жизни почерпали светлые идеи о достоинстве и назначении жизни" (там же, с. 36).

Эти слова вполне подтверждаются записями Никитенко в "Дневнике", где прежде

всего раскрывается нравственный облик поэта.

ИЗ "ДНЕВНИКА"

(Стр. 316)

Никитенко А. В. Дневник: В 3 т. / Подгот. текста, вступ. статья и примеч.

И. Я. Айзенштока. М.: Гослитиздат, 1955. Т. 1. С. 132, 198--199, 219--220, 230--

231, 266, 353, 357--358, 423--424, 439, 443, 458, 466.

1 ...драму "Россия и Баторий".
– - Имеется в виду: Россия и Баторий:

Историческая драма в 5-ти действиях / Соч. барона Розена. СПб., 1833.

2 Следы редакторской работы В. А. Жуковского сохранились в архиве

(РНБ. Ф. 286. Оп. 1. Ед. хр. 26. Л. 152--155 об.) и библиотеке поэта (Описание, No

328). В экземпляре трагедии "Россия и Баторий" Жуковский вычеркивает целый

ряд сцен, делая ее более сценичной, а с другой стороны -- пригодной для цензуры,

хотя трагедия так и не была поставлена. Подробнее о Жуковском -- редакторе

трагедий Розена см.: БЖ, ч. 1, с. 126--128.

3 Мне жаль князя...
– - Речь идет о председателе цензурного комитета князе

М. А. Дондукове-Корсакове. В записи от 30 марта 1837 г. Никитенко

рассказывает о том, как "держал бой с председателем цензурного комитета князем

Дондуковым-Корсаковым за сочинения Пушкина, цензором которых я назначен"

(Никитенко А. В. Указ. соч. Т. 1. С. 198).

4 ...к изданным уже семи томам.
– - Здесь Никитенко неточен: первое

посмертное собрание сочинений Пушкина (СПб., 1838) включало восемь томов.

5 ...новых сочинений три тома.
– - Имеются в виду три дополнительных

тома к первому посмертному собранию сочинений Пушкина (СПб., 1841. Т. 9--

11).

6 Задуманная Никитенко книга характеристик русских поэтов не была

осуществлена. Характеристику Батюшкова, которую "очень хвалил" Жуковский,

Никитенко напечатал в "Одесском альманахе на 1840 год" (с. 458--462).

7 Видимо, жалобы Жуковского относятся к статье В. Г. Белинского по

поводу "Бородинской годовщины" Жуковского (ОЗ. 1839. No 9, отд. VII. С. 1--13), где о Жуковском говорится как о "знаменитом поэте, лавровенчанном ветеране

нашей поэзии".

8 Жуковский приехал из Москвы, куда уезжал для прощания с родными и

близкими перед отъездом за границу, днем 21 марта (см. неопубликованный

дневник: ЦГАЛИ. Ф. 198. Оп. 1. Ед. хр. 37. Л. 89 об.).

9 Об этом Жуковский записал в дневнике: "Никитенко, которого родные

получили свободу..." (там же, л. 94 об.).

10 Перевод Жуковским эпизода "Наль и Дамаянти" из "Махабхараты"

сделан с немецкого переложения Ф. Рюккерта (Описание, No 1986). Как

показывают рукописи, Жуковский работал над переводом повести с 21 мая 1837 г.

по 16 декабря 1841 г. (Изд. Вольпе, т. 2, с. 545). Вышла в свет повесть отдельной

книгой: Наль и Дамаянти / Индейская повесть В. А. Жуковского; рисунки по

распоряжению автора выполнены г. Майделем. Изд. Фишера, 1844.

11 ...читал... мою статью о Жуковском.
– - Речь идет о статье "В. А.

Жуковский со стороны его поэтического характера и деятельности".

12 ...обещал ее Краевскому.
– - А. А. Краевский -- редактор журнала

"Отечественные записки", где статья была напечатана.

13 ...посмертных сочинений Жуковского, которые хотят издать.
– - Речь

идет о пятом издании сочинений Жуковского (Пб., 1849--1857. Т. 1--12).

A. H. Мокрицкий

ИЗ "ДНЕВНИКА ХУДОЖНИКА"

1836

7 ноября. <...> Зашел к Брюллову вручить ему экземпляр Милленя от

переводчика1. У него застал я Жуковского, Пушкина, Барона Брамбеуса2.

Хороший квартет, подумал я, глядя на них.

1837

3 марта. <...> После обеда пошел к Брюллову. "Весьма кстати", -- сказал

он, садясь за стол и подавая мне письмо, писанное Жуковск<им> к отцу

Пушкина3, в котором изложены подробно предсмертные часы, самая смерть и