– И зачем я вообще тебя расталкиваю, – пробормотала она, – все равно не хотела никуда ехать. Только зря поднялась в такую рань в выходной…

– Потому что хочешь трахнуть Фассбендера, – отозвался хриплый голос из подушки.

– Ах так! – встрепенулась вмиг Патти, обрадованная хоть каким-то откликом. – Гадости, значит, она всякие придумывать может, а встать нет.

– Почему это гадости? – слабо улыбнулась Робби, оборачиваясь к подруге. – Думаю, кое-кому будет очень даже приятно.

Отрицать очевидное было сложно, Партиция невольно улыбнулась, но тут же опомнилась (если не взять Уильямс в ежовые рукавицы, выходные действительно полетят к чертям, без нее) и вернула себе прежнюю строгость.

– С чего ты взяла, что у меня на него такие наполеоновские планы? Может, я как истинная леди буду ждать до третьего свидания, чтобы дать ему поцеловать себя?

Робби презрительно хмыкнула и уткнулась в подушку.

– Вот только не надо мне тут хмыкать, будто я только то и делаю, что нарушаю моральные устои. Не ты ли случайно хранишь травку в банке из-под печенья.

– Из-под леденцов, – поправила Робин, предостерегающе подняв указательный палец.

– Да хоть из-под презервативов, – огрызнулась Патти. – Поднимайся уже! – и потащила Робби за руки с кровати.

Нехотя Уильямс поднялась и тут же навалилась на подругу, чуть не сбив ее с ног. Патриция обняла зомби по имени Робин и повела ее в душ, надеясь, что прохладная вода приведет девушку в более пригодное для транспортировки состояние.

– Земля, Патти, останови ее, – пробормотала Робби таким голосом, будто останавливать что-то уже поздно.

– Обязательно, только давай сделаем еще несколько шагов. Вот так, осторожно через порог, – приговаривала Бэйтман, усаживая подругу в душ. – Прости меня, – прошептала она и с сочувствием посмотрела на подругу.

– За что? – сонно пробормотала Робби и улыбнулась. – Ты же знаешь, что я люблю тебя, что бы ни…

Струя холодной воды брызнула девушке в лицо, окончательно размывая вчерашний макияж, потекла по шее и за шиворот футболки, в которой та беспечно провалилась в сон.

– Я убью тебя, Бэйтман! – заорала Робин во весь голос и бросилась на подругу, пытаясь вырвать из рук душевой шланг.

– По крайней мере сейчас я точно уверена, что ты проснулась, – усмехнулась Патти. – Вещи собрала?

Робби обижено покосилась на подругу и только кивнула в ответ.

– Вот и славно, – заметно успокоившись, ответила Патриция.

– Садистка, – прошипела Робби, неловко пытаясь снять с себя мокрые вещи.

– И я тебя люблю, – проворковала Бэйтман, скрываясь за дверью.

Зря она надеялась, что на этом ее проблемы закончились, и ослабила контроль над Робин. Пока Патти пыталась по-быстрому затолкать в себя завтрак и вызвать такси, надеясь, что подруга взбодрилась достаточно, чтобы быть готовой к приезду авто, та включила горячую воду и погружалась в грезы. Об освоении космоса, судя по тому, что ее все еще мутило после вчерашнего.

Когда водитель позвонил в дверь, Патриция пыталась заставить Робби одеться, и собирала ее мокрые волосы в пучок. Та извивалась и выкручивалась не хуже Эмили Роуз со всеми ее демонами, и чем больше старалась попасть в вырез футболки или штанину, тем больше хаоса вносила в процесс. Заставив таксиста подождать еще минут с пять, Бэйтман смогла выставить Робби за дверь и подпереть ее ее же чемоданом. Увидев этого устрашающего по размерам монстра кожгалантерейного отдела, девушка пожалела, что спросила у подруги о вещах вообще. Складывалось впечатление, что та ехала не на концерт, а планировала к концу уикэнда счастливо укатить в закат следом за Уайтом со всем своим приданным.

– Собираетесь в отпуск, – понимающе улыбнулся таксист. – На Гавайях сейчас особо хорошо.

Шорты с психоделическим узором, которые при ближайшем рассмотрении оказались плавками, рубашка в крупный цветок и сандалии. Судя по его виду, на Гавайях ему хорошо в любое время года и погоду.

– Ага, – ответила Патти неопределенно, заталкивая подругу в авто.

Она переживала, что ни один нормальный водитель не согласится взять этот балласт в свое авто вообще. Но водитель оказался ненормальным, видимо, в Санта-Монике на это дело спецзаказ. Безотходное фриковое производство. Фриков заводят, разводят, а потом еще и на работу устраивают. С таким таксистом надо было переживать, как бы им на хвост не сели копы и не обшманали любителя штата Алоха на предмет травки. Сердобольный только покосился на Робин, и пробормотал что-то вроде «Совсем вымоталась бедняжка», за что лишился чаевых от и так озверевшей Бэйтман.

– Напомни мне больше никогда так не пить, – пробормотала Робби и крепко обхватила подругу за плечи, оставив ее наедине с дилеммой, как бы прихватить оба чемодана и не сдохнуть, дотащив их вместе с Уильямс до сдачи багажа.

Предательская мысль сдать подругу вместе с вещами, даже оплатив весь лишний вес, пускай ненадолго, но придала сил.

– Представь себе, всего несколько часов, и мы увидим Джека! – мечтательно протянула Робби.

Шесть часов и десять минут, уточнила про себя Патриция, шесть долбаных часов и десять гребаных минут. Ох, лучше бы ты не была такой разговорчивой, Робин. И где этот чертов Фассбендер, когда он нужен?!