Шрифт:
же полуабстрактная… ни к чему не обязывает. Как вы полагаете, сэр?
Уинстон взял в руки фотографию, рассмеялся.
— Знаете, мистер Саммербэг, не хотел бы я иметь вас противником!
— Благодарю вас, сэр. Но едва ли это когда-нибудь произойдет.
Ч а с т ь II
Похищение
Гудок известил об окончании работы. Ян Крункель вымыл руки, вытер их вафельным полотенцем,
1 аккуратно уложил полотенце в шкафчик. Настроение у Яна было превосходное: конец недели, сегодня он
увидится с Кристиной. Можно пойти в кино, посидеть в кафе за рюмкой глинтвейна, позабыть о том, что в
последнее время так беспокоило Яна. Официально завод изготовлял швейные машины. Добротные, надежные,
заслужившие прочную популярность у покупателей. Но два цеха вырабатывали детали, которые никак не
вязались в представлении Яна со швейным производством. Он понимал, что дело тут нечисто. Завод занят
выпуском какой-то тайной продукции. Назначение ее не было понятно Яну, тревожило, не давало порой спать.
Он уже несколько месяцев ломал себе голову над тем, что бы это могло означать.
Вместе с Яном на заводе работало несколько поляков. Кризис и безработица в Польше вынудили их
отправиться на заработки сюда, в восточную часть Германии. Небольшой городок Цитау на реке Нейсе ничем
особенным не отличался, если не считать нескольких предприятий текстильной я швейной промышленности, в
том числе упомянутого завода.
Большинство поляков устраивалось на работу под немецкими фамилиями или с указанием на немецкие
связи семей. Платили на заводе неплохо, и ради этого можно было вспомнить даже малоприятных
родственников.
Ян уже направлялся к проходной, насвистывая модный мотивчик танго “Ночи Аргентины”, когда его
окликнули. Ян остановился.
— Ты что, не слышал? — Яна догнал приятель Рудольф Шармах. — Мастер велел зайти в контору.
— Чего ради? Смена кончилась.
— Всех нас вызывают. И Копаньского, и Теслера тоже.
— И тебя? — удивился Ян.
— Я уже был.
— Чего им надо?
— Не им, а ему. Там этот немец долговязый… Фри> че.
— Я по нему совершенно не соскучился, — улыбнулся Ян.
— Зато он по тебе очень, — заметил Руди. — Ты там не больно гонорись. Что-то этот гестаповец
вынюхивает насчет биографических данных…
— Свалился он на мою голову, — с досадой буркнул Ян. — Я как раз собрался проведать Кристю.
— Ладно, Кристя никуда не денется. А ты зайди… чего зря гусей дразнить. Не знаешь этих типов, что
ли?
Фриче сидел за столом в небольшой отдельной комнатке. В ответ на реплику Яна “Разрешите?” поднял на
вошедшего блеклые, с размытой голубизной глаза и снова уставился в бумаги:
— Можете присесть, господин Крункель.
“Ишь ты, — мысленно поежился Ян. — Не “садитесь”, а — “можете присесть”. Как высшая раса с
низшей… Прежде всего презрение, потом уже все остальное”.
— Я постою.
Фриче оторвал взгляд от лежавших перед ним бумаг.
— Фамилия вашей матери Крункель, и она жила в Германии?
— Я указывал это в заявлении.
— Но вы не указали, где ваша мать жила в Германии.
— Разве? Мне помнится, я писал.
— Повторите.
— В городе Эйзенах, округа Эрфурт.
— Вы бывали там?
— Мать привозила меня туда, когда мне было лет пятнадцать.
— Вам понравился город?
— Да.
— Чем он знаменит?
“Он совсем дурак или только под него работает? — со скрытым раздражением думал Ян. — Скорее всего,
отвлекает от главного вопроса, который собирается задать…”
— Чем, говорите, знаменит? Прежде всего, древней крепостью Варбург. И тем, что именно в этой
крепости Мартин Лютер перевел библию на немецкий язык. От этого перевода берет начало немецкий
литературный язык. А еще в Эйзенахе родился великий Бах и теперь там музей…
Фриче читал характеристику на Яна, написанную мастером цеха: “Механик вполне квалифицированный.
Трудится добросовестно, замечаний по работе не имеет. Политических интересов не выявлял. В отношениях с