396

Sc.: чистое — cf. Mt. 5: 8.

397

Cf. Mt. 7: 7.

398

Barnabas, Epistula 16, 7—9.

399

Кого имеет здесь в виду Климент не ясно. Может, Николая или Карпократа? Подробнее этот сюжет рассматривается в третьей книге Стромат.

400

О киренаике Аристиппе см. Diog. Laert. II 85—6. Сам анекдот довольно популярен, см. Diog. Laert. II 76; Stobaeus, Florilegia 17,18.

401

О Николае см. т.ж.: Strom. III 25, 5 — 26, 2.

402

Авторство этих строк приписывается Хорилу из Ясоса, придворному поэту Александра Македонского. Choerilos, fr. 1 Kinkel. Preger, Inscr. graec. metr., p. 183, Nr. 232.

403

Usener, Epicurea, fr. 68.

404

Философ-киник конца V — начала IV в. до н.э. TGF, 808. Маловероятно, что фрагмент действительно принадлежит этому автору.

405

Antisthenes, fr. 65.

406

Crates, fr. 3, 8, 9, 17 (14 Diