2048. Omnia sine reservatione mentali (омниа синэ рэзэрвационэ мэнтали) — всё без мысленной оговорки. Иными словами: без задней мысли.

2049. Omnia tempus revelat (омниа тэмпус рэвэлят) — время разоблачает все.

2050. Omnia vanitas (омниа ванитас) — все суета.

2051. Omnia vincit amor, et nos cedamus amori (омниа винцит амор, эт нос цедамус амори) — все побеждает любовь, и мы покоряемся любви.

2052. Omnibus hominibus moriendum est (омнибус хоминибус мориэндум эст) — все люди смертны.

2053. Omnibus rebus (омнибус рэбус) — обо всем.

2054. Omnis ars imitatio est naturae (омнис ape имитацио эст натурэ) — всякое искусство есть подражание природе.

2055. Omnis disciplina memoria constat frustraque docemur, si quidquid audivimus praeterfluat (омнис дисциплина мэмориа констат фрустраквэ доцемур, си квидквид аудивимус прэтэрфлюат) — всякое обучение основано на памяти, и напрасно мы учим, если забываем то, что услышали.

2056. Omnium consensu (омниум консэнсу) — с общего согласия. Иной вариант: по общему согласию.

2057. Omnium malorum stultitia est mater (омниум малёрум стультициа эст матэр) — глупость — мать всех бед.

2058. Omnium profecto artium medicina nobilissima (омниум профэкто артиум мэдицина нобилиссима) — из всех наук, безусловно, медицина — самая благородная.

2059. Omnium quidem renim primordia sunt dura (омниум квидэм рэрум примордиа сунт дура) — всякое начало трудно.

2060. Omnium rerum vicissitudo est (омниум рэрум вицисситудо эст) — все подлежит изменению.

2061. О nomen dulce libertas! (о номэн дульце либэртас) — о сладкое слово — свобода!

2062. Onus dedocendi gravius est, quam docendi (онус дэдоценди гравиус эст, квам доценди) — отучить человека от чего-либо — труд более тяжелый, чем научить.

2063. Onus probandi (онус пробанди) — бремя доказательства.

2064. Opera et studio (опэра эт студио) — трудом и старанием.

2065. Opera manus demonstrant (опэра манус дэмонстрант) — по произведению можно узнать художника.

2066. Operae officiales (опэрэ оффициалес) — служебные дела.

2067. Operae pretium est (опэрэ прэциум эст) — дело стоит труда. Иными словами: игра стоит свеч.

2068. Operta quae fuere, aperte sunt (опэрта квэ фуэрэ, апэртэ сунт) — что было тайным, стало явным. Иной вариант: нет ничего тайного, что не стало бы явным.

2069. О pessimum periculum, quod opertum latet (о пэссимум пэрикулюм, квод опэртум лятэт) — страшней всего скрытая опасность. Иной вариант: самой страшной является скрытая опасность.

2070. Opinionem capere (опинионэм капэрэ) — снискать себе славу.

2071. Oportet vivere (опортэт вивэрэ) — надо жить.

2072. Optima fide (оптима фидэ) — с полным доверием.

2073. Optima legum interpres consuetudo (оптима легум интэрпрэс консуэтудо) — лучший толкователь законов — обычай.

2074. Optimum medicamentum quies est (оптимум мэдикамэнтум квиэс эст) — покой — наилучшее лекарство.

2075. Optimus mundus (оптимус мундус) — лучший из миров.

2076. Opus justi ad vitam fructus impii ad peccatum (опус юсти ад витам фруктус импии ад пэккатум) — «труды праведного — к жизни, успех нечестивого — ко греху» (Библия).

2077. О quantum est in rebus inane! (о квантум эст ин рэбус инанэ) — о сколько в делах пустого!

2078. Ora et labora (ора эт лябора) — молись и трудись.

2079. Ora rotundo (ора ротундо) — во весь голос.

2080. Ore uno (орэ уно) — единогласно.

2081. О, sancta simplicitas! (о, санкта симплицитас) — «о, святая простота!» (восклицание‘приписываемое Яну Гусу).

2082. Os justi parturiet sapientiam lingua pravorum peribit (ос юсти партуриэт сапиэнциам лингва праворум пэрибит) — «уста праведника источают мудрость, а язык зловредный отсечется» (Библия).

2083. О tempora, о mores! (о тэмпора, о морэс) — «о времена, о нравы!» (Цицерон).

2084. Otia dant vitia (оциа дант вициа) — праздность рождает порок.

2085. Otium cum dignitate (оциум кум дигнитатэ) — отдых с достоинством. Иными словами: почетный отдых.

2086. Otium post negotium (оциум пост нэгоциум) — отдых после труда.