Вход/Регистрация
Мое прекрасное искупление (др. перевод)
вернуться

Макгвайр Джейми

Шрифт:

– Я одна, мам. Тебя больше никто не слышит. Мне нужны обе руки.

– Во всяком случае, ты сама готовишь, а не питаешься этой отравой каждой день. Небось, поправилась?

– Вообще-то, похудела на несколько фунтов, - улыбнулась я, несмотря на то, что она не могла увидеть.

– Надеюсь, не на много, - пробубнила она.

Я засмеялась.

– Мам, ты вечно недовольна.

– Я просто скучаю по тебе. Когда приедешь домой? Ты же не собираешься ждать до Рождества? А что готовишь? Что-нибудь вкусное?

Добавив брокколи, морковь и воду в раскаленное масло канолы, начала помешивать, когда все зашкварчало.

– Я тоже скучаю по вам. Кода приеду, не знаю. Проверю по расписанию. Готовлю курицу с обжаренными овощами, надеюсь, получится очень вкусно.

– Ты смешала соус? Его нужно делать в самом начале и дать настояться.

– Да, мам. Он стоит на стойке рядом со мной.

– Ты добавила что-нибудь еще? Лучше всего готовить так, как я.

Я захихикала.

– Нет, мам. По твоему рецепту.

– Почему ты ешь так поздно?

– Я на Западном Побережье.

– Все равно, там уже девять часов. Тебе не стоит так поздно есть.

– Заработалась, - улыбнулась я.

– Тебя же не слишком сильно нагружают, да?

– Я сама себя нагружаю. И мне это нравится. Ты же знаешь.

– Но ты не ходишь по ночам в одиночестве?

– Да!
– Решила подразнить я.
– В одном нижнем белье!

– Лииз!
– Громко воскликнула она.

Я громко засмеялась и почувствовала себя гораздо лучше. Такое ощущение, что мне не удавалось улыбнуться долгое время.

– Лииз?
– Позвала она обеспокоенным голосом.

– Я здесь.

– Ты скучаешь по дому?

– Только по вам. Передай папуле привет.

– Патрик? Патрик! Лииз передает привет.

Голос отца раздался откуда-то из комнаты.

– Привет, малышка! Скучаю по тебе! Веди себя хорошо!

– Он начал принимать рыбий жир. Из-за таблеток у него газы, - сказала она.

В ее голосе звучала досада, и я снова улыбнулась.

– Скучаю по вам. Пока, мам.

Я нажала на копку завершения вызова мизинцем и смешала капусту с курицей. И прямо перед тем, как добавить горох и соус, кто-то постучал в дверь. Я замерла, решив, что мне показалось, но стук повторился в этот раз громче.

– О, нет. О, черт, - пробубнила я самой себе, поставив огонь на минимум.

Вытерла руки о кухонное полотенце и побежала к двери. Я заглянула в дверной глазок и резко дернулась, чтобы снять цепочку и открыть замок, хватаясь за него, как бешеная.

– Томас, - прошептала я, не в состоянии скрыть свое удивление. Он стоял передо мной в обычной белой футболке и тренировочных шортах. Он даже не смог найти время, чтобы обуться, прибежав босиком.

Он начал говорить, но передумал.

– Что ты здесь делаешь?
– Спросила я.

– Запах приятный, - сделав вдох, ответил он.

– Ага, - повернулась я в сторону кухни.
– Готовлю стир-фрай. Там хватит и на двоих. Если голоден.

– Ты одна?
– глядя мне за спину, спросил он.

Я засмеялась.

– Конечно, одна. Кто еще здесь может быть?

Он уставился на меня на несколько секунд.

– Ты носишь мою толстовку.

Я посмотрела на себя.

– О. Хочешь ее вернуть?

Он покачал головой.

– Нет. Ни за что. Я просто не ожидал, что ты до сих пор ее носишь.

– Я часто ее одеваю. Иногда это заставляет меня чувствовать себя лучше.

– Я, эм… хотел с тобой поговорить. В офисе все обсуждают твою вспышку.

– Только мою? Я самая эмоциональная, потому что женщина. Как типично, - пробубнила я.

– Лииз, ты говорила на японском. Все знают об этом.

Кровь отхлынула от лица.

– Извини. Я была расстроена, и я… черт.

– ООС дал зеленый свет плану по устранению Грува.

– Хорошо, - я обняла себя, почувствовав уязвимость.

– Но они не смогли найти его.

– Что? А как же Сойер? Мне казалось он «Бог Слежки». Разве он не приглядывал за Грувом?

– Сойер прямо сейчас его ищет. Не беспокойся. Сойер найдет его. Ты хочешь… хочешь, чтобы я остался с тобой?

Я посмотрела на Томаса. Выражение его лица просто умоляло ответить «да». И мне очень хотелось, чтобы он остался, но это приведет к длинным разговорам, новым спорам, а мы и так уже устали от постоянного выяснения отношений.

Я покачала головой.

  • Читать дальше
  • 1
  • ...
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • ...

Ебукер (ebooker) – онлайн-библиотека на русском языке. Книги доступны онлайн, без утомительной регистрации. Огромный выбор и удобный дизайн, позволяющий читать без проблем. Добавляйте сайт в закладки! Все произведения загружаются пользователями: если считаете, что ваши авторские права нарушены – используйте форму обратной связи.

Полезные ссылки

  • Моя полка

Контакты

  • chitat.ebooker@gmail.com

Подпишитесь на рассылку: