Роулинг Джоан Кэтлин
Шрифт:
– Но тогда… - Люпин глядел на Блэка так пристально, словно пытался прочитать его мысли.
– Почему он до сих пор не открыл себя? Разве что… - Глаза Люпина расширились, как будто он увидел позади Блэка нечто такое, чего не видел никто другой.
– Разве что это был он… Он, а не ты?.. Но ты не успел мне это сказать.
Блэк, не сводя с Люпина немигающего взгляда исподлобья, чуть приметно кивнул.
– Профессор Люпин, - не вытерпел Гарри, - что здесь…
Закончить вопрос ему не удалось, он увидел такое, от чего слова застряли у него в горле. Опустив волшебную палочку, Люпин подошел к Блэку взял за руку и помог встать - Живоглот при этом слетел на пол, - после чего по-братски обнял Блэка.
У Гарри возникло ощущение, что его желудок куда-то провалился.
– Не может быть!
– ахнула Гермиона.
Люпин отпустил Блэка и повернулся к ней. Гермиона вскочила, устремив на Люпина дикий взгляд
– Вы… вы…
– Гермиона…
– Вы с ним…
– Гермиона, успокойся…
– Я никому ничего не говорила!
– взорвалась Гермиона.
– Я скрывала правду ради вас!
– Гермиона, пожалуйста, выслушай меня!
– гаркнул Люпин.
– Я все сейчас объясню…
Гарри заколотила дрожь, но уже не от страха, а от злости.
– Я верил вам!
– от волнения у него срывался голос.
– А вы все это время были его другом!
– Это не так!
– возразил Люпин.
– Я не был ему другом двенадцать лет… Но теперь стал им снова… Дай мне объяснить…
– Не верь ему!
– надрывалась Гермиона.
– Не верь, Гарри. Это он помогает Блэку проникать в замок, он тоже хочет тебя убить. Он оборотень!
Наступила звенящая тишина. Теперь все взоры были прикованы к Люпину. А он оставался на удивление спокоен, хотя и побледнел.
– Не все меряется обычной меркой, Гермиона. Ты угадала из трех раз всего один. Я не помогал Сириусу проникнуть в замок и, уж конечно, не желаю Гарри смерти… - Непривычная судорога пробежала по его лицу.
– Но не буду спорить - я действительно оборотень.
Рон предпринял еще одну героическую попытку подняться, но, застонав, тут же повалился обратно. Люпин с тревогой поспешил к нему, но тот лишь с отвращением отпрянул: «Отойди от меня, оборотень!»
Лицо Люпина окаменело. С видимым усилием он повернулся к Гермионе и спросил:
– Давно ты узнала?
– Давно, - нехотя призналась та.
– Когда писала реферат для профессора Снегга.
– Он будет в восторге, - холодно заметил Люпин.
– Снегг и затеял этот реферат, потому что надеялся, кто-нибудь да сообразит, что означают симптомы моей болезни… Ты, наверное, проследила по лунному календарю, что я заболеваю всегда в полнолуние? Или обратила внимание на то, что, увидев меня, боггарт превращался в луну?
– И то и другое, - ответила Гермиона. Люпин невесело засмеялся.
– Для своих лет ты исключительно умная колдунья.
– Вовсе я не умная, - гневно отозвалась та.
– Была бы поумнее, я бы давно всем рассказала, кто вы такой!
– Да все и так знают. По крайней мере, преподаватели.
– Дамблдор пригласил вас преподавать, зная, что вы оборотень?
– Рон задохнулся от изумления.
– Он что, с ума сошел?
– Многие именно так и думают, - кивнул Люпин.
– Как только он ни убеждал преподавателей, что я не опасен!
– На этот раз он ошибся!
– не выдержал Гарри.
– Вы все время помогали ему!
– Он указал на Блэка.
Тот подошел к кровати и сел, закрыв лицо трясущимися руками. Живоглот вспрыгнул на постель рядом и, мурлыча, уселся беглецу на колени. Рон, придерживая ногу, отодвинулся.
– Я не помогал Сириусу, - повторил Люпин.
– И если вы дадите наконец мне возможность, я вам все объясню.
Определив, какая палочка кому принадлежит, он одну за другой бросил их хозяевам. Гарри растерянно поймал свою.
– Ну вот.
– Люпин засунул собственную палочку за пояс.
– Вы вооружены, мы - нет. Теперь вы готовы слушать?
Гарри не знал, что и думать. Может быть, это военная хитрость?
– Если вы не помогаете ему, как вы узнали, что он здесь?
– спросил он, с ненавистью глядя на Блэка.
– Помогла Карта, - ответил Люпин.
– Карта Мародеров. Я проследил по ней у себя в кабинете…
– Вы знаете, как она действует?
– усомнился Гарри.
– Разумеется, знаю.
– Люпин нетерпеливо взмахнул рукой.
– Я ведь принимал участие в ее создании. Лунатик - это я. Меня так называли друзья еще в школе.