Они достигли покоев в Королевской Башне, и Атлас постучал.

– Миледи? Я привел вам компанию. Надеемся, что вы…

– Войдите, - раздался женский голос, глубокий и низкий. Это не Вель.

Атлас поколебался, но затем толкнул дверь. Как он и предугадал, Мелисандра стояла перед камином, а Вель забилась в угол, словно кошка, загнанная на дерево.

– Мои леди, я не не помешал вам?

– Нисколько. – Мелисандра плавно двинулась вперед и грациозно подала руку сначала Алисанне Мормонт, наблюдавшей за ней с нескрываемым подозрением, а потом леди Арье, которая не двинулась с места. – У меня был краткий разговор с принцессой о ее попытке сбежать, и я вижу, что она все поняла. Несомненно. Поэтому я удаляюсь. – Она улыбнулась и вышла. Рубин на ее шее пульсировал особенно ярко.

Вель осталась стоять, где была. Она прожгла Атласа бешеным взглядом.

– Еще один поклонщик войдет сюда без моего разрешения - и я перережу ему горло. Вечно она что-то вынюхивает, эта баба. Опять спрашивает про ребенка, про волка…

Знакомый холодок медленно пополз по спине Атласа.

– Что про ребенка?

– Она знает про Чудовище, - Вель понизила голос. – Клянусь, она знает о том, что сделал Джон. Но это был единственный способ… иначе бы Далла мне никогда не простила…

Атлас не понял, о чем она говорит. Похоже, сейчас не очень подходящий момент, чтобы представлять женщин друг другу.

– Миледи… это Алисанна Мормонт и леди Арья Старк. Они некоторое время поживут с вами. – Комнаты достаточно просторны; тут довольно места для троих, чтобы можно было не докучать друг другу. – А это Вель, невестка Короля-за-Стеной.

Злая шутка. Если Манс-налетчик еще не умер в вороньей клетке, то наверняка мечтает о смерти.

– М’леди, - грубовато сказала Алисанна. – Очень приятно.

Вель уставилась на Медведицу остекленевшим, лихорадочным взором, похожим на взгляд леди Арьи.

– Ты ведь не шпионка? Это она вас подослала?

Что здесь делала Мелисандра? Вель сказала кое-что интересное. При чем тут ребенок? При чем тут волк? Что сделал Джон?

– Миледи… - осторожно начал Атлас. Он поймал взгляд Алисанны. К счастью, она поняла, чего он хочет, и потянула безвольную леди Арью прочь из комнаты. – Я должен спросить вас. Волк… вы говорили о Призраке? – Глупо надеяться, но все же…

Вель не ответила. Он уже разочарованно повернулся, чтобы уйти, когда ее пальцы железной хваткой сомкнулись на его руке.

– Волк, - выдохнула одичалая. – Белый волк. Я видела его с ней прошлой ночью.

Его словно молнией ударило.

– Где?

– Под моим окном. Они шли через двор. Одни. Волк хромал. Он ранен. У него на шкуре кровь. Больше я ничего не видела. Она знала об этом. Пламя ей сказало.

«Мелисандра, - подумал Атлас. – Она знала, где был Призрак все это время. Готов поклясться, она знает, где Джон».

– Спасибо, миледи. – Голос его звучал странно: низкий, хриплый, незнакомый. – Не буду вас больше беспокоить.

Он спустился по ступеням вниз. Голова шла кругом. Мне следовало догадаться. Мелисандра проявляла интерес к Джону и до его смерти. Насколько Атласу было известно, этот интерес был не взаимен. Джон держал красную жрицу на расстоянии, он жаждал узнать ее пророчества о будущем, но в то же время совершенно не доверял им. О жрецах Рглора рассказывали странные истории, и Атлас, как и все остальные, не сомневался в могуществе красной женщины. Что она с ним сделала? Чего она хочет? Она что, не может оставить его покоиться с миром?

В староместский бордель, где он родился и вырос, частенько захаживали охочие до любви мейстеры. Многие из них выбирали Цитадель, потому что не хотели жениться по воле родителей, но не имели желания становиться септонами. Могли бы поступить в Ночной Дозор. Школяры любили поболтать, похвалиться перед ним, смазливым черноглазым пареньком, который за плату им отсасывал, как много они могут, как много они знают. Хотя некоторым следовало бы держать рот на замке, особенно тем, кто ковал для своей мейстерской цепи звено из валирийской стали, кто изучал высшие тайны. Атлас слышал и видел слишком много необычного, и в прошлой жизни, и в этой, чтобы теперь не верить чему-либо.

Нужно найти красную женщину и поговорить с ней наедине. Атлас решительно стиснул зубы. И как можно скорее. Я не дам ей добраться до Джона. Не дам.

Проход под Стеной был запечатан еще до сумерек. С приходом темноты пошел снег.

========== Мира ==========

– В залах наверху появились мертвецы. – Листочек казалась скорее опечаленной, чем напуганной. – Их холодные руки терзают корни, ветви и деревья, принося с собой лед, страх и тьму. Ночь очень голодна, Мира, дочь Хоуленда. Ты должна идти.