Вход/Регистрация
Мое прекрасное искупление (др. перевод)
вернуться

Макгвайр Джейми

Шрифт:

– Доброе утро, - поздоровалась я.

В ответ он только кивнул, и мы направились в сторону лифта. Нажав кнопку, я старалась ничем не выдать, что его нахождение за моей спиной заставляет меня нервничать.

Он кашлянул в кулак, и я использовала сей момент, как оправдание, чтобы обернуться.

От этого движения мой аккуратный хвост подскочил на мое правое плечо.

– Летняя простуда самая неприятная.

– Аллергия, - пробубнил он себе под нос.

Двери лифта открылись, и я прошла внутрь, Грув за мной. Бледно-голубая рубашка и слишком короткий галстук еще сильнее подчеркнули его округлый живот.

– Как проходит допрос?
– Нарушила я тишину.

Тонкие усики Грува зашевелились.

– Немного рано для болтовни, агент Линди.

Я удивленно приподняла брови и уставилась вперед, держа руки перед собой. Просигналил седьмой этаж, и я вышла в холл. Я обернулась на Грува, и все время, пока двери не закрылись, он неотрывно смотрел на меня.

Вэл присоединилась ко мне, когда я проходила защитные двери.

– Открывай, открывай, открывай…

– Мы еще не закончили, - с недовольным выражением лица произнес Маркс.

Вэл мгновенно натянула на лицо небольшую улыбку и обернулась.

– На данный момент, закончили.

– Нет, - голубые глаза Маркса пылали.

Я открыла дверь, и Вэл немного отступила.

– Но мы … в общем, мы закончили.
– Когда дверь закрылась прямо перед носом Маркса, она повернулась и сжала мою руку.
– Спасибо.

– Что случилось?

Она закатила глаза и резко выдохнула.

– Он все еще просит меня съехать из квартиры.

– Ну,… мне бы тоже не понравилось, если бы мой парень жил со своей женой.

– Маркс мне не парень, а Сойер не муж.

– Возможно, статус ваших с Марксом отношений можно поставить под сомнения, но вот Сойер пока еще официально твой муж. Он так и не подписал бумаги?

Мы завернули в мой кабинет и прежде чем плюхнуться в кресло, Вэл закрыла дверь.

– Нет! Он однажды приперся домой из «Каттера», как заезженная пластинка, повторяя, что агент Дэвис была ошибкой.

– Погоди… агент Дэвис?

– Да.

– Но ты…

Вэл поморщилась, и когда до нее дошла суть моего вопроса, то вскочила с кресла.

– Нет! Фу! Фу! Даже будь я лесбиянкой, то предпочла бы более спокойные цвета. А агент Дэвис выглядит так, словно ее вышвырнули из конкурса двойников Шер, со всей этой хренью на лице.

– То есть, когда ты говорила, что у тебя имелся опыт и с Сойером, и с Дэвис, то имела в виду, что он изменил тебе с ней.

– Да!
– Подтвердила она, все еще с гримасой отвращения на лице. Она вновь опустилась в кресло, присев на самый краешек сидения и откинувшись на спинку.

– Если соберешься рассказывать об этом кому-нибудь еще, не затягивай с объяснениями.

Вэл некоторое время переваривала эту мысль у себя в голове, а затем прикрыла глаза, опустив плечи.

– Дерьмо.

– Ты не сможешь простить Сойера? – Спросила я.

– Боже, нет.

– Тогда, что тебя держит, Вэл? Я понимаю, что это твоя квартира, но должно быть что-то еще.

Она приподняла руки и опустила их себе на ноги.

– Это все.

– Врешь.

– Вы только посмотрите, - она села ровнее, скрестив на груди руки, - кто решил попрактиковать свои профессиональные навыки.

– Скорее здравый смысл, - ответила я.
– Если не хочешь оказаться плохой подругой, тогда брысь отсюда. У меня много работы.
– Я перемешала бумаги, делая вид, что больше не заинтересована в разговоре.

– Я не могу простить его, - тихо призналась она.
– Я пыталась. Но не могу, только не это.

– Правда?

Она кивнула.

– Ты говорила ему?

Она начала ковырять ногти.

– Можно и так сказать.

– Ты должна сказать, Вэл. Он все еще считает, что у него есть шанс.

– Я встречаюсь с Марксом. Сойер думает, что все еще интересует меня?

– Вы женаты.

Вэл вздохнула.

– Ты права. Время пришло. Но предупреждаю заранее, если я это сделаю, а он не пойдет мне на встречу, у тебя, скорее всего, появится новая соседка.

Я пожала плечами.

– Я помогу тебе собрать вещи.

Вэл вышла из моего кабинета с улыбкой на лице, и я открыла свой ноутбук, ввела пароль, и начала просматривать почту. Три письма от Констанс с пометкой «срочно» привлекли мое внимание.

  • Читать дальше
  • 1
  • ...
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • ...

Ебукер (ebooker) – онлайн-библиотека на русском языке. Книги доступны онлайн, без утомительной регистрации. Огромный выбор и удобный дизайн, позволяющий читать без проблем. Добавляйте сайт в закладки! Все произведения загружаются пользователями: если считаете, что ваши авторские права нарушены – используйте форму обратной связи.

Полезные ссылки

  • Моя полка

Контакты

  • chitat.ebooker@gmail.com

Подпишитесь на рассылку: