– Джулия? Все в порядке?

Она оглянулась и увидела Кармен.

– Все прекрасно, – нахмурившись, кивнула Джулия; она все еще вспоминала прошедшую ночь.

– Послушай, Джулия, мне надо с тобой поговорить. – Кармен оттащила ее подальше от поручней, за спасательную шлюпку, куда не задувал ветер. – Я хотела поговорить о вчерашнем вечере...

«Неужели эта женщина настолько безрассудна, что начнет хвастать своей победой?» – в тревоге подумала Джулия.

– До меня только потом дошло, – продолжала Кармен. – Если бы я знала, то не ушла бы с Дунканом вчера вечером...

– Что знала?

– Про тебя, конечно. Ведь ты увлечена им, правда?

Джулия в смущении потупилась. Она не хотела сочувствия, особенно от женщины, соблазнившей Дункана прямо у нее под носом. Пожав плечами, Джулия отвернулась.

– Ведь правда? – допытывалась Кармен. – Я хочу, чтобы ты верила мне. Хочу помочь тебе.

В конце концов Джулия поняла: глупо умалчивать о своих чувствах к Дункану, ведь Кармен и так обо всем догадалась.

– Хорошо, допустим, – кивнула она, повернувшись к подруге. – Но он не интересуется мной совершенно, как ты могла вчера заметить.

– Я уверена, что это не так. – Джулия почувствовала руку Кармен на своем плече. – Я думаю, он увлечен тобой, уверена.

– Но почему он смеялся надо мной в таком случае?

– Я полагаю, он просто очень удивился. Ты выглядела совсем не так, как обычно. Ты была иной, другой, не похожей на привычный образ, который засел у него в голове. Но он привыкнет, если ты дашь ему время.

Джулия снова отвернулась. «Если все это правда, – думала она, – то что же тогда случилось ночью в самом лучшем номере миссис Маунтджой?»

Словно прочитав ее мысли, Кармен снова заговорила:

– Джулия, мне действительно очень жаль, что я так поступила вчера вечером. Я слишком много выпила... и немного увлеклась...

Взглянув на небо, Джулия увидела парящую над ними чайку. Она плыла в потоках воздуха, и казалось, ее совершенно не беспокоила непогода. «Если бы и моя жизнь была настолько простой», – подумала Джулия.

– Но ничего не произошло, – продолжала Кармен. Немного помолчав, добавила: – Ну... недолгие объятия и поцелуи, но больше ничего. Ничего подобного не повторится, поверь.

Джулия взглянула на Кармен. Ей очень хотелось верить ей.

– Но ты ведь ничего не говорила Дункану, не так ли? Я имею в виду – обо мне...

– Нет, конечно, нет, – ответила Кармен. – Но я скажу, если ты хочешь, чтобы я сказала. Я думаю, нужно лишь намекнуть ему и тем самым подтолкнуть его в правильном направлении.

– Нет, не делай этого, не надо! – встревожилась Джулия. – Я бы почувствовала себя такой идиоткой...

– Хорошо, – кивнула Кармен. – Но может быть, ты должна сказать ему сама?..

– Я не знаю. Думаю, что...

В этот момент включился громкоговоритель и хриплый голос сообщил, что теплоход проходит мимо Лэндс-Энда. Несколько пассажиров вышли из-под навеса и стали вглядываться в очертания берега.

– Я ничего не вижу, – жаловалась одна из женщин, наводя свою фотокамеру на туманные контуры скал. – Где же Лост-Ленд?

– Это же не в этом путешествии, глупая, – сказала ее компаньонка, глядя в путеводитель. – Та поездка называется «Последний легендарный лабиринт». Здесь сказано, что ты увидишь то, о чем только что говорила, если закажешь тур по «Кромке Англии».

Ветер усиливался, и Кармен, поежившись, спросила:

– Может, нам лучше спуститься вниз? Надо посмотреть, как чувствует себя Дункан.

– Пожалуй, ты права, – ответила Джулия; она уже не сердилась на подругу. – Не думаю, что нам удастся осуществить план, если одна из нас свалится за борт.

Открыв глаза, Энджи застонала, – казалось, ее голову зажали в тиски. Какое-то время она лежала, боясь пошевелиться – каждое движение вызывало ужасную боль в висках и в затылке. Наконец, взглянув на часы, Энджи приподнялась. Она вспомнила, что должна ехать в Пензанс, чтобы перехватить Гидеона, когда он будет садиться на теплоход. Но может быть, она уже не успеет?..

Снова взглянув на часы, Энджи нахмурилась. Она уже хотела подняться с постели, но, почувствовав приятную пульсацию между ног, тотчас же сообразила: ей больше незачем волноваться из-за Гидеона, у нее теперь есть Рей, дьявольский любовник, который собирается сделать ее богатой и известной. Они попробовали ночью все позы и даже больше. Энджи не могла вспомнить многие детали происходившего, но, если судить по состоянию комнаты, они повеселились на славу.

Но где же Рей? Ведь его рядом нет...