Вход/Регистрация
Мое прекрасное искупление (др. перевод)
вернуться

Макгвайр Джейми

Шрифт:

Я стряхнула руку Маркса и вздернула подбородок.

– Пошел ты.

Я двинулась дальше к своей машине.

Маркс прокричал мне в след.

– Ты слишком много времени проводишь с Вэл!

Я не стала оборачиваться. Вместо этого полезла в сумочку за ключами, нажимая на разблокировку.

Не успела открыть дверцу, как меня вновь обхватили чьи-то руки.

– Лииз, - произнес Томас, задыхаясь от вынужденной пробежки через всю стоянку.

Я вырвала руку и открыла дверь.

– Она просто друг. Она работала на месте Констанс, когда еще Полански был ПООС-ом.

Я покачала головой.

– Ты ничего не должен объяснять.

Он сунул руки в карманы.

– Нет, должен. Ты расстроилась.

– Я не хотела этого, - я посмотрела на него.
– Все будет в порядке. Но до тех пор, сведем наши встречи к минимуму.

Томас кивнул.

– Прости меня. Последнее, чего я хотел, так это расстроить тебя. Ты, эээ… выглядишь великолепно. Ты с кем-то встречаешься?

Я поморщилась.

– Нет, я ни с кем не встречаюсь. Не хожу на свидания. И не собираюсь.
– Сорвалась я.
– Не то, чтобы я жду того же от тебя, - и указала в сторону ресторана.

Я начала садиться на водительское кресло, но Томас нежно придержал меня за руку.

– Мы с ней не встречаемся, - продолжил объясняться он.
– Я просто учил ее играть в дартс. Она пришла вместе со своим парнем.

Я недоверчиво уставилась на него.

– Прекрасно. Мне пора. Я еще ничего не ела.

– Поешь здесь, - предложил он. И выдавил из себя небольшую, питающую надежду улыбку.
– Я могу и тебя научить играть.

– Я бы не хотела стать одной из многих. Благодарю.

– Совсем нет. Ты никогда ей не была.

– Нет, всего лишь одной из двух.

– Хочешь, верь, хочешь, нет, Лииз… ты была единственной. Ты всегда будешь единственной.

Я вздохнула.

– Прошу прощения. Мне не следовала поднимать эту тему. Увидимся в понедельник утром. У нас раннее собрание.

– Ага, - он сделал шаг назад.

Я скользнула за руль и вставила ключ в зажигание. «Камри» изящно зарычала, а я сдала назад и выехала со стоянки, оставляя Томаса в одиночестве.

Я заметила огни первой ближайшей забегаловки и встала в очередь. Как только получила свой не «Фаззи» бургер и маленькую картошку фри, отправилась домой.

Пакет шуршал в руках, пока я закрывала машину и шла в сторону дома, поглощенная мыслями о своем провальном плане отвлечения.

– Привет!
– Крикнула Вэл с другой стороны улицы.

Я обернулась, и она помахала мне рукой.

– Эй, горячая штучка! Пойдем со мной в «У Каттера»!

Я подняла вверх бумажный пакетик.

– Ужин?
– Выкрикнула она.

– Вроде того!
– Громко ответила я.

– «У Фаззи»?

– Нет!

– Фу!
– Проорала она.
– Алкоголь гораздо лучше!

Я вздохнула и, посмотрев по сторонам, пересекла улицу. Вэл обняла меня, но стоило ей только увидеть выражение моего лица, ее улыбка погасла.

– Что случилось?

– Я ходила в «КС Гриль». И там был Томас с очень высокой и симпатичной блондинкой.

Вэл поджала губы.

– Ты гораздо лучше нее. Всем известно, что она настоящая шлюха.

– Ты ее знаешь?
– Уточнила я.
– Она ассистент Полански.

– О, - протянула Вэл.
– Нет, Элли - очень миленькая, но мы притворимся, что она - шлюха.

– Элли?
– Заскулила я, резко выдохнув, словно от удара. Это имя идеально подходило для девушки Томаса, ту, в которую он мог влюбиться.
– Лучше сразу пристрели меня.

Она обернула руку вокруг меня.

– У меня при себе пистолет. Если хочешь, я могу.

Я опустила голову на ее плечо.

– Ты очень хорошая подруга.

– Знаю, - согласилась Вэл, сопровождая меня в «У Каттера».

ГЛАВА 23

Я натянуто улыбалась агенту Тревино, пока проходила проверку, после чего направила свою «Камри» на подземную стоянку. Мое плохое настроение не изменилось еще с выходных, и факт, что сегодня понедельник, ни капли не помогал.

Томас был прав. Я возненавидела поездку по автостраде, что меня тоже дико бесило. Нашла свободное место и остановила машину. Взяла свою сумочку и коричневый кожаный портфель с ноутбуком. Толкнув дверь, выбралась наружу и увидела агента Грува, пытающегося выкарабкаться из своего синего седана.

  • Читать дальше
  • 1
  • ...
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • ...

Ебукер (ebooker) – онлайн-библиотека на русском языке. Книги доступны онлайн, без утомительной регистрации. Огромный выбор и удобный дизайн, позволяющий читать без проблем. Добавляйте сайт в закладки! Все произведения загружаются пользователями: если считаете, что ваши авторские права нарушены – используйте форму обратной связи.

Полезные ссылки

  • Моя полка

Контакты

  • chitat.ebooker@gmail.com

Подпишитесь на рассылку: