– Вообще-то, я думала, мы объедем Сансет, чтобы не застрять где-то ближе к центру, – Патриция попыталась предотвратить заранее провальный план.

– Том… – протянула Робби, одарив его многозначительным взглядом из-под ресниц.

Мужчина улыбнулся девушке и тактично промолчал, ему совершенно не хотелось занимать ничью сторону в этой глупой размолвке, блуждать непонятно какими объездами по всему ЛА, прислушиваясь к двум нетрезвым девицам, у каждой из которых свои соображения касательно самого удачного маршрута. Том Влашиха жалел, что его навигатор вряд ли знает адрес «дом Джареда Лето», и придется прислушиваться к Бэйтман, как к более трезвой на вид.

– Мы ведь можем проехать немного по Сансет, а потом свернуть из центра? – спросил он у Патриции, открывая перед ней дверцу и помогая запихнуть следом ее объемные юбки.

Патти посмотрела на Тома и сокрушенно покачала головой, он не подозревал, на что подписывается.

– Будь по-твоему, только потом без жалоб.

И Том не жаловался, когда Робин пользовалась им вместо пульта по переключению станций, пока наконец не нашлась та, что пришлась ей по вкусу. И когда Патриция командовала, куда поворачивать, он понимал, что бездушный женский голос в навигаторе звучит почти по-дружески.

– Сделай погромче, – попросила Робби, когда мужчина решил, что ненастья наконец отступили. Они выехали на главную улицу Лос-Анджелеса и, по словам Патти, должны были ехать прямо, пока их не затошнит от монотонной дороги. – Ты это слышишь? – Уильямс наклонилась к подруге и начала напевать песню канадских альтернативщиков Nickelback.

Только не это, подумала Патриция, уже напевая про себя чертов заразительный мотив «Rockstar», гимн гребаного Хэллоуина 2007, и отстукивая ритм по приборной доске.

–‘Cause we all just wanna be big rockstars, – пропела Робби во весь голос начало припева.

– …and live in hilltop houses, drivin’ fifteen cars, – воодушевленно подхватила Патти. И Влашиха понял, насколько попал. Попал в компанию двух ненормальных, к которым и примазаться было никак, ибо, к стыду своему, годы музыкального образования к такому его не готовили. Когда девушки повернулись к нему, ожидая, что он разбавит их дуэт, он смог лишь мило, как он надеялся, улыбаться, потому что совершенно не знал этой песни.

А дамы тем временем продолжали орать, да так душевно, будто песня была о каком-то бремени людском, а не о тачках, наркотиках и доступных бабах. Сигналили водители соседних авто, некоторые из них подпевали, прохожие останавливались на тротуарах, а Том хотел исчезнуть из собственной тачки. Из тачки, которой он, черт побери, гордился.

– Сворачивай налево, – несмотря на вокальные упражнения, Бэйтман вовремя сориентировала Влашиху в правильном направлении.

Уже на подъезде к дому Лето Патти поняла, что им предстоит одна из тех вечеринок, половину народу на которых она в глаза не видывала, а другую половину лучше бы больше и не встречала. Машинами были заставлены тротуары и подъездные дороги других домов, некоторые особо наглые даже выехали на газоны.

– Кажется, нам придется оставить тачку где-то здесь, – заметила Бэйтман и, встретившись с недоверчивым взглядом Тома, добавила: – Для нее так будет лучше, а мы немного пройдемся.

– Но ведь так парковаться незаконно, – возмутился немец.

– Всех все равно не заберут на штраф-площадку, – презрительно хмыкнула Патти. – Паркуйся у того Infiniti, красно место пусто не бывает.

– А если в этот карман? – Том указал на пустующее место впереди.

– Твой «мерс» слишком габаритный, чтобы туда протиснуться. А на бордюр заезжать не рекомендую, если не хочешь сдавать его в ремонт. Слишком низкая подвеска.

Влашиха раздраженно фыркнул в ответ, получать советы от женщины о том, как правильно парковаться, было последним, что он хотел сегодня услышать. Хотя несколькими минутами ранее думал, что предел – это их пьяные вокальные упражнения.

– Красавица, – Патти нежно посмотрела на Infiniti, у которой они таки остановились благодаря ангельскому терпению Тома, который терпел инструктаж по экстремальной парковке от мисс Бэйтман.

Отголоски музыки было слышно издалека, а когда они подошли к особняку, казалось, что он содрогается в такт диджейскому сету. Народу было столько, сколько не было ни на одной распродаже в Черную пятницу со времен основания этой прекрасной традиции. Зоркий глаз Бэйтман тут же заметил Кортни Лав, которой и костюма не надо было придумывать, она вечно выглядит, как самый страшный день в году. Еще где-то в толпе сверкнула блондинка в «памперсах», и Патти тут же искренне пожелала это развидеть и нажраться. Причем абсолютно все равно, в каком порядке.

– Десятая княгиня Монако согласилась посетить мою скромную вечеринку, – Джаред появился, точно чертик из табакерки, и чертовское сравнение как-то плохо вязалось с его костюмом. Он склонился в поклоне и поцеловал руку девушки, давая ей прийти в себя от увиденного, и вспомнить, как там правильно обращаются к главе католической церкви.

– Ваше святейшество, – улыбнулась девушка, – я не могла пропустить приема, на который меня так настойчиво приглашали.

– Робин, – Джей поздоровался с Уильямс, и та, довольная как слон, подставила ему для поцелуя щеку.