– Разумеется, герр генерал, - альбионец пулей вылетел из кресла.
– Желаю приятно отдохнуть.

"Впрочем, и мне не мешает отоспаться", - зевнул Джеймс, отыскал свободное кресло в дальнем углу салона и задремал, настолько крепко, что пропустил посадку. Никто из высокопоставленных спутников не решился потревожить его, Хеллборна растолкали пилоты - никакого уважения к союзникам!

К великому возмущению Хеллборна, такси в Берлине отсутствовали как класс. И они еще называют себя цивилизованной европейской страной!!!

– Вы должны извинить нас, герр ван Хеллсинг, - сказал комендант аэропорта, - идет война, бензин нормирован, шоферы мобилизованы. Простые граждане пользуются трамваями...

– Strassenbahn?
– не понял Хеллборн.
– А это еще что такое?!

Когда ему объяснили, он на какое-то время потерял дар речи.

"Какая варварская планета!!!"

– Разумеется, мы приложим все усилия, - спохватился комендант, - для наших героических союзников!..

Машина с шофером отыскалась в считанные минуты, и лейтенант "ван Хеллсинг" с комфортом направился в сторону юголландского посольства.

Берлин Хеллборну решительно не понравился. На его вкус город был слишком готичен и старомоден. На его родной планете Берлин выглядел совсем иначе -- после окончательно разгрома Спартаковской Германии в 1920 году в немецкой столице не осталось ни одного целого здания. Пришлось строить заново, с участием лучших швейцарских архитекторов. Берлинцам это только пошло на пользу - они стали добрее не только друг к другу, но и к своим соседям.

Но хорошо там, где нас нет.

В юголландском посольстве "лейтенанту ван Хеллсингу" оказали не самый теплый прием. Хеллборн в долгу не остался.

– Да. Именно так. Этот список необходимо срочно отправить в метрополию, а груз должен быть здесь вчера, - говорил альбионец, развалившись в кресле, и разве что не положив ноги на стол.

– Что вы себе позволяете, лейтенант?!
– теперь уже полковник ван Асбек, военный атташе, был возмущен до глубины души. Конечно, если у него была душа.

Хеллборн прекрасно знал, что именно он себе позволяет. Даже в патриархальной юголландской армии заслуженный ветеран, только что вернувшийся с передовой, мог позволить себе надменный тон по отношению к тыловой крысе. Пусть даже тыловая крыса была на четыре звания выше.

– Вы не со мной должны спорить, а с генералом Деклерком, я хотел сказать - бригадефюрером Деклерком, командиром 6-й дивизии СС "Южный Крест", - снисходительно объяснил альбионец.
– Это его подпись и печать стоят на документах.

Ван Асбек коротко вздохнул и еще раз пробежался глазами по списку.

– Но ведь это... но ведь это же форменное безумие!

– Война - это безумие, герр полковник!
– Хеллборн сделал страшные глаза.
– И если мы хотим победить, то должны погрузиться в это безумие с головой!

– Хорошо, я перешлю этот список в Дракенсберг. Дальнейшее от меня не зависит...

– Я не смел рассчитывать на меньшее, герр полковник!
– Хеллборн выпрыгнул из кресла и вытянулся по стойке "смирно".

– Вы свободны, лейтенант.

– Увы, - вздохнул Хеллборн.
– Поэтому мне потребуется машина с шофером и конспиративная квартира.

– Вы редкий наглец, - покачал головой ван Асбек.

– Все ради вадерланда!
– рявкнул "ван Хеллсинг".

– Это не ко мне. Зайдите к советнику ван дер Эссену, 4-й кабинет на втором этаже.

– Большое спасибо, герр полковник!

"Дежа вю". Давно ли он блуждал по коридорам и кабинетам другого посольства в далекой стране?..

Да, это было давно и неправда.

* * * * *

Шофер оказался вольнонаемным подданным Рейха; согласно документам - инвалидом Польской компании, освобожденным от службы. Хеллборн и не думал верить в эту легенду - тут бы и последний пингвин понял, что шофер является агентом гестапо или шупо-зипо-крипо. С легкой печалью альбионец сделал пометку в памяти "ликвидировать в час Х минус 1", после чего велел отвезти себя в клинику доктора Бегенвальда. Адресом в свое время поделился сослуживец из "Южного Креста", погибший на Восточном фронте при крайне загадочных обстоятельствах.