— Вы меня слышали, — сказал я. — Вы орете так громко, что вас с улицы слышно. У вас хватает наглости лить ей дерьмо на голову, притом что сами наглотались таблеток, а в доме у вас трое маленьких детей? — Я покачал головой. — Просто позор!

— Отвали, Джонни! — рявкнул Даррен. — Ты понятия не имеешь, о чем говоришь!

— Я знаю куда больше, чем тебе кажется, — огрызнулся я. — А вы все готовы меня судить, хотя не вам бы бросать камни!

— Джонни... — с расширившимися глазами пробормотала Шаннон. — Ну ладно...

— Не ладно, Шан, — угрюмо заявил я. — Надо было им сказать.

— Убирайся с моей территории, или я заявлю, что ты вломился в дом! — предупредила мать Шаннон, а потом разразилась слезами и убежала обратно в кухню.

Мне стало слегка неловко, но не настолько, чтобы взять обратно свои слова. Правда, сука такая, иногда больно жалит.

— Ты ее слышал, — ледяным тоном произнес Даррен, злобно глядя на меня. — И больше сюда не возвращайся, Джонни!

— Даррен! — задохнулась Шаннон. — Не говори так!

Тут появился еще один линч, на этот раз у меня с тыла.

— Кав! — воскликнул Джоуи вполне благодушно, подходя по заросшей дорожке.

Он был в рабочем комбинезоне, с лицом, испачканным смазкой, в руке он держал пластиковый ланч-бокс. Проходя мимо, он хлопнул меня по плечу.

— Опять наделал дерьма?

— Не больше обычного, — спокойно ответил я.

— Не сомневаюсь, — пробормотал он. — Порядок, Шан. — Дернув ее за хвост, он грубо оттолкнул с дороги Даррена. — Ты входишь или так и будешь тут торчать, выпуская наружу холод?

— Наружу тепло выпускают, — буркнул я.

— У вас дома, может, и так, — не замедлил с ответом Джоуи и тут же исчез в кухне.

— Он не войдет сюда! — услышал я донесшийся из кухни крик его матери. — Скажи ему, чтобы убирался!

— Боже, а можно подождать пять минут, а уж потом начинать истерику? — Громко хлопнула дверца буфета, и снова донесся голос Джоуи. — Я устал, я голоден, я только что вернулся с работы!

— Езжай домой, — заявил Даррен и резко закрыл дверь у меня перед носом.

Но через несколько секунд дверь снова открылась и наружу высунулась Шаннон.

— Прости, мне так жаль... — прошептала она с полными боли глазами. — Я люблю тебя...

— Шаннон, иди сюда!

— Пока, Джонни!

И дверь снова захлопнулась.

42

КРИЗИС МИНОВАЛ. ДЫШИТЕ

ШАННОН

— Зачем вы так? — в ярости потребовала ответа я, глядя на маму и Даррена. — Он просто привез меня домой!

— Да ты посмотри на себя! — задыхаясь, произнесла мама. — Выйти в таком виде!

— Нет ничего плохого в том, что на мне надето, — вызывающе бросила я.

Мамино лицо налилось краской.

— Ты выглядишь как...

— Шлюха? — предположила я. — Спасибо, папочка.

Мама вздрогнула и уронила голову на руки.

Я закатила глаза, слишком взбешенная, чтобы смотреть на ее слезы.

— Вы оба просто ужасны, — прошипела я, обращаясь к Даррену. — Вы просто захлопнули перед ним дверь!

— И ты меня обвиняешь? — с досадой ответил он. — Ты слышала, как он говорил с мамой!

— Он говорил правду! — резко бросила я, смаргивая предательские слезы, готовые пролиться. — И ты это знаешь!

— И ты удивляешься, почему у этой семьи плохая репутация! — неторопливо заговорил Джоуи, жуя сэндвич с ветчиной. — Шан права. — Он отпил немного колы из банки. — Это было пипец как грубо.

— У нашей семьи плохая репутация потому, что ты вечно создаешь проблемы, так что не начинай тут! — гневно ответил Даррен. — Я знаю, что тебя отстранили, потому что ты вчера опять подрался! Твой директор позвонил мне, Джоуи. Что на этот раз? Кто-то сказал что-то такое, что тебе не понравилось, и ты тут же бросился на него и надавал по башке?

Джоуи равнодушно пожал плечами:

— Что-то вроде этого.

— Если ты не возьмешь себя в руки и не научишься справляться с гневом, закончишь в тюрьме, — предупредил Даррен. — Попомни мои слова.

— Я думал, мы говорим про Кавану, — ответил Джоуи, почесывая подбородок. — Как это вдруг все перешло на меня?

— Дело не в Джонни, — зло заговорила я, не сводя взгляда с Даррена. — Дело в том, что ты пытаешься командовать моей жизнью.

— Он, кстати, все еще здесь, — встрял Джоуи.