– О чем вы, сэр?
– ухмыльнулся Джеймс.
– Я видел, как умер единственный свидетель - и убедился в его смерти. Американский следователь оказался тевтонским шпионом. А Британской Империи конец. Впрочем, и Альбиону скоро конец.

– Вот это ты зря, - покачал головой сэр Фредерик.

– Я же сказал - сборище высокомерных и напыщенных болванов. И жалких слепцов. Вы что, не поняли, что случилось в Фрэнсисберге?!

– Внезапное и хорошо спланированное нападение, только и всего, - решительно сказал маршал Соренсен.
– Нам и прежде случалось проигрывать сражения. Подумаешь, виксы - Фрэнсисберг брали испанцы, португальцы, американцы и сам генерал Маклин! Но это не значит, что мы проигрываем войну!

– Слепец, - покачал головой Хеллборн.
– Вы ведете войну не только с виксами. Против вас - Беовульф, Индоокеания, Доминация Спаги, Кальмария, Южная Римская Империя, Султан-Император Пальмираджа, Великая Гондвана, Младшая Династия Лян, Финнорвегия, Спарталбания и Великий Дом Амелунгов!

– Ты бредишь, - спокойно заметил сэр Энтони.
– Больше того, я уже слышал этот бред в монопланской тюрьме. Джеймс, тебе требуется длительный отдых. Впрочем, ничего удивительного. После того, как тебе выстрелили в голову...

– Предатель, - холодно оборвал его Джеймс.
– Все сходится. Апсак Брейвен сказал правду. Что ж, он больше выиграет от этой истории, чем мы, но это не значит, что я собираюсь молчать.

– Что сходится?!
– заорал директор Секретной Службы.

– Ты все знаешь и хочешь замять дело, - уверенно заявил Хеллборн.
– Но у тебя ничего не выйдет. Правда выплывет наружу. Рано или поздно будет получен подробный доклад о положении дел во Фрэнсисберге, про все эти орды с десятка разных планет...

– Чушь, пропаганда виксов!

– Кстати!
– Джеймс поднял вверх указательный палец.
– Что ты сделал с документами, которые я раздобыл в Порт-Султане? " Project De assche van Klaas"? Со всеми подробностями о Зеркальных Вратах?! Прочитал и уничтожил? А?! Не слышу!

– Ты совсем потерял разум, сопляк. Какие еще "зеркальные врата"?
– взорвался сэр Энтони.
– Они собирались добывать на острове уран! Уран, понимаешь?! Для атомной бомбы!

– Атомной что?
– не понял изумленный Хеллборн.
– Какой еще Уран? Это ведь название планеты? Еще одна альтернативная планета?! И почему я не удивлен?

– Атомная бомба, идиот! Распад атома, атомное ядро, альфа-частицы -- ты что, уроки физики прогуливал?!

– Вот почему нам требовалось еще пять лет, - внезапно заговорил до сиз пор молчавший гросс-коммандер Гренвилль.
– Пять лет работ - и бомба у нас в руках. Хорошо что мы ошиблись и недооценили собственные силы...

– Помолчи, Нейтан, - оборвал его сэр Энтони.
– Ты и так напортачил.

– Не беспокойтесь, она мертва, я лично отрезал ей голову, - машинально сказал Джеймс.
– Уран?

– Вот почему халистанцы скрывали в тайне Остров Черепов - огромные запасы урана, открытые месторождения! Вот почему виксы потратили столько сил, чтобы захватить наши урановые рудники на Южном полюсе!
– воскликнул Гильберт.
– Но они еще не знают, насколько просчитались!

– Как интересно, - пробормотал Хеллборн, - где зеркала, там и уран. Очень интересно. Должна быть какая-то связь, закономерность. Надо все очень тщательно изучить и рассмотреть...

– Продолжаешь бредить?
– бессильно развел руками шеф Секретной службы.

– Постойте!
– внезапно спохватился сэр Альфред.
– Вор! Ты сказал, что знаешь имя вора? Того, кто украл "Розеттский камень"?!

– Ее зовут Вирджиния Вульф, - зевнул Джеймс Хеллборн.

Все присутствующие машинально повернулись к тихому американскому послу и заставили того съежится в кресле.

– Ты уверен?
– снова повернулся к Хеллборну маршал Соренсен.

– Нет, - честно признался Хеллборн.
– На сто процентов - не уверен. Но вы знаете, каждый детектив, ведущий расследование, должен с чего-то начать. Она была моей лучшей зацепкой. Когда я узнал, что она сбежала в Скоттенбург за два дня до вторжения виксов, мои подозрения только усилились.