Повсть моя, казалось мн, всмъ была пріятна, любезной супругъ мой говорилъ, что онъ господиномъ Кольбрантомъ и Жевкесой очень доволенъ; и подлинно есть причина я сказала ими быть вамъ довольну. Ибо, когда госпожа Жевкесъ со стала разговармвать, то она сказала, что ей не сносно въ такомъ дом гд родилась не имть права поступать какъ хочетъ, и слушать совты подлыхъ служителей, а въ другоредь вытолкнувъ вонъ не велла ходить къ себ безъ приказу.

Я радуюсь моя дарагая, что вы ушли говорилъ онъ, а то бы она больше васъ обидла, ибо она чрезвычайно сердита, чемъ и госпожа Петерсъ вамъ сказать можетъ. Покойная мать наша много труда имла привесть насъ въ согласіе, потому, что мы оба были гордостью равны, хотя я еще тогда былъ и очень молодъ, однакожъ часто по нскольку дней изъ школы домой не хаживалъ на нее осердяся, а иногда не терпеливо другъ друга хотли видть, но рдкой день прохаживалъ безъ ссоры по тому, что она будучи мн большая сестра, повелвать хотла, а я не могъ ей повиноватся. Часто у нее и съ служанками бывали ссоры, и за всякое слово она ихъ бивала, и по тому прозвана она отъ всхъ Варваркой. Когда Милордъ Даверсъ за нее сватался, покойная мать паша не могла и тогда усмирить ее, ибо она на день раза по три съ нимъ бранивалась. Я всегда говаривалъ, что кто на ней ни женится, она всякого приберетъ къ рукамъ своимъ.

Въ протчемъ она женщина изрядная и доброва поведенія, постоянна въ дружб, хотя и сердита но милостива къ подданнымъ, богобоязлива, и любитъ бднымъ помогать, меня чрезвычайно любитъ, только забава ее всегда въ томъ, чтобъ меня сердить. Я къ стыду моему признаюся, что ее по злопамятне, а она сердиться долго не можетъ. Часто случалося, что на меня чрезвычайно разсердится, а черезъ часъ и проситъ прощенія.

Женидьба моя ей толь наипуще противна, что она сватала за меня знатной фамиліи невсту, и обнадежила не сказавъ мн ее родственниковъ, что я женится на ней охотно соглашаюсь, а какъ я ни для чево не хотлъ того исполнить, то она съ тхъ поръ и больше старается во всемъ мн противурчить. Она конечно съ этой стороны права, что старается за честь нашей фамиліи, однакожъ она не знаетъ всхъ добродтелей любезной моей супруги. Хотя и не хотлось, но надобно съ ней повидатся: не бойся любезная Памела, я ее доведу познать ваши достоинствы.

Посл ужина двицы Дарнфортъ и Боругъ сказали, что не обходимо надобно танцовать, господинъ Петерсъ помогъ, имъ взявъ скрыпицу и начилъ играть, супругъ мой хотя одтъ былъ и по дорожному, но танцовалъ очень хорошо съ двицю Боругъ.

Господинъ С… также танцовалъ довольно хорошо по своимъ лтамъ, меня съ обыкновенными своими шутками поднявъ говорилъ, что мн лутче пристало танцовать съ молодыми нежели съ стариками, хвалилъ насъ несказанно, что мы съ супругомъ моимъ лутче всхъ танцуемъ, и заставилъ танцовать вмст, по томъ любезной супругъ мой, пошолъ съ двицею Дарнфортъ, которая какъ мн кажется танцуетъ не сравненно меня лутче, хотя вся кампанія первенство мн и давала за пріятной мой видъ, а какъ супругъ мой во всю прошедшую ночь не спалъ, къ томужъ намъ и дале всхъ надобно было хать, то въ одиннатцать часовъ мы простились съ ними и похали. Хозяинъ и вс гости съ сожалніемъ насъ отпустили, и хотли не терпеливо знать, какъ свиданье будетъ съ Милади Даверсъ, онъ имъ отвчалъ, что завтре хать въ Бетфортъ онъ уже не надется, такъ еще можно будетъ увидится со всми.

