Шрифт:
Женщина слева от входа зашлась в рыданиях.
Амма поспешила приблизиться к инспектору, а Паулина, бросив сочувствующий взгляд на плачущую посетительницу, отправилась к столу, спрашивая на ходу:
— Я мочь писать на соларcкий язык? Норландский не есть мой родной. Я немного говорить на ваш язык, но писать я совсем плох!
Амма едва не застонала. Об этом она не подумала. Инспектор обратил на нее вопрошающий взгляд.
— Паулина иностранка, — промямлила Амма. — Совсем недавно у нас…
— Не хватало еще международного скандала, — буркнул себе под нос норр Готтфрид. Взгляд его из вопрошающего превратился в укоряющий.
Амма едва не начала оправдываться. Она даже открыла рот, но вовремя скрипнувшая входная дверь остановила этот нелепый порыв.
— Норр Готтфрид, все готово, патрули на месте, — с порога объявила невысокая темноволосая девушка.
— Отлично! — вновь просиял инспектор. — Норрина Ватильма! Вас-то мы и ждали! Есть дело специально для вас! Только вы, с вашим дипломом, способны это провернуть!
Недавно отступившие в тень полицейские тихонько прыснули.
— Да ну? — недоверчиво переспросила девушка и тут же поправилась: — Чем могу служить, норр инспектор?
— Примите заявление о пропаже чемодана у этой милой норрины, — велел норр Готтфрид, одной рукой указывая на Паулину, а вторую пряча за спину и уже оттуда грозя сухоньким кулачком веселящимся подчиненным. Те понятливо поперхнулись смехом.
— Желтой чемодана! — уточнила Паулина.
— Заявление? — растерянно переспросила норрина Ватильма. — Но ведь заявления дежурный…
— Он напринимает… — прокряхтел норр Готтфрид, поднимаясь по лестнице. — Тут дело не о пропаже чемодана, а о международных отношениях! Займитесь девочкой. На вас вся надежда! А я пока с норриной Сольвейн…
Амма тряхнула головой и, отвернувшись от брюнеточки, досада на лице которой сменялась обреченностью, поспешила вслед за инспектором.
— Располагайтесь, — предложил он Амме, выдвигая кресло.
В кабинете норра Готтфрида было уютно. Тесно, но уютно. Помимо рабочего стола там были пара кресел с небольшим полукруглым столиком меж ними, стеллаж с бумагами, пара полок и сейф.
— Сегодня только норра Дамптога проверить и все, — проговорил инспектор, усаживаясь во второе кресло.
— Это ведь его супруга, там внизу? — укоризненно спросила Амма.
Норр Готтфрид покаянно вздохнул:
— Она… Но я не при чем! Ее никто не звал! Сама пришла… Годовщина же сегодня.
Амма покивала. Да несчастный путевой обходчик пропал ровно год назад. По этой причине и Амму в управу пригласили. Каждый год теперь пифию приглашать будут, пока не найдут пропавшего живым или мертвым, ну или пока семь лет не пройдет. Тогда, даже если не найдут, мертвым признают.
Норр Готтфрид взял со столика тощую папочку, развязал тесемки и вытащил оттуда блеклый портрет круглолицего, широко улыбающегося мужчины.
— Вот, норрина Сольвейн, что скажете? — тихо проговорил он, протягивая портрет Амме.
Амма взяла портрет в руки. Сперва чуть тронула даром. Как правило, этого было достаточно, чтобы определить, жив человек или нет. В этот раз, как и год назад, ничего конкретного по поводу норра Дамптога Амма сказать не могла. Она смежила веки и накрыла портрет ладонью. Сосредоточилась. Представила себя эдаким фонариком, вернее, фонарем. Фонарищем! От яркого света которого норр Дамптог спрятаться не в силах. Ну? Амма влила еще немного сил…
— Его нет в этом мире, — прошептала она, утомленно откидываясь на спинку кресла.
— Мертв? — почти радостно переспросил инспектор.
— Я сказала не так, — качнула головой Амма.
Норр Готтфрид раздосадовано крякнул.
— Мне кажется, или вас не радует то, что пропавший может быть жив? — изогнула бровь Амма.
— Меня? Да я был бы счастлив, вернись он живым и здоровым домой, — вздохнул инспектор и пригладил седые волосы. — Но не вернется ведь. Из ведьминых кругов еще никто не возвращался. А жена его, дети, мать старенькая…
— Что с ними? — устало спросила Амма.
— Полнейшая неопределенность, — печально произнес норр Готтфрид. — Полную пенсию по утрате кормильца железнодорожная компания выплачивать не желает. До официального признания смерти оного. Выплачивает какие-то крохи. Норра Дамптог женщина-то работящая, может, и сама неплохо бы зарабатывала, только устроиться в хорошее место на полный рабочий день она не может. Свекровь болеет. С кровати какой уж год не встает. Постоянного ухода требует. И дети малые еще. Трое…