Вход/Регистрация
Отголоски. Размышления о родстве русского и английского языков
вернуться

Зайцева Татьяна

Шрифт:

–

разные оболочки одного и того же слова.

И ты увидишь, что англ. see

–

видеть, понимать - присутствует и в

сиянии,

в слове сигнал

(sign

[saIn]),

в нем. Sinn

–

смысл, и в синеве

ясного

осеннего дня, ведь осенью

нас

осеняет,

и смысл становится прозрачным, как

синева

неба, сквозящая через золотистый ясень,

Ясно?
– yes

(ясно).

Осе н ь

(н

= м)

– осемь

–

осе м еняет

(основа).

З и м а

несёт

смерть, но кажущуюся - seem

(казаться);

зима хранит (хоронит

землю)

семя (озимь!)

нового урожая - она хранительница

семени (сема

–

семантика)

смысла. Вероятно, отсюда и man, men

(мужчина,

мужчины).

Вот человек! Се мен!

– семенник,

несущий и разбрасывающий семена жизни.

Вес на

(вес-сев).

Весной семена сеются, идёт их посев.

Лет о

(лет-тел)

– сеется тело

нового

урожая - Letto

(итал.)

– постель,

лежать, лечь.

Любовь,

как известно, всему голова;

любовь - главная

сила,

которой подвластно всё и все.

LOVE [lAv]

– главная.

Посмотрим, есть ли в английском языке

слова с корнем глв

=

клв:

gl o v e

[glAv]

– перчатка. Почему так называется?

Потому что каждый палец в своей головке

и сам себе голова. Clover

(к

= г)

– клевер.

Клевер, цветок клевера, собран в пушистую

головку, заросшую волосиками-трубочками,

полными сладкого медового сока.

И

g ar l i c

–

чеснок - тоже головка.

При быстром произнесении в

оглушается

и огубляется, как белорусское .

А clever

умный

– клёвый

  • Читать дальше
  • 1
  • ...
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • ...

Ебукер (ebooker) – онлайн-библиотека на русском языке. Книги доступны онлайн, без утомительной регистрации. Огромный выбор и удобный дизайн, позволяющий читать без проблем. Добавляйте сайт в закладки! Все произведения загружаются пользователями: если считаете, что ваши авторские права нарушены – используйте форму обратной связи.

Полезные ссылки

  • Моя полка

Контакты

  • chitat.ebooker@gmail.com

Подпишитесь на рассылку: