Шрифт:
2087. Otium sine litteris mors est et hominis vivi sepultura (оциум синэ литтэрис морс эст эт хоминис виви сэпультура) — досуг без книги — это смерть и погребение заживо.
2088. Pabulum animi (пабулюм аними) — пища души.
2089. Pacta servanda sunt (пакта сэрванда сунт) — договоры следует выполнять. Иными словами: уговор дороже денег.
2090. Panem et circences! (панэм эт цирценцес) — «хлеба и зрелищ!»(основные требования римской толпы в эпоху империи, отражавшие примитивность и убогость народного сознания, погрязшего в материальном мире).
2091. Panem quotidianum (панэм квотидианум) — хлеб насущный.
2092. Parcus discordat avaro (паркус дискордат аваро) — бережливый — не значит скупой.
2093. Par in parem non habet jurisdictionem (пар ин парам нон хабэт юрисдикционэм) — равный среди равных не имеет юрисдикции.
2094. Par praemium labori (пар прэмиум лябори) — соответственно труду и вознаграждение.
2095. Pars pro toto (парс про тото) — часть вместо целого.
2096. Pars sanitatis velle sanari fuit (парс санитатис вэлле санари фуит) — желание выздороветь уже есть часть выздоровления.
2097. Particeps criminis (партицепс криминис) — соучастник преступления.
2098. Parva domus, magna quies (парва домус, магна квиэс) — малое жилище — великий покой.
2099. Parva domus, parva cura (парва домус, парва кура) — малое хозяйство — малая забота.
2100. Parva leves capiunt animos (парва левэс капиунт анимос) — мелочи прельщают легкомысленных.
2101. Parva saepe scintilla contempta magnUm excitat incendium (парва сэпэ сцинтилля контэмпта магнум эксцитат инцендиум) — часто маленькая искра вызывает большой пожар.
2102. Parvo contentus (парво контэнтус) — довольствуясь малым.
2103. Passim (пессим) — повсюду. Иной вариант: в различных местах.
2104. Pater familias (патэр фамилиас) — отец семейства. Иными словами: глава семьи.
2105. Patientia patitur omnia (пациэнциа петитур омниа) — терпение все переносит.
2106. Patriae fumus igne alieno luculentior (патриэ фумус игнэ алиэно люкуленциор) — дым отечества ярче огня чужбины.
2107. Pauca sed bona (паука сэд бона) — мало, но хорошо.
2108. Paucis verbis (пауцис вэрбис) — в немногих словах.
2109. Paulatim summa petuntur (паулятим сумма пэтунтур) — не сразу достигаются вершины.
2110. Paululum dormies, paululum dormitabis, paululum conseres manus ut dormias, et veniet tibi quasi viator egestas et pauperies quasi vir armatus (паулюлюм дормиэс, паулюлюм дормитабис, паулюлюм консэрэс менус ут дормиас, эт вэниэт тиби квези виатор эгэстас эт паупэриэс квези вир арматус) — «немного поспишь, немного подремлешь, немного, сложив руки, полежишь, и придет, как прохожий, бедность твоя и нужда твоя, как разбойник» (Библия).
2111. Paupertas non est probrum (паупартас нон эст пробрум) — бедность — не порок.
2112. Рах (пакс) — мир.
2113. Pax hominibus bonae voluntatis (пакс хоминибус бона волюнтатис) — мир людям доброй воли.
2114. Pax optima rerum (пакс оптима рарум) — самое ценное — мир.
2115. Pax quaerenda est (пакс квэрэнда эст) — мира нужно добиваться.
2116. Pax tecum (пакс тэкум) — мир с тобой.
2117. Pax vobiscum! (пакс вобискум) — мир вам!
2118. Pecunia est ancilla, si scis uti; si nescis, domina (пэкуниа эст анцилля, си сцис ути; си нэсцис, домина) — умеешь пользоваться деньгами — они служат тебе, а если нет — ты им.
2119. Pedibus timor addit alas (пэдибус тимор аддит аляс) — страх придает ногам силы.
2120. Pelle sub agnina latitat mens saepe lupina (пэлле суб агнина лятитат мэнс сапа люпина) — под шкурой ягненка часто скрывается нрав волка.
2121. Per aspera ad astra (пэр аспэра ад астра) — через тернии к звездам.
2122. Per aversionem (пэр авэрсионэм) — ради отвлечения.
2123. Per crucem ad lucem (пэр круцем ад люцем) — через страдания к свету.
2124. Pereat mundus et fiat justitia (пэрэат мундус эт фиат юстиция) — пусть погибнет мир, но да свершится правосудие.
2125. Per exclusionem (пэр эксклюзионэм) — в виде исключения.
2126. Per expressum (пэр экспрэссум) — дословно. Иной вариант: буквально.
2127. Perfer et obdura (пэрфэр эт обдура) — терпи и крепись.