12После: переворотов // Теперь лна нелепа, и эту-то нелепость объяснила всем реакция: она внутри республики продиктовала республике драконовские законы, с высоты Национального собрания декретировала депортацию без суда и благодарила во имя народа людей, забрызганных кровью расстрелянных пленников. И вы думаете, что это прошло даром? Нет, это подорвало представительную систему; теперь никто не верит в возможность свободы и равенства там, где осталась притеснительная и лукавая юриспруденция, основанная на двух рабских учениях: на гниющем римском праве да на отжившем феодализме.

12–13 Текст: Формальная ~ дней – отсутствует.

14–16Вместо: и равенства ~ подтасованных // с бойнями, называемыми ассизами, с возможностью военносудных комиссий, с тиранством

17–20Вместо: в гражданское ~ войска // с гражданским устройством, в котором достаточно указа для того, чтобы сослать невинных, в виде меры общественного спасения, в Синнамари, в котором есть хоть сто человек – солдат по-нашему

21Вместо: готовы ~ команде // дадут залп по команде своего атамана

22Вместо: Сомнения ~ умы // Теперь эти сомнения бродят

29–31Вместо: ни данной ~ реакции // ни октроированной, ни вотированной – она придет, как взрослому человеку игрушка, о которой он мечтал ребенком. Германия, благодаря реакции, при самом начале своей репрезентативной карьеры, догадалась

32После: система // пародия свободных учреждений

36–38Вместо: облеченное ~ великое // глупо выбранное, облеченное глупой властью, под председательством Марраста, под влиянием трусости вотировало жалкую и смешную конституцию; а по-моему это

Стр. 75

2 Слово: вовсе – отсутствует.

5Вместо: едва есть время // нет времени

7Слово: всем – отсутствует.

8Вместо: нет // бессознательно

9Вместо: прошлом // прошедшем

11Вместо: февраля // февралем

11–14Вместо: домашними ~ сделайся // своими средствами, что он может обноситься, оставаясь при старом; вы – что ни говорите – и до сих пор не вполне верите, что он может только переродиться, а не исправиться Сделайся теперь

19Вместо: и убедитесь // и на тот берег. Вы убедитесь тогда

21Перед: недостаточны // теперь

21Вместо: действия их // действий

23Перед: справедливость // полную

24Вместо: имеют // имели

24Вместо: хорошую // светлую

27Вместо: дает // давала

29–30Вместо: забыть болезнь // забывать болезнь, зло

33Слова: дают нехотя, оскорбляя – отсутствуют.

34Перед: не умею // наконец

Стр. 76

1Вместо: Радецкого // Виндишгреца

3После: иезуиты // Del Carreto или Марраст

6–6Вместо: следственно, бросающееся в глаза // следовательно, близкое к падению

29Вместо: зовем // призываем

33 После: домогательств // его целей

Стр. 77

2–4Вместо: Это один ~ Погодимте // Это что-то вроде парижского архиерея – как будто во время сражения есть у кого-нибудь ухо? – Погодите

8Вместо: как теперь // тем же путем, на котором они теперь

13Слово: иерархии – отсутствует.