Какъ прихали домой уже въ полночь, то сказали намъ, что Милади въ одиннатцать часовъ легла спать въ превеликомъ сердц, что насъ не дождалася, чему я была очень рада, госпожа Жевкесъ сказала, что она очень тужила о томъ, что я ушла, и безпокоилась, что я разскажу ее поступки всмъ тмъ ково увижу, спрашивала у ней въ правдули я замужемъ. А когда она сказала, что въ правду, то въ превеликомъ сердц на нее закрича, съ глазъ поди негодная, и не осмливайся впередъ говорить такъ предо мною ты мн и такъ два раза севодни досадила. Жевкесъ отвчала, что она бы того не сказала естли бы сама не спросила и сожалла, что ее прогнвила. Во время ужина, прислала Милади опять за нею и говорила, я другой вопросъ къ теб госпожа домоправительница имю, отвчай мн, да смотри опять не разсерди меня, а то уже такъ дешево отъ меня не отдлаешся, что вамъ угодно я на все отвчать готова, Жевкесъ ей безъ робости говорила. Дерзская закричала она, поди съ глазъ долой, нтъ постой, скажи мн ляжетъ ли волочайка ваша севодишнюю ночь съ братомъ моимъ спать? Ибо я хочу знать оное обстоятельно. Она слыша ее угрозы оробла, и не знала что отвчать отъ трусости, ибо видла ее въ великомъ гнв, но однакожъ не дождавшись ее отвта продолжала рчь свою. Я севодни хочу начевать въ той палат гд родилась, приготовь мн тамъ постелю. Госпожа Жевкесъ не много подумавши сказала ей, что тамъ нын спальня ее господина. Лжошь мерзская она ей говорила, госпожа Жевкесъ божилась ей, что то правда, да и письмы нужные всегда у нево тамъ бываютъ, и для того онъ всегда сію комнату запираетъ и ключь носитъ въ карман, ну естлибъ говорила намъ Жевкесъ, она вошедъ въ спальню и увидла ваше платье вмст, онабъ прибила меня до полусмерти. Ну такъ постели мн въ парадной спальн, продолжала она, а племяннику моему подл въ зеленой, или и отъ тхъ ключи у господина твоего, нтъ государыня моя, Жевкесъ отвчала, тотчасъ велю приготовить.

А ты гд начуешь одутловатая барыня! Милади ее спросила? Во второмъ этаж, или въ исподи, гд спитъ ваша волочайка про меня спросила? Жевкесъ отвчала ей, что мы об спимъ въ верьху въ садовой половин. Поди мой другъ говорила Милади, видно, что умешь такіе тайности хранить, которые объявлять должно, и отъ всего сердца помогать въ такихъ длахъ ни кому не откажешь.

Мы между тмъ какъ раздвались, о всемъ разговаривали съ моимъ супругомъ, я просила ево, чтобъ онъ по утру позволилъ мн въ своемъ кабинет заперется, и не звалъ меня къ Милади, которой видъ меня стращаетъ, а я между тмъ въ журналъ свой напишу все то, что со мною было. Не бойся моя дарагая, онъ сказалъ мн, когда я съ тобою, то ни чево теб худова не здлаютъ.

Госпожа Жевкесъ весьма чувствительна была зная, что я отъ Милади много претерпла, и говорила, что лутче будетъ ежели я ей ни въ чемъ уступать не стану. Не надобно намъ огня подкладывать, я ей сказала, гд и такъ пламя пылаетъ, а лутчее средство искать случаю по мирить брата съ сестрою. Я надюсь госпожа Жевкесъ, спросилъ супругъ мой, что она не осмлилась бить жену мою? Я отняла, а то бы супруг вашей не отдлаться она отвчала, но мн пуще досадилъ молодой Милордъ, ибо онъ больше приводилъ Милади на сердце. Такъ по этому и онъ грубости длалъ? говорилъ супругъ мой, онъ вить не сестра моя, ево можно и проучить.

Поврте мн государь мой, что онъ все то длалъ отъ глупости я говорила, а при томъ я и сама ему не упускала, на нево не за что сердится. По меньшей мр былали учтива хотя служанка ее спросилъ онъ? Такъ грубо поступала, отвчала Жевкесъ, какъ обыкновенно вс холопки, которые въ милости у знатныхъ госпожъ бываютъ, а госпожи всегда и во всемъ имъ потакаютъ.

Въ вечеру супругъ мой сказалъ госпож Жевкесъ, что онъ очень усталъ и прежде девятова часу съ постели не встанетъ. Милади зная, что братъ ее всегда встаетъ въ шесть часовъ, встала въ пятомъ часу и разбудя свою служанку и племянника вознамрилась осмотрть съ нимъ ли я начевала, и пришедъ къ намъ въ шестомъ часу стучала въ двери.

Супругъ мой проснувшись спросилъ кто тамъ? а она отвчала отопри скоря двери; а государь мой! я ухватяся ему за шею говорила, спрячте меня: не бойся любезная Памела отвчалъ онъ усмхаясь, я думаю она право умъ потеряла.

Кто такой вскричалъ онъ? Разв голосу не знаешь, отопри, отопри, я войти хочу отвчала Милади. Для Бога не пускайте ее я говорила. Какъ не стыдно такъ трусить обнявъ меня говорилъ онъ, хотя она думаетъ что мы не внчались, по пускай войдетъ и посмотритъ на насъ, я тебя моя дарагая увряю, что она не осмлится тебя тронуть.