— Это всё, Джулия? — спросила Эмма у офицера Уорд.

— Нет, мэм, — ответила офицер. — Ещё телефон. Blackberry QI56, чёрный.

Увидев телефон, Белль напряглась и перелезла через заградительную черту.

— Покажите, — попросила она, и не дожидаясь, когда ей его продемонстрируют, позвонила.

Blackberry QI56 тут же отозвался, жалуясь ещё на множество непринятых вызовов. Имя Белль высветилось на потёртом экране. Белль выронила свой телефон, и тот глухо ударился о дорожное покрытие.

— Можете не искать по базе, — распорядилась Эмма. — Личность второго человека установлена.

***

Коль всё утро думала о размолвке с отцом, даже попыталась ему позвонить, но он не взял трубку. Мама тоже не отвечала.

— Да что опять со всеми?! — рассердилась Коль. — Не хотите — ладно. И мне всё равно…

— Что опять случилось? — спросил вошедший Адам.

— Если бы я знала…

— Я уверен, что ничего серьёзного, — неубедительно сказал Адам. — Все просто на нервах. Он ответит тебе. Он никогда не мог долго на тебя злиться.

— Он вообще никогда на меня не злился, — вздохнула Коль. — Завтрак?

— Сам сделаю, — отказался Адам. — И на Ала с Крисом тоже. Не беспокойся. Можешь даже пойти поискать их.

— Ну раз я никому не нужна… — продолжала сердится Коль. — Разбирайтесь сами!

— Коль! Я же не это имел в виду…

Но Коль его уже не слушала, вернулась к себе в комнату и уткнулась лицом в подушку, вжалась до остановки дыхания, потом набрала воздуха в лёгкие и обрушила на неё весь свой гнев, чувствуя, как мягкая набивка обретает форму кулака.

Пришло сообщение от Робин. Она просила прийти к ней, и Коль решила, что лучшего и большего она сейчас сделать не может, а потому собралась и отправилась к подруге. По пути Робин снова позвонила и попросила принести ей еды.

— Раньше не могла сказать, — проворчала Коль, не желая возвращаться домой.

Она зашла в одну забегаловку, заказала на вынос курицу карри и рис, окинула взглядом посетителей и остановила его на Роланде, уютно устроившемся со своим ланчем и книгой у окошка. Она махнула ему рукой в знак приветствия, понадеявшись, что он не заметит, но он заметил и помахал ей в ответ. Коль пришлось подойти поближе.

— Что ты тут делаешь?

— Мммм… Ем, — ответил Роланд и весело спросил. — А у тебя право собственности на это место?

— Нет… — улыбнулась Коль. — Можно присесть?

Роланд улыбнулся и моргнул в знак согласия.

— Что ты читаешь? — Коль попыталась рассмотреть обложку книги, которая была без сомнения ей знакома.

— Книгу Генри, — ответил Роланд и кашлянул, прочищая горло. — Вот, послушай.

Он зачитал такой отрывок:

«Есть люди-огоньки — мелькнут и погаснут, не согревая, не указывая путь. А есть другие, с пламенной душою и львиным сердцем, поступающие по чести и справедливости, раздающие свет и тепло каждому, оберегающие от Тьмы. Однажды я встретил такого человека и потерял его. Любое пламя гасят волны, а он намеренно затушил своё, спасая тех, кто дорог ему. И это передалось по наследству».

— Как ты думаешь: про наследие обо мне или о Робин? — спросил Роланд. — Странно это?

— Вовсе не странно, — сказала Коль. — Думаю, это о тебе.

— Ты читала?

— Пару раз. Думаешь, он правда лопал шарики в магазине?

— Если был пьян, то да, — ухмыльнулся Роланд. — Пьянки точно все настоящие, и тут далеко не все.

— Ох, Генри…

— Да уж! Генри…

— То есть ты днём ратничаешь с Филиппом, — с иронией говорила Коль, — а вечерами читаешь книжки?

— Ну да, — улыбался Роланд. — А ты чем занята вечерами?

— Придумываю себе проблемы, а потом пытаюсь с ними разобраться, — мрачно ответила Коль, снова вспомнив о папе.

— В общем, всё как было.

— Да, — она засмеялась. — Всё как было. Прости меня, Роланд. Прости, что игнорировала. Ты был прав.

— Полагаю, я тоже должен извиниться, — сказал Роланд. — Я обидел тебя.

— Нет-нет! Ты был прав!

— Но всё равно я тебя обидел, — мягко сказал Роланд. — Разве не так?

— Так, — досадливо созналась Коль. — Я просто не понимаю почему. Ты искал встреч со мной три года, пошёл за мной в прошлое, не хотел оставлять меня там, а когда я оказалась перед тобой, с тобой, ты от меня отказался.

— Но ты сделала это ещё раньше, — веско заметил Роланд, заставив её почувствовать себя виноватой. — Мы ведь не вместе, Коль. Да, в рамках этого мира мы вроде как и не расставались, но на самом деле…

— Я не хотела, чтобы всё было так, — она с грустью посмотрела ему в глаза. — Но всё так. Я не могла иначе, Роланд.

Коль вдруг подумала о том, что никогда не говорила ему, насколько он ей дорог. Не говорила, что любит, и сейчас не смогла.

— Ты нужен мне, Роланд, — сказала она вместо этого.