Торги, как оказалось, проходили с другой стороны бунгало - или как его там. Пленников вытолкали на помост, где толпились другие собратья по несчастью - хотя вряд ли среди них были другие астронавты. Деревянный помост возвышался над пестрой толпой покупателей, гнусавый распорядитель что-то выкрикивал на незнакомых языках - почти как на картинке...

Хеллборн окинул взглядом толпу, соседние бараки и прилавки... Восточный базар, как он есть. Летают ли они в космос? Теперь он сильно сомневался в этом. Если бы летали, давно бы уже добрались до Земли. Или?..

Что-то привлекло его внимание. Не просто привлекло - ударило по глазам.

Страна третьего мира. Да, в иной стране третьего мира можно увидеть такое зрелище. Шумная толпа диких аборигенов, как бушующий океан -- а через этот океан со спокойствием боевых кораблей движутся они. Представители первого мира, в крайнем случае второго - солдаты колониальной морской пехоты. Или что-то в этом роде.

Их было четверо - в аккуратном песочном камуфляже, вооруженные несомненными автоматическими винтовками - черный пластик, вороненная сталь и длинные магазины. Они излучали спокойствие, уверенность и могущество. И, разумеется, все аборигены покорно расступались перед ними. Пусть и бросали порой вслед злобные взгляды, как бы говорившие - "наступит день..."

Похоже, день еще не наступил и наступит не скоро.

Очень хорошо, подумал Хеллборн, эти ребята могут не только восточные базары патрулировать, но и в космос летать. Очень хорошо, но что именно ударило его по глазам? Какую маленькую, но важную деталь он упускает?

Униформа, оружие, знаки различия... вот оно! ВОТ! Нашивка на правом предплечье. Хеллборн прищурился. Маленькая, но очень аккуратная. Слишком аккуратная, поэтому она не могла быть случайным совпадением. Никогда и ни за что.

Скрещенные мечи и золотой гоплитский шлем на черно-красном поле. Черно-красное поле - цвета Железа и Крови.

Он как будто снова услышал голос, говоривший: "Мы живем в век торжества науки. Мы верим, что Марс, Венера и другие миры -- на расстоянии протянутой руки. Через каких-нибудь десять-пятнадцать лет мы легко сможем посещать небесные тела на ракетных кораблях. И тогда мы покорим эти планеты - или уничтожим, во славу Земли и Человеческого Рода. И если Марс, Юпитер, Нептун населены, как верят многие из наших ученых -- тем лучше для нас и хуже для них. Марсианские осьминоги должны узнать свое место и униженно кланяться, если белому сагибу вздумается побить их палкой!!!"

Этот человек умер, но другие услышали и запомнили его слова - и отправились покорять небесные тела на ракетных кораблях. Во славу Земли и Человеческого Рода.

Или что-то в этом роде.

* * * * *

И тогда Джеймс Хеллборн изо всех сил закричал:

– Ко мне!!! Сюда!!! На помощь! Есть цель - есть единство! Есть враг - есть убийство! Пока мы едины - мы непобедимы! Мы - Иностранный Легион! И я - тоже Легион!!!

За сим последовал вполне предсказуемый удар под ребра - но Хеллборн добился своей цели, его услышали.

– Что здесь происходит?
– поинтересовался командир патруля, пробившийся через толпу к помосту.
– Кто этот человек?

– Я капитан Джеймс Хеллборн, армия Доминации Спаги!
– завопил альбионец.
– На помощь!!!

– Да все в порядке, господин офицер, - немедленно вклинился старший работорговец, - варвар какой-то, его талосы в пустыне подобрали...

– Не слушайте его, - прохрипел Хеллборн, - они нас похитили, я выполнял здесь секретное задание, освободите меня и доставьте к своему начальству! Немедленно! Вива ла Франко!!!

Не стоило ему этого говорить.

– Какой еще Франко?
– нахмурился офицер.

– Как это какой?
– удивился Джеймс.
– Его Превосходительство Герцог Алжира, Верховный Главнокомандующий Легионов, Генералиссимус Спаги и Президент Солдатской Республики Франциско Первый, Франко, Диктатор!

– В таком случае ты обратился не по адресу, франкист, - сплюнул собеседник и повернулся к работорговцам.
– Он ваш. Делайте с ним, что хотите.

– Но постойте! Так нельзя!
– возмутился Хеллборн.
– Вы должны во всем разобраться! Я давно не был на родине - у вас что, опять власть сменилась?!

– Как давно?
– скучным голосом поинтересовался офицер.

– Эээ... восемь... нет, девять лет, - подсчитал альбионец. Да, девять лет назад он поднялся на борт "Большого Сахарского Комфорта" и покинул Карфаген.
– Девять лет назад, мы как раз перешли в наступление на Египетском фронте...