Шрифт:
Жиенна кивнула. Как она узнала от леди Мейдж и лорда Галбарта, они приехали в Сероводье через неделю после Красной Свадьбы и были вынуждены скрываться, опасаясь за свою жизнь, так как за одну ночь все дело Старков рухнуло. За спиной Болтонов стояли Ланнистеры, про других знаменосцев Робба не было известно, живы они, мертвы, пленены или сотрудничают с врагом. У леди Мейдж и лорда Галбарта был указ, в котором объявлялось имя преемника Робба, но не могло быть и речи о том, чтобы его обнародовать. Железнорожденные все еще хозяйничали в Рве Кейлин и Темнолесье – оплоте Гловеров, поэтому они не могли вернуться в свои земли. У них не было другого выхода, кроме как оставаться у лорда Хоуленда – пока Жиенна не упала с неба прямо к ним в руки. Теперь у них была цель. Теперь у них был повод сражаться дальше.
«Я все еще королева Робба», - напомнила она себе. Именно поэтому ее величали «ваша милость», вставали при ее появлении и проявляли другие знаки уважения. Нужно использовать это, нужно собраться, нельзя погрязнуть в жалости к себе. Она села и приняла кубок с теплым напитком, который ей подала леди Жиана.
– Миледи, - лорд Хоуленд тоже сел, а за ним все остальные. – Я знаю, у вас есть копия завещания вашего лорда-мужа, но из-за всех несчастий у вас, должно быть, не было случая прочитать его.
– Я не читала его. – Завещание все еще лежало нераспечатанным в кармане ее плаща. С потерей сира Бриндена ей будет еще тяжелее увидеть печать и подпись Робба и услышать его слова, призраком восставшие с листа бумаги.
– Очень хорошо, - взял инициативу лорд Галбарт. – Тут все просто. Братья Робба, Бран и Рикон, убиты Теоном Грейджоем. Его сестра Санса находится в плену у Железного Трона, ее силой выдали за второго Цареубийцу, как будто мало им одного в семье. Другая сестра Арья пропала и, скорее всего, мертва. Воля его величества была предельно ясна. В случае если вы не родите ему наследника, миледи, он желал, чтобы титул Короля Севера, лорда Винтерфелла, имя Старка и наследие всех его предков перешло к его незаконнорожденному сводному брату, Джону Сноу.
– Сноу одного возраста с Роббом, - вставила леди Мейдж. – Он принес клятву Ночному Дозору, и, как мы слышали, его даже избрали лордом-командующим после смерти моего брата Джиора. Ему придется нарушить обет, но какой человек откажется, если на карту поставлено то, чего он желал всю жизнь и чего ему не было позволено иметь? Он последний оставшийся в живых сын Эддарда Старка, хоть и родился не на той постели. Он знает, что такое долг.
Хоуленд Рид сделал движение, как будто хотел что-то сказать, но передумал.
Жиенна с любопытством посмотрела на него, но, похоже, больше никто не заметил его реакцию.
– Я… понимаю, милорды и миледи, - наконец сказала она. – Какую роль вы для меня избрали?
Лорд Галбарт и леди Мейдж вновь обменялись взглядами, и леди Мейдж ответила:
– Мы с Гловером обдумали все это и решили, что так будет лучше. Вне зависимости от Джона, вы сами по себе являетесь наследницей его величества, королевой, которую он выбрал и короновал…
«Королевой, из-за которой он все потерял», - подумала Жиенна.
– …поэтому, - заключила леди Мейдж, - вам надлежит исполнить свой долг. Когда Джон Сноу станет Джоном Старком, когда он примет корону из бронзы и железа, вы выйдете за него замуж.
Жиенна забыла все слова, которые хотела сказать. Этого следовало ожидать. По-другому и быть не могло. Робб должен был жениться на дочери Фрея, он нарушил обещание, и это в буквальном смысле стало его смертью. Она уже не была наивной девочкой, тешащей себя пустыми мечтами о любви. Королева Севера. Это больше, чем просто слова. Это могло быть настоящим возмездием.
– Я… миледи, я… польщена, - слабым голосом произнесла она. – Джон Сноу… он хороший человек? Робб… очень высоко… ценил его…
– Они были очень близки, - сказала леди Мейдж. – Робб очень его любил и всегда хорошо о нем отзывался. Не вижу причин сомневаться, он и вам понравится.
– Говорят, он серьезный и достойный молодой человек, - добавил лорд Гловер. – Он будет добр к вам, и этот брак, стоит заметить, станет плевком в глаза Фреям. Любые недовольства, которые могут возникнуть у северян в отношении вас, - не думаю, что таковые вообще будут, - померкнут на фоне их злодеяний. А если вы в скором времени родите ребенка, многие с радостью поверят, что он от Робба.
Жиенна положила руку себе на живот. Она еще не призналась в своих подозрениях, она не могла доверить их ни одному человеку. Ее поразило, что вот сейчас они сидят здесь и обсуждают ее возможную беременность, как уже решенное дело, но на самом деле она точно знает, что уже беременна.
– Я… я поступлю, как милорд и миледи сочтут нужным. – Слова застряли у нее в горле, и ей пришлось приложить усилие, чтобы произнести их вслух. – Я выйду замуж за Джона Сноу и займу место королевы.
– Хорошо, - сказала леди Мейдж. – Остается доставить вас на Стену и поднять армию. Не имеет смысла предлагать парню корону, если у нас нет мечей, чтобы сражаться за нее. Единственный способ доставить вас на Север – это открыть вашу личность верному вассалу. Мы надеялись на Белую Гавань, но…