– Лорд Мандерли предал нас, - с горечью сказал лорд Галбарт. – Он подмазывается к Фреям и глотает любую чушь, которую они скармливают ему о Красной Свадьбе. А ведь он потерял там сына, и миледи Мормонт потеряла там дочь! Я всегда знал, что он слабак. Истинный северянин тверд как кость, камень и сталь, не то что этот трясущийся кусок пудинга. Говорят, он поехал в Винтерфелл на свадьбу Рамси Болтона. Если боги справедливы, он всласть отведает гостеприимства своих любимых Фреев.

– Свадьбу? – Жиенна уцепилась за это слово. – На ком?

– На девушке, про которую говорят, что это Арья Старк, - вставила леди Мейдж. – Но мы не верим, что это она и есть. Про Арью так долго ничего не было слышно, и тут вдруг она появляется как из-под земли, чтобы выйти за лорда, прикормленного Ланнистерами… это все по меньшей мере дурно пахнет. Даже если это и так, вы остаетесь королевой, женой Робба, а Джон остается братом Робба. У вас обоих прав больше, чем у нее.

Жиенна кивнула. Она была достаточно умна, чтобы понимать - эти люди запели бы совсем по-другому, будь младшие законнорожденные братья Робба живы. Тогда бы ее назвали западной шлюхой, разрушившей дом Старков, которую можно лишь пожалеть и отправить в почетную ссылку в родительский дом, не более того. И все же лорд Галбарт и леди Мейдж, как и большинство знаменосцев Робба, все отдали бы за Молодого Волка. Северяне не разменивались на полумеры, а она – единственное, что у них осталось. Они должны были удостовериться, что их усилия не пропали напрасно.

Тем не менее, братья Робба мертвы, и это отчасти послужило причиной, почему он женился на ней. А если представить, что Джон Сноу – это уменьшенная копия Робба, возможно, брак с ним станет для нее чуть более желанным. Но остается еще один небольшой вопрос.

– Король Томмен даровал помилование моей семье, - нерешительно сказала она. – Как только выяснится, что Эления – это не я, и что мы обманули сира Джейме…

– Это вопрос, - сказала леди Мейдж, - но не проблема. Это лишь докажет, как непрочна власть Ланнистеров. Что до вашего отца, он до последнего ничего не знал, так что его неведение послужит ему извинением. В конце концов, он – высокородный лорд, а они, за исключением Неда Старка, в подобных передрягах, как правило, отделываются легким испугом, в отличие от нас, простых смертных. Вашего брата Роллама можно взять в заложники, и если Ланнистеры способны отличить голову от задницы, они это уже сделали. Элению выдадут замуж за первого межевого рыцаря, который согласится взять ее. Нет, ваша милость, единственным, кто действительно пострадает, станет ваша мать. А судя по тому, что вы нам рассказали, вы к ней теплых чувств не питаете.

Жиенна притихла. Неважно, сколько гневных мыслей она передумала о своей матери после Красной Свадьбы, на самом деле леди Сибелла сильно рисковала жизнью, поставив на северян. Именно леди Сибелла организовала побег Жиенны из Риверрана, именно леди Сибелла уговорила Элению выдать себя за сестру. Именно она привела меня сюда. Конечно, это не отменяет ужасных поступков, которые ее мать совершила ранее, но нужно принимать во внимание и добро, и зло.

Наконец Жиенна собралась ответить – совершенно не зная, что сказать. Но в этот момент встала леди Жиана Рид, которая до этого молча сидела рядом с мужем. Как и все болотные жители, она была невысокая и хрупкая, в ее каштановой косе пробивалась седина, но в этой неприметной женщине чувствовалась большая внутренняя сила. Все замолчали, ожидая ее слов.

– Прошу прощения, лорд Гловер, леди Мормонт, - сказала она. – Вы изложили свой план, но, боюсь, есть один момент, который вы упустили.

Лорд Галбарт посмотрел на нее наполовину с любопытством, наполовину с раздражением.

– О чем вы, миледи?

Жиана Рид бросила короткий взгляд на Жиенну.

– Простите, я думала, вы знаете. Королева беременна.

Наступило гробовое молчание. Галбарт и Мейдж, казалось, едва не упали со стульев, и вряд ли можно было бы винить их в этом. Даже у Жиенны голова пошла кругом, хотя она-то была подготовлена. Почему Жиана знает это наверняка? Ей так хотелось верить, что это правда, но из нее безжалостно выбили всю веру, и ничего не осталось.

– Беременна? – леди Мейдж первая оправилась от изумления. – Но как это возможно? Ее милость сообщила нам, что ее мать давала ей чай, который предохраняет от зачатия. А теперь…

– Да, это так, - выдавила из себя Жиенна. – Но я не все сказала. У меня… не было лунной крови после Красной Свадьбы, и поэтому… поэтому моя мать решила отослать меня с Черной Рыбой. – Слова давались с трудом. – Эти травы помогают… но не всегда. Иногда по утрам я забывала выпить чай. Мы с Роббом, мы… - Она залилась румянцем, как девица. Никого не касалось, как часто они с мужем бывали вместе, как они получали робкое удовольствие от изучения тел друг друга, в браке, совершенном по долгу, но увенчавшемся страстью. – Такое… возможно.

– Более того, - сказала леди Жиана. – Это уже произошло. Но, ваша милость, я должна предупредить вас. Правду говорят, что зелья не всегда предохраняют от зачатия. Но принимая во внимание те травы, которые ваша мать, скорее всего, использовала, и учитывая, что вы выпили довольно много этого чая… миледи, ребенок может родиться мертвым.

– Нет! – Жиенна отшатнулась. – Этого не может быть, он должен родиться живым. – Робб может получить отмщение только через меч своего сына. Ее ненависть к матери возродилась с новой силой.

Леди Мормонт все еще сидела, ошарашенно моргая, словно сова. Наконец она сказала:

– Если это так, тогда воля короля Робба… этот брак…

– Не вижу причины отказываться от нашего плана, - настаивал лорд Гловер. – Королева Жиенна не может править сама по себе или от имени малолетнего принца, к тому же не нужно забывать, что может родиться девочка. Джон Сноу – взрослый мужчина и наследник, избранный его величеством. Самое лучшее решение – сейчас предоставить ему править, а потом он передаст корону законному сыну Робба, когда тот войдет в возраст.