Шрифт:
2170. Praemonitus praemunitus (прэмонитус прэмунитус) — кто предупрежден, тот вооружен.
2171. Praesente medico nihil nocet (прэзэнтэ мэдико нихиль ноцет) — в присутствии врача ничто не вредно.
2172. Praesentia minuit famam (прэзэнциа мйнуит фамам) — присутствие уменьшает славу.
2173. Praestat aliquid superesse quam deesse (прэстат аликвид супэрэссэ квам дээссэ) — лучше пусть останется, чем не хватит.
2174. Praestat cum dignitate cadere quam cum ignominia vivere (прэстат кум дигнитатэ кадэрэ квам кум игноминиа вивэрэ) — лучше погибнуть с честью, чем жить в бесчестье.
2175. Praeterita mutare non possumus (прэтэрита мутарэ нон поссумус) — мы не можем изменить прошлого.
2176. Praeterita omittamus (прэтэрита омиттамус) — давайте не будем говорить о прошлом.
2177. Praevenire melius est, quam praeveniri (прэвэнирэ мэлиус эст, квам прэвэнири) — лучше самому опередить, чем опередят тебя.
2178. Prima facie (прима фациэ) — на первый взгляд.
2179. Primum agere (примум агэрэ) — прежде всего действовать.
2180. Primum discere, deinde docere (примум дисцерэ, дэиндэ доцерэ) — сначала учиться, потом учить.
2181. Primum non nocere (примум нон ноцерэ) — прежде всего не вредить.
2182. Primum non nocere, seu noli nocere, seu cave ne laedas (примум нон ноцерэ, сэу ноли ноцерэ, сэу кавэ нэ ледас) — прежде всего не навреди, или бойся, чтобы не навредить.
2183. Primum vivere (примум вивэрэ) — прежде всего жить.
2184. Primus clamor atque impetus rem decernit (примус клямор атквэ импэтус рэм дэцернит) — первый натиск и первые крики решают дело.
2185. Primus inter pares (примус интэр парэс) — первый среди равных.
2186. Principes mortales, respublica aeterna (принципэс морталес, республика этэрна) — правители смертны, государство вечно.
2187. Principiis obsta! (принципиис обста) — противодействуй началам!
2188. Principium contradictionis (принципиум контрадикционис) — закон противоречия.
2189. Principium dimidium totius (принципиум димидиум тотиус) — начало — половина всего.
2190. Principium et fons (принципиум эт фонс) — начало и источник.
2191. Principium sapientiae posside sapientiam et in omni possessione tua adquire prudentiam (принципиум сапиэнциэ поссидэ сапиэнциам эт ин омни поссэссионэ туа адквирэ прудэнциам) — «главное — мудрость: приобретай мудрость, и всем имением твоим приобретай разум» (Библия).
2192. Prius quam exaudis, ne judices (приус квам экзаудис, нэ юдицес) — не суди, не выслушав.
2193. Prius quam incipias, consulto opus est (приус квам инципиас, консульто опус эст) — прежде чем начать, обдумай.
2194. Prius vitiis laboravimus, nunc legibus (приус вициис ляборавимус, нунк легибус) — раньше мы были обременены пороками, теперь — законами.
2195. Privata publicis postpone! (привата публицис постпонэ) — предпочитай общественное личному!
2196. Privatim (приватим) — частным образом.
2197. Pro aris et focis certamen (про арис эт фоцис цертамэн) — «за алтари и очаги сраженье». Иными словами: сражаться за самое важное, самое дорогое и святое.
2198. Probatum est (пробатум эст) — одобрено.
2199. Pro bono publico (про боно публико) — ради общего блага. Иной вариант: для общей пользы.
2200. Proceras deicit arbores procella vehemens (процеpac дэицит арборэс процелля вэхэмэнс) — сильная буря валит даже высокие деревья.
2201. Procul dubio (прокуль дубио) — без сомнения.
2202. Procul negotiis (прокуль нэгоциис) — вдали от суеты.
2203. Pro die (про диэ) — на день.
2204. Pro dosi (про дози) — на один прием.
2205. Pro et contra (про эт контра) — за и против.
2206. Pro forma (про форма) — ради формы. Иными словами: для видимости, формально.
2207. Pro memoria (про мэмориа) — для памяти. Иными словами: в память о чем-либо.
2208. Pro mundi beneficio (про мунди бэнэфицио) — на благо мира.
2209. Pro patria et libertate (про патриа эт либэртатэ) — за отечество и свободу.
2210. Propera pedem! (пропэра пэдэм) — торопись!