индивидуалист и циничный эгоист.

Виктория не стала представлять себя или «оценщика» и показывать, что знает о традициях флота больше, чем рядовой обыватель. Когда хозяин оружия сел, она отодвинула край плаща, не вытаскивая карабин полностью:

— Нужны патроны, но я не хочу заключать сделку здесь. Есть укромное место, где можно махать кредитами и пушками? Не думаю, что ты хочешь, чтобы «крыша» знала, сколько у тебя средств, — крайнюю фразу агент сказала тише предыдущих, прикрываясь шумом рекламы какого-то боевика.

План вытащить ублюдка подальше от «Когтей» надо было выполнять сразу — не ясно, сколько продержится Ваэль. Голо вряд ли откажется от предложения уйти из бара, раз настолько нуждался в кредитах, что хватался за всё и бежал сюда сломя голову. Список услуг, выпаленный ещё на подходе к столу, только подтверждал пустоту в его карманах.

– ------- Narrator --------

Голо обратил светящийся взгляд на незнакомку, заговорившую сразу о деле. Разрез глаз у него был таким же, как у Ваэля, и многих кварианцев — техник не преуменьшал, когда говорил, что в массе своей его сородичи не так разнообразны, как люди. Кроме взгляда за стеклом угадывалась улыбка, судя по прищуру, положению тела и едва заметному наклону головы во время показа предмета разговора.

— Людишь кварианские штучки, а кварианца при этом за идиота держишь? Я никуда с вами тремя один не пойду, это же Омега!

Отсмеявшись с такой грубой попытки защемить в безлюдном месте ради каких-то мутных целей, Голо облокотился о столешницу и заговорил уже серьёзнее:

— Не пытайся угадать, чего я хочу, человек. Ты меня не знаешь и видишь в первый и последний раз. Это не угроза, а факт. Аккумулятор, — кварианец подчеркнул это слово, — для карабина у меня есть. И даже с собой, так что мы все остаёмся здесь определять цену.

Голо бросил взгляд на Ваэля, пытаясь без разговора понять, кого видит. Молодой кварианец-одиночка, новичок в этом районе — точно паломник, и какой-то очень тихий.

— Покажи товар, — замогильным голосом попросил Мал, как будто сделка совершалась не за боеприпасы, а что-то запрещённое даже в трущобах пиратской столицы.

Мекк засунул руку под плащ и продемонстрировал покупателям светящуюся синими диодами кассету-аккумулятор. Вещь такая же старая как карабин, но исправная.

— Полагаю, продать руководство пользователя на словах я не смогу… — размеренно и лениво протянул изгой, по-товарищески кивнув «оценщику».

Юноша от этого жеста ощутил расплетающиеся лозы обжигающей кислоты в груди, но внешне не показал этого, а заранее отключённый омнитул молчал. Только Рут могла расслышать, как заколотилось его сердце и заскрипели перчатки.

– ------- Victoria --------

На пиратскую «мудрость» Рут ухмыльнулась, но спорить не стала. Осторожный чёрт.

— Логично…

Только и обронила она перед тем, как в разговор наконец-то включился Ваэль. Тон его голоса не понравился: ощущалось напряжение и желание то ли поскорее свалить, то ли вцепиться мёртвой хваткой в горло противнику. Рут больше склонялась ко второму варианту, доверяя своему острому слуху.

— Руководство мне и не нужно… Что скажешь?

Виктория обратилась к Ваэлю, положив руку ему на плечо и сжав, при этом смотря так, что было понятно: речь не про аккумулятор, а про цель встречи. Вот преступник, на расстоянии вытянутой руки, торгуется и ведёт себя так, словно ничего не произошло. Только трогать его опасно, пока в баре есть «Когти». Может, сородичу Мекк охотнее доверится? Ладно уж, не втроем пойдут, а вдвоем, без Сатил.

– ------- Narrator --------

Что скажешь?

Ваэля разрывало от проклятий, вопросов, угроз, оскорблений, от желания сравнять с полом весь этот бар вместе с Голо и его нынешними корешами, от обиды, диктуемой не только ответственностью за сестру, но и многими поколениями Мигрирующего флота, для которых предательство — самый страшный грех. Всё это ровным слоем покрывала лихорадка после просьбы Сатил, но азари хотя бы заслуживала понимания, а сородич напротив — нет.