Мафи Тахера
Шрифт:
— Джульетта…
— Адам?
Я удивленно вздергиваю голову. Страх. Тревога. Адам перестает двигаться и замирает передо мной. Я не уверена, что он дышит. Я осматриваюсь, но не вижу лица того, кому мог бы принадлежать этот голос, который выкрикнул его имя, и начинаю паниковать, прежде чем Адам хлопает дверью, вылетая наружу, прежде чем я слышу его вновь.
— Адам... Это ты?
Это мальчик.
— Джеймс!
Глухой звук удара, столкнулись два тела, два голоса слишком счастливые, чтобы чувствовалась опасность.
— Я не могу поверить, что это действительно ты! Я имею в виду, ну, думал, что это ты. Я думал, что услышал что-то, но сначала я подумал, что показалось, но потом решил, что, вероятно, следует проверить на всякий случай, а то вдруг это и правда ты. — Он делает паузу. — Подожди, а что ты здесь делаешь?
— Я дома, — кратко усмехается Адам.
— Правда? — спрашивает Джеймс. — Насовсем?
— Да. — Он вздыхает. — Как же чертовски приятно тебя видеть.
— Я скучал по тебе, — вдруг тихо говорит Джеймс.
Один глубокий вздох.
— Я тоже, малыш. Я тоже.
— Ах, да, ты ел? Бенни только что принес мой пакет с обедом, я мог бы с тобой поделиться.
— Джеймс?
Он делает паузу.
— Да?
— Здесь кое-кто, с кем я хочу тебя познакомить.
Мои ладони потные. Сердце бьется где-то в области горла. Я слышу, как Адам идет обратно к танк и не понимаю, зачем он просунул голову внутрь, пока он не нажимает на кнопку. Слабый аварийный свет загорается в салоне. Я несколько раз моргаю и вижу в полутора метрах от себя мальчишку: грязные светлые волосы обрамляют круглое лицо с голубыми глазами, которые мне уже хорошо знакомы. Он сжимает губы, концентрируясь. Он смотрит на меня.
Адам открывает мою дверь. Он помогает мне встать на ноги, едва контролируя улыбку на лице, а я поражаюсь своей нервозности. Не знаю, почему так нервничаю, но, Боже, это так. Этот мальчик, очевидно, очень важен для Адама. Я не знаю почему, но чувствую, что и этот момент тоже очень важен. Я так волнуюсь, что, похоже, могу все испортить. Я пытаюсь убрать складки на платье, пригладить смятую ткань. Я случайно провожу пальцами по волосам. Это бесполезно.
Бедный ребенок будто окаменел.
Адам ведет меня вперед. Джеймс всего лишь на пару сантиметров ниже меня, но по его лицу видно, что он молод, безупречен и нетронут большинством суровых реалий этого мира. Я хочу наслаждаться красотой его невинности.
— Джеймс? Это Джульетта. — Адам смотрит на меня.
— Джульетта, это мой брат, Джеймс.
Глава 31
Его брат.
Я пытаюсь успокоиться. Пытаюсь улыбнуться мальчишке, изучающему мое лицо, изучающему те ничтожные клочки ткани, едва прикрывающие мое тело. Как так получилось, что я не имела понятия о существовании у Адама брата? Как я могла не знать?
Джеймс разворачивается к Адаму.
— Это Джульетта?
Я стою словно сгусток полнейшей абсурдности. Не помню даже, как нужно себя вести.
— Ты знаешь, кто я?
Джеймс поворачивается обратно ко мне лицом.
— Конечно, Адам много о тебе рассказывает.
Я краснею и невольно кидаю взгляд на Адама, который не отрывает взгляда от пола. Он прочищает горло.
— Очень приятно с тобой познакомиться, — выдавливаю я.
Джеймс наклоняет голову.
— А ты всегда так одеваешься?
В этот момент мне хочется провалиться сквозь землю.
— Эй, малыш, — прерывает его Адам, — Джульетта останется с нами на некоторое время.
Не хочешь ли ты пойти в дом и проверить, не валяется ли где-нибудь на полу нижнее белье, м?
Джеймс выглядит испуганным. Он без единого слова мгновенно исчезает в темноте.
Тишина длится так долго, что я теряю счет времени. Я слышу какой-то шорох в отдалении.
Я делаю глубокий вдох. Закусываю губу. Пытаюсь найти верные слова. И не нахожу.
— Я не знала, что у тебя есть брат.
Адам застывает.
— Но ведь ты не возражаешь… что он есть? В смысле, мы будем делить один дом, и я…
Мой желудок падает в район коленей.
— Конечно не возражаю! Я хотела сказать… я имела в виду, ты уверен, что он не возражает, что я здесь?
— Нигде не валяется никакого белья, — возвещает Джеймс, ворвавшись на освещенный участок земли. Интересно, куда он исчезал, где находится их дом. Он смотрит на меня. — Так ты останешься с нами?