составленной, по свидетельству Погодина, для С. П. Шевырева. Окончание этой

записки обнаружено в отдельной единице хранения в том же фонде М. П.

Погодина.

ПОЕЗДКА В БЕЛЕВ

(Стр. 464)

РГБ. Пог. I. К. 42. Ед. хр. 1 в. Л. 7--12, 14--15, 17--24, 26--28; Пог. III. К. 18.

Ед. хр. 23. Л. 29.

1 Авдотья Петровна -- А. П. Елагина-Киреевская.

2 См. изложение этого эпизода в воспоминаниях К. К. Зейдлица в наст.

изд.

3 Вероятно, речь идет о той же самой картине, которую описал И. В.

Киреевский, -- три мужские фигуры у решетки (см. наст. изд.).

4 Этот же рассказ А. П. Елагиной Жуковский приводит в своей статье

"Нечто о привидениях" (ср.: Изд. Архангельского, т. 10, с. 96).

5 Н. А.
– - Николай Алексеевич Елагин, старший сын А. П. Елагиной от

второго брака.

6 ...вдову Ивана Васильевича -- Н. П. Киреевскую, урожд. Арбеневу.

7 Ошибка памяти Погодина: элегия "Сельское кладбище" была

опубликована в 1802 г.

8 Уже бледнеет день...
– - цитата из элегии "Сельское кладбище".

9 Свой дом в Белеве Жуковский начал строить в 1804 г. (РА. 1871. Стб.

0147); к началу зимы 1805 г. он уже поселился в нем. Позже, в 1806--1807 гг., он

бывал в нем наездами.

10 Пропуск для даты в рукописи. Должно быть, зиму 1805--1806 гг.

11 Во время путешествия наследника по России 19--22 июля 1837 г.

Жуковский и наследник посетили Белев.

12 Эта история с протоколистом Емельяновым подтверждается

дневниковой записью Жуковского от 20 июля 1837 г.: "...Протоколист сходит с

ума" (Дневники, с. 343) и письмом С. А. Юрьевича, флигель-адъютанта

наследника (РА. 1887. Кн. 2. С. 63).

13 Хронологическая неувязка в воспоминаниях Погодина: 80-летний

юбилей Гете праздновался в 1829 г.; в 1832 г. поэт умер, а Елагина прожила за

границей два года (1835--1836), поэтому никак не могла быть свидетельницей

увенчания Гете.

<РЕЧЬ M. П. ПОГОДИНА НА ОБЕДЕ, ДАННОМ В ЕГО ЧЕСТЬ>

(Стр. 467)

1 ...краткую записку о Жуковском...
– - Вероятно, она была написана

Елагиной после смерти Жуковского для Шевырева, который работал над статьей

"О значении Жуковского в русской жизни и в поэзии".

2 ...запискою ее покойной сестры...
– - Имеется в виду статья А. П. Зонтаг

"Несколько слов о детстве Жуковского", написанная по просьбе М. П. Погодина

для Москв.

3 Ошибка памяти А. П. Елагиной: Жуковского только собрались записать

в военную службу, как вышел указ Павла I о запрещении записывать малолетних

дворян в военную службу; поэтому Жуковский пробыл в отъезде не 2--3 года, а

несколько месяцев.

4 ...комедии Коцебу...
– - В 1802 г. Жуковский перевел комедию Коцебу

"Ложный стыд". Другие переводы комедий Коцебу Жуковским неизвестны, хотя,

по свидетельству А. И. Тургенева, связавшего переводы с Дружеским

литературным обществом, "с поправками Жуковского появился в печати почти

весь театр Коцебу" (РА. 1877. No 8. С. 487).

5 Имеется в виду роман А. Коцебу, переведенный Жуковским в 1800 г.

под названием "Мальчик у ручья".

6 ...в деревне у тетки моей Протасовой...
– - В деревне Муратове,

принадлежавшей Е. А. Протасовой, Жуковский жил в 1811--1814 гг.

7 Это свидетельство А. П. Елагиной расходится с воспоминаниями И. П.

Липранди в наст. изд.

8 Ошибка памяти Елагиной: преподавателем русского языка при вел.

княгине Жуковский был назначен в октябре 1817 г.

H. П. Барсуков

ИЗ КНИГИ

"ЖИЗНЬ И ТРУДЫ М. П. ПОГОДИНА"

<...> Авдотья Петровна Киреевская возвратилась с детьми в Долбино.

Сюда в начале 1813 года переехал Василий Андреевич Жуковский, ее близкий

родственник, воспитанный с нею вместе, который еще с детства был с нею

дружен. Жуковский прожил здесь почти два года1. В конце 1815 года он оставил

свою белевскую родину; поехал в Петербург для издания своих стихотворений,

надеясь возвратиться скоро, думая посвятить себя воспитанию маленьких