Роулинг Джоан Кэтлин
Шрифт:
Он отвернулся, зажигая лампы прикосновениями палочки, не глядя ни на одного из них.
– Вы - Аберфорт, - сказал Гарри мужчине.
Он не подтвердил, но и не опровергнул эту фразу, лишь слегка наклонился, чтобы разжечь огонь в камине.
– Откуда это у вас?
– спросил Гарри, подойдя к зеркалу Сириуса - близнецу того, что он разбил почти два года назад.
– Купил у Гнуса около года назад, - ответил Аберфорт.
– Альбус рассказал мне, что оно из себя представляет. И я пытался следить за тобой.
Рон открыл рот от удивления.
– Серебряная лань!
– сказал он с волнением.
– Это тоже были вы?
– О чём ты говоришь?
– переспросил Аберфорт.
– Кто-то послал к нам Патронуса в виде лани!
– С таким умом ты мог бы стать Пожирателем Смерти, сынок. Разве я только что не доказал, что мой Патронус - козёл?
– О, да… - ответил Рон.
– Да… Пожалуй, я голоден, - добавил он, оправдывая громкий урчащий звук, который издал его живот.
– У меня есть еда, - сказал Аберфорт и вышел из комнаты, появившись через минуту с огромной булкой хлеба, сыром и оловянным кувшином с вином, которые он поставил на небольшой столик перед камином.
Они с жадностью набросились на еду, и некоторое время единственным звуком в комнате было чавканье.
– Прямо сейчас, - сказал Аберфорт, когда они наелись досыта, и Гарри и Рон устало опустились на стулья.
– Мы должны придумать, как вам выбраться отсюда. Это нельзя сделать ночью, вы слышали, что случается, если кто-то выходит на улицу в тёмное время суток. Кричащие чары сработают, и они сбегутся к вам как скучечерви на яйца докси. Я не думаю, что смогу выдать козла за оленя второй раз. Мы дождёмся рассвета, когда комендантский час закончится, затем вы сможете обратно надеть Мантию и пойти пешком. Выбирайтесь из Хогсмида, вверх, в горы, там вы сможете аппарировать. Возможно, вы увидите Хагрида, он прячется в пещере с Гропом с того момента, как они попытались арестовать его.
– Мы не уходим - возразил Гарри.
– Нам нужно попасть в Хогвартс.
– Не будь глупцом, парень!
– произнёс Аберфорт.
– Мы должны сделать это, - повторил Гарри.
– Единственное, что вы должны… - продолжил Аберфорт, наклоняясь вперед.
– Так это убраться отсюда как можно дальше.
– Вы не понимаете. У нас мало времени. Нам нужно попасть в замок. Дамблдор… я имею в виду… ваш брат - хотел, чтобы мы…
Вспышка огня на мгновение сделала грязные линзы очков Аберфорта непрозрачными, кипельно белыми, и Гарри вспомнил слепые глаза гигантского паука Арагога.
– Мой брат хотел много чего, - бросил Аберфорт.
– И люди обычно попадали в большие неприятности, пока он осуществлял свои грандиозные планы. Убирайся из этой школы, Поттер, и из этой страны, если можешь. Забудь моего брата и его умные схемы. Он ушёл туда, где ни одна из них не повредит ему, и ты ничем ему не обязан.
– Вы не понимаете!
– повторил Гарри
– Я? Не понимаю?
– тихо спросил Аберфорт.
– Не думаешь ли ты, что я не понимал собственного брата? Думаешь, ты знал Альбуса лучше, чем я?
– Я не имел это в виду, - произнёс Гарри несколько вяло от усталости и действия еды и вина.
– Это… Он оставил мне работу.
– Да? Сейчас?
– усмехнулся Аберфорт.
– Хорошую работу, я надеюсь? Приятную? Лёгкую? Что-то, что даже начинающий волшебник сможет сделать, особо не напрягаясь?
Рон зловеще усмехнулся. Гермиона выглядела напряжённой.
– Она не лёгкая, нет, - покачал головой Гарри.
– Но мне нужно…
– Нужно? Почему "нужно"? Он умер, не так ли?
– грубо сказал Аберфорт.
– Бросай это все, парень, пока не отправился вслед за ним! Спасай себя!
– Я не могу.
– Почему нет?
– Я… - Гарри был ошеломлён. Он не мог объяснить почему, поэтому решил перейти в наступление.
– Но ведь вы тоже боритесь, вы состоите в Ордене Феникса…
– Я состоял, - продолжил Аберфорт.
– Ордена Феникса больше нет. Сам-Знаешь-Кто победил, всё кончено, а тот, кто думает по-другому лишь обманывает себя. Здесь ты никогда не почувствуешь себя в безопасности, Поттер, он жаждет убить тебя. Поэтому уезжай за границу, прячься. Спасай себя. И лучше забери этих двоих с собой.
– Он указал пальцем на Рона и Гермиону.
– Они будут в опасности, потому что все знают, что они с тобой за одно.
– Я не могу уйти. У меня есть дело…
– Передай его кому-нибудь другому!
– Я не могу. Это должен быть я. Дамблдор объяснил это только…
– Надо же! А всё ли он сказал тебе, был ли честен с тобой?
Гарри от всего сердца хотел сказать "Да", но он никак не мог произнести это простое слово. Аберфорт, похоже, знал, о чём думал Гарри.
– Я знал своего брата, Поттер. Он впитал скрытность с молоком матери. Тайны и ложь, вот как мы росли, и Альбус… он был самородком.