Однажды Нимай поднялся на чердак в угрюмом настроении, потому что его задирал один из преданных. Нимая было легко вывести из себя. В основном этим занимались школьники и подростки, которые называли его «малявка Нимай» и «Нимай-пень». Чхота дас заметил, что его наставник выглядит унылым, и спросил о причине этого. Нимай признался, что его обзывают.

–  Будь терпеливым, - сказал Чхота дас.
– Разве не так говорил Господь Чайтанья? Считай себя ниже соломы на улице, будь терпеливее дерева, и в таком состоянии ты сможешь постоянно повторять Харе Кришна.

Нимай улыбнулся, услышав ободряющие слова своего ученика. «Он для меня не просто ученик, а друг», - подумал Нимай.

Несмотря на то, что временами у Нимая портилось настроение, он чувствовал себя более счастливым с тех пор, как стал обучать Чхоту даса. Многие преданные стали чаще проявлять дружеские чувства к нему. Однажды, когда Нимай радостно пел Святые Имена на кухне, Сурья даси бросила на него чарующий взгляд. К несчастью, один этот взгляд растопил Нимая. Он растаял, совсем как масло на горячей сковородке, и сразу же потерял всю свою решимость оставаться неженатым. Он вспомнил, как ему нравится Сурья даси. После этого взгляда он продолжал думать о ней, и когда он смотрел на нее, его привязанность росла еще больше. Она была такой симпатичной!

Сурья даси была той самой девушкой, на которой Ни-май собирался жениться, но ему отказали как ее родители, так и президент храма. Ему так и не удалось узнать, что она сама думает по этому поводу, но как только она дружелюбно посмотрела на него, он понял, что его чувства к ней нисколько не изменились. Ей было шестнадцать лет, она недавно закончила гурукулу и теперь служила на кухне, а также вместе с Нимаем помогала пуджари. Ее сари всегда были лучше, чем у других девушек и женщин; звенящие браслеты, юношеское тело и особенно улыбки делали ее очень привлекательной.

У Нимая появилась замечательная идея. Он решил рассказать Сурье о Чхоте дасе. Он приведет ее в свою комнату, позовет Чхоту и попросит его поговорить с ней! Этим Нимай произведет на нее большое впечатление. Она будет ошеломлена и посмотрит на него с восхищением. Она была восприимчивой девушкой, и ее стоило посвятить в его тайну. Это будет их общей тайной и таким образом сблизит их. Нимай грезил о том, как Сурья даси посмотрит на него с глубоким восхищением, когда он попросит ее выйти за него замуж. Он представлял себе, как она говорит: «Да», - и тогда…

Когда они остались одни в кухне, Нимай обратился к Сурье:

–  Простите, Сурья Прабху! Не могли бы вы подняться со мной на минутку на чердак посмотреть на Божества Гаура-Нитай. По-моему, Их нужно немного подкрасить, и я подумал, что вы можете мне посоветовать, как это лучше сделать.

Нимай дас убеждал самого себя, что в его идее нет ничего плохого, потому что чердак, на самом деле, не был частью ашрама брахмачари, куда вход женщинам был категорически запрещен. Маленький чердак не относился ни к какому из ашрамов. Нимай спал там потому, что не хотел жить с некоторыми преданными, а некоторые преданные не хотели жить вместе с ним. Так или иначе, Нимай убеждал себя, что не нарушает никаких правил. Поделиться удивительным секретом с девушкой, которая может стать его женой, - это духовно.

–  А где же Божества?
– спросила Сурья даси, войдя в комнату.

–  Сначала я хочу показать вам кое-что другое, - сказал Нимай.

Он наклонился к полу и позвал: «Чхота дас, Чхота Прабху». Мышь вынырнула из щели и побежала прямо к Нимаю и Сурье.

–  И-и-и-и!
– завизжала Сурья.
– Мышь!
– и бросилась к двери.

Этот визг поднял Бхиму даса, который прибежал из ашрама брахжачари.

–  Что здесь происходит?

Сурья даси открыла дверь, и они с Нимаем предстали перед Бхимой, стоя бок о бок. Смущенная Сурья, чувствуя себя виноватой, оставила общество Нимая и вернулась на свое место.

–  Ты понимаешь, что ты делаешь?
– спросил Бхима, стоя лицом клипу с Нимаем.
– Ты знаешь, что женщинам запрещено подниматься сюда?

Нимай покраснел и вышел, хлопнув дверью. Через несколько минут его поймал Вибху Прабху.

–  Брахмачари не должен оставаться с женщиной наедине, - сказал Вибху.
– Как будто ты этого не знаешь!

Нимай стоял, понурив голову.

–  Итак, каковы были твои намерения? Зачем ты привел ее сюда?

–  Я просто хотел поговорить с ней о сознании Кришны.

–  Больше никогда так не поступай, - сказал Вибху.
– Это серьезный проступок. Думай о том, что делаешь. По-моему, теперь я понимаю, почему тебя называют «Нимай -недоразумение».

Нимай испытывал унижение, не столько из-за замечания руководителя храма, сколько из-за внутреннего чувства стьща. Теперь, когда его замечательная идея лопнула, он увидел, что она собой представляла. Это была майя\ Как он мог настолько потерять разум? Он по-прежнему думал, что в его чувствах к Сурье даси нет ничего плохого, но он сделал большую глупость из-за собственной гордости.