3 Рассказ Жуковского о представлении имп. Марии Федоровне см.: УС, с.

15; РА. 1865. No 7. С. 803--806.

4 А. А. Воейкова прожила в Италии два года (1827--1829). Умерла в 1829

г. от туберкулеза в Ливорно, где и похоронена.

5 M. E. Зонтаг, единственная дочь А. П. Зонтаг, вышла замуж за

австрийского консула в Одессе Людвига Гутмансталя-Бенвенути в 1842 г. и

уехала с ним за границу.

6 Первое издание поэмы Жуковского "Наль и Дамаянти" вышло в 1844 г.

7 Сашка, Сашка! // Вот тебе бумажка...
– - Текст этого шутливого

стихотворения, обращенного к Саше Протасовой, Зонтаг приводит неточно,

видимо по памяти (ср.: Жуковский В. А. Соч.: В 3 т. Т. 1. С. 353). Датируется 1814

г.

С. П. Жихарев

ИЗ "ЗАПИСОК СОВРЕМЕННИКА"

Часть I. ДНЕВНИК СТУДЕНТА

1805

16 января, понедельник. Сегодня у Антона Антоновича1 встретил

Жуковского. Чуть ли не будет он сотрудником Каченовского в издании "Вестника

Европы"2, по крайней мере, Антон Антонович этого желает. Как удивился

Жуковский, когда я прочитал наизусть новые стихи его, которые нигде еще не

напечатаны и никому не были читаны, кроме самых его близких. Антон

Антонович очень забавлялся этим и "вот (сказал) каковы-та у нас студенты-та:

все-та на лету ловят; а кабы поменее-та по театрам шатались, так бы и в

математике-та не отставали". Я сгорел: не в бровь, а прямо в глаз; да, впрочем, за

дело, за дело: что за бессчетный студент! Однако ж не теряю надежды: Андрей

Анисимович вдолбит что-нибудь в бедную мою голову во время вакаций. Но как

отстать от театра?

1806

21 января, воскресенье. Добродушный хитрец Антон Антонович в самом

деле думает, что я ничем не занимаюсь, кроме театра. Я пришел просить его о

выдаче мне студенческого аттестата, а он свое: "А больше учиться-та не хочешь?"

– - "Не хочу, Антон Антоныч".
– - "Как Митрофанушка-та: не хочу учиться, хочу

жениться?" -- "Хочу, Антон Антоныч".
– - "Небось туда же в дармоеды-та, в

иностранную коллегию?" -- "Туда и отправляюсь, Антон Антоныч".
– - "Ректора-та

попроси, а я изготовить аттестат велю. А новые стихи-та Жуковского знаешь?" --

"Знаю, Антон Антоныч".
– - "Ну-ка прочитай-ка".

...Поэзия, с тобой

И скорбь и нищета теряют ужас свой!

В тени дубравы, над потоком,

Друг Феба с ясною душой

В укромной хижине своей,

Забывший рок, забвенный роком,

Поет, мечтает -- и блажен!

И кто, и кто не оживлен

Твоим божественным влияньем?

Цевницы грубыя задумчивым бряцаньем

Лапландец, дикий сын снегов,

Свою туманную отчизну прославляет

И неискусственной гармонией стихов,

Смотря на бурные валы, изображает

И хладный свой шалаш, и шум морей,

И быстрый бег саней,

Летящих по снегам с оленем быстроногим.

Счастливый жребием убогим,

Оратай, наклонясь на плуг,

Влекомый медленно усталыми волами,

Поет свой лес, свой мирный луг,

Возы скрыпящи под снопами

И сладость зимних вечеров,

Когда, при шуме вьюг, пред очагом блестящим,

В кругу своих сынов,

С напитком пенным и кипящим,

Он радость в сердце льет

И мирно в полночь засыпает,

Забыв на дикие бразды пролитый пот...3

"Полно-та, полно-та!
– - вскричал мой Антонский, развеселившись, -- уж

вижу, что знаешь. Когда успеваешь выучивать-та? все с актерками танцуешь-та!"

– - "Я стихов не учу, Антон Антоныч, сами в память врезываются". <...>

ДНЕВНИК ЧИНОВНИКА

1807

24 марта, воскресенье. <...> Но что больше удивляет меня, что почти все

эти господа здешние литераторы4 ничего не читали из сочинений Мерзлякова и

Жуковского, и вот тому доказательство: за ужином А. С. Шишков сказывал, что

Логин Иванович Кутузов читал ему Грееву элегию "Сельское кладбище",

переведенную братом его Павлом Ивановичем5, и Шишков находит перевод

очень хорошим и близким к подлиннику. Я заметил, что Павел Иванович перевел