Во-вторых, различия между доходом и капиталом выступают, с одной стороны, всего лишь субъективно, как нечто, имеющее место только с точки зрения соответствующих покупателей и продавцов и для них. Например, при обмене между А и В один и тот же обмен выступает для А как реализация и возмеще¬ние постоянного капитала, для В — как реализация и расхо¬дование дохода. Это субъективное различие и выступает здесь в противоположность объективному, при котором товары ка¬питалиста В, реализующего свой доход, представляют собой объективно момент процесса воспроизводства постоянного ка¬питала общества, а товары капиталиста А, реализующего вместе с их стоимостью свой постоянный капитал, представляют воспроизводство определенной части фонда потребления об¬щества.

В-третьих, однако, эти различия являются в то же время объективными-Если не принимать во внимание отдельных капиталистов, то они выражают условия, при которых распределяются различные составные части совокупного товарного капитала, — т. е. годового продукта, — и должны распределяться для осуществления определенных функций, с тем, чтобы производство продолжалось в том же масштабе, т. е. представлялось как постоянный процесс воспроизводства.

Так как политическая экономия до сих пор не дала правильного анализа процесса воспроизводства, она с присущей ей поверхностностью, с одной стороны, утверждает, что по самому товару нельзя определить, что он не обладает свойством представлять доход или капитал (как будто продукты обладают свойством представлять товары), а с другой стороны, объявляет различия между доходом и капиталом чисто субъективными, будто то, что для одного является доходом, для другого есть капитал и т. д.

[132] 3) Прежде чем мы перейдем к накоплению, необходимо кое-что добавить о роли основного капитала в процессе воспроиз¬водства.

То, что основной капитал изнашивается в процессе производства годового продукта и что он переносит свою стоимость на годовой продукт — и должен быть возмещен в натуре или по стоимости посредством годового воспроизводства, — это уже рассмотрено там, где речь шла о воспроизводстве постоянного капитала.

16 М. и Э., т, 49

462

К. МАРКС

Однако основной капитал, поскольку он еще не изношен, а потому не перенес стоимости на продукт и поэтому не вошел в процесс воспроизводства, поскольку происходит воспроизводство или возмещение его стоимости, он применяется, функционирует в процессе труда и, следовательно, в процессе воспроизводства, постольку он действует в процессе производства потребительных стоимостей. Эта часть основного капитала действует безвозмездно, как чисто природная сила*).

Чем больше, следовательно, ежегодно применяемый основной капитал по отношению к ежегодно потребляемому основному капиталу, тем больше часть произведенных производительных сил, средств труда, которые являются продуктами прошлого труда, играют свою роль в процессе производства, увеличи¬вают производительную силу примененного живого труда и тем самым массу годового продукта, в котором воплощается этот труд, не входя в процесс увеличения стоимости; которые, таким образом, увеличивают годовой продукт, возмещающий доход и капитал, не присоединяя к нему стоимости и поэтому не удорожая его. Они действуют подобно природным силам, которые подчинены целям производства, хотя они являются общественными производительными силами, созданы общественным трудом.

Величина ежегодно применяемого основного капитала (который входит в процесс труда, не входя в процесс увеличения стоимости) по отношению к основной части капитала, ежегодно потребляемой, а потому и подлежащей возмещению за счет продукта, определяется двумя обстоятельствами:

1) Определенной в каждый данный момент величиной сово¬купного основного капитала по отношению к совокупному аван¬сированному капиталу;

*> Часть ежегодно потребляемого основного напитала не должна ежегодно возмещаться в натуре. Например, Vu стойкости машины в течение года перенесена на

продукт, однако машина продолжает функционировать и не нуждается в возмещении этой Vi2 части в натуре. Так же обстоит дело со строениями и другим основным капи¬талом. Они оплачиваются продавцу, например, машин, деньгами и образуют для него денежный капитал. Они оплачиваются либо в металлических деньгах, либо всего лишь в знаках стоимости. В первом случае фабрикант снова депонирует их у банкира, ко¬торый авансирует их другим производителям, а возможно, тому же самому фабриканту, как часть денежного капитала, который необходим ему для выплаты заработной платы и т. д. Во всяком случае часть годового продукта должна превращаться в такое коли¬чество денег, которое будет достаточным, чтобы покрыть эти расходы. Однако и в том случае, если обращаются только металлические деньги, фабрикант накопляет всего лишь знаки стоимости для будущего производства. Когда он должен заменить машины, он посылает чек банкиру, а возможно, отдает этот чек владельцу машин, который в свою очередь депонирует его у своего банкира, так что знак стоимости перешел от А к В, а машина перешла от ? к Л. Таким образом, независимо от того, находятся ли в обращении металлические или бумажные деньги, этот резервный фонд превращается в титул на будущее производство.

ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 463

2) Временем оборота основного капитала.

К пункту 1). Чтобы решить этот вопрос, необходимо при¬

нять отношение применяемой части основного капитала к по¬

требляемой, т. е. время оборота последней, как постоянное,

в то время как величина основного капитала принимается как

переменная- ,

Предположим, что среднее отношение ежегодно потребляемого основного капитала к ежегодно применяемому основному капиталу равно 1/10-Тогда, если основной капитал составляет 1/10 ежегодно авансируемого совокупного капитала, то в стои¬мости этого капитала ежегодно должны возмещаться 9/10 обо¬ротного капитала и 1/100 основного капитала. Всего будут возмещены 80/10о + 1/юо — 91Ао<ь следовательно, в течение года даром функционируют 9/100. Если же основной капитал со¬ставляет 2/ю или 1/ь авансируемого совокупного капитала, тогда в стоимости совокупного капитала должны быть возме¬щены за счет годового продукта 4/5 или 8/10 оборотного капитала, а основного капитала — 1/30, или 2/100-Следовательно, во всем капитале ежегодно должны возмещаться 80/100 + 2/100 = 82/юо или на 9/100 меньше, чем в первом случае, а в течение года функционируют даром 18/10о = 9/б0’ Если основной капитал составляет 1/4 совокупного капитала, тогда оборотный капитал составляет 3/4-В этом случае подлежали бы возмещению 1/40, или 10/4оо основного капитала и 80/4о, или Зоо/4оо оборотного капитала; всего, следовательно, 31о/4оо и 30/4оо> иначе говоря, %0 функционировали бы даром.

Однако законом капиталистического способа производства является то, что абсолютный объем основного капитала постоянно растет. Чем абсолютно больше основная часть капитала, тем абсолютно больше та часть капитала, которая функционирует в производстве годового продукта в качестве производительной силы, не нуждаясь в возмещении за счет годового продукта. Однако оборотный капитал, т-е. оборотный постоянный капитал, растет так же; оборотный же переменный капитал, напротив, уменьшается по отношению к авансированному совокупному капиталу. Хотя увеличение основного капитала связано поэтому с еще большим относительным увеличением оборотного постоянного капитала, оно также связано с относительным уменьшением оборотного переменного капитала.