– Клод, я буду занят, – вымолвил заместитель начальника полиции. – Всех жалобщиков и просителей отправляй к лейтенанту Сленгу.

– Слушаюсь, – отчеканил дежурный.

Офицер большими шагами пересек холл и повернул налево. Вскоре он замер возле массивной деревянной двери. Пошарив в кармане, асканиец извлек из него ключ и привычным движением открыл замок. Капитан обернулся к путешественникам и произнес:

– Три человека могут зайти, а остальные пусть ждут в коридоре. Мой кабинет не предназначен для такого количества людей.

Тино, Олесь и Жак проследовали за полицейским. Помещение действительно оказалось довольно скромным. Подстать ему была и обстановка. Письменный стол, три стула у стены, невысокий книжный шкаф, едва заполненный наполовину, и портрет в рамке с изображением мужчины лет пятидесяти с пышными усами и бородой.

Устроившись в мягком кресле, тасконец проговорил:

– Садитесь, господа.

Выдержав короткую паузу, офицер со снисходительным выражением лица продолжил:

– Думаю, мы начнем с документов. Предъявите свои удостоверения личности и разрешение на ведение поисковых работ. Сами понимаете, такое количества золота – не шутка. Если каждый начнет выбрасывать на рынок слитки драгоценного металла, наша банковская система просто рухнет. Печатать банкноты, не уступающие по качеству древним рудам, страна пока не в состоянии.

– Вы абсолютно правы, – ответил самурай, приближаясь к асканийцу и делая вид, будто достает документы из кармана. – Сейчас мы проясним ситуацию...

Капитана подвело высокомерие и беспечность. Полицейский и подумать не мог, что он, представитель власти, может подвергнуться нападению.

Город действительно являлся тихим и провинциальным. Самым страшным преступлением, произошедшим во Владстоке за последние годы, была пьяная драка четырех лесорубов. Мужчины схватились за ножи и топоры, и дело едва не закончилось убийством. Однако, стоило офицеру дважды выстрелить в воздух, как дебоширы тотчас сдались. Суд оказался милостив, приговорив буянов к исправительным работам на один месяц. Обыватели еще долго обсуждали неприятный случай.

Нет, тасконец конечно слышал об убийствах в крупных городах, о бандах, промышляющих разбоем, о колониях неузаконенных мутантов. Но все это случалось где-то далеко. Здесь совсем иная жизнь, чинная и благопристойная.

Движение Аято застало капитана врасплох. Резкий удар по шее, и обмякшее тело полицейского повалилось на пол.

– Надеюсь, ты его не убил? – взволнованно спросил де Креньян.

– Я не настолько глуп, – вымолвил японец. – Минут через пять этот сноб придет в себя. А пока офицера надо разоружить. Не дай бог, наделает глупостей.

Тино расстегнул кобуру и извлек из нее пистолет. Судя по внешнему виду, оружие было изготовлено на современных заводах. Оно отличалось простотой и надежностью, хотя до технологий двухвековой давности явно не дотягивало.

– Неплохая работа, – произнес самурай. – Местная цивилизация быстро восстанавливается. Алану будет нелегко уговорить Асканию сдаться.

– Пусть захватчики сами решают свои проблемы, – заметил Храбров. – Капитан уже приходит в себя.

Тасконец едва заметно пошевелился. Не открывая глаз, полицейский потянулся рукой к кобуре. Наемники невольно рассмеялись. Бедняга все еще думал, что является хозяином положения.

– Не стоит суетиться, – проговорил русич. – Если не будете делать ошибок, останетесь в живых. Мы никому зла не желаем.

Офицер резко сел и внимательно посмотрел на Олеся.

– Кто вы такие? – тяжело дыша, спросил асканиец.

– Какая разница, – улыбнулся землянин. – Путники, скитающиеся по перекресткам жизни. Сегодня дорога привела нас во Владсток.

– И что вам здесь нужно? – поинтересовался капитан.

– Информация, – спокойно ответил Храбров. – Долго задерживаться в городе мы не собираемся, а потому хотим знать, куда ведут местные дороги? Путешествие через лес слишком опасно и утомительно.

– А если я буду молчать? – надменно вымолвил тасконец.

– Героя из себя корчишь, – зловеще произнес самурай. – Не советую. Церемониться мы не привыкли.

Приставив к голове офицера пистолет, Аято продолжил:

– Я вышибу тебе мозги, и рука у меня не дрогнет. На моей душе немало грехов. Убийство еще одного человека ситуацию не изменит.

Несчастный побелел буквально на глазах. Только теперь асканиец понял, в какую переделку попал. Эти люди не привыкли шутить. Они исполнят свои угрозы без колебаний. В голосе незнакомца отчетливо звучал металл.

– Вы... неправильно меня... поняли... – заикаясь, выдавил полицейский. – Я лишь спросил... Здесь нет никаких секретов.

– Так-то лучше, – проговорил японец, убирая оружие.

– Мне повторить вопрос? – уточнил русич.

– Нет, – отрицательно покачал головой капитан. – Дорога из Владстока ведет на запад, к Смолску. До него около ста пятидесяти километров. Два раза в день туда уходит дилижанс. К вечеру будете на месте.

– Это большой город? – вставил маркиз.

– Да, – утирая пот со лба, сказал тасконец. – Он является центром юго-восточной провинции страны. Владсток не идет с ним ни в какое сравнение. Ведь все крупные города связывает единая магистраль, а нам ее провести только обещают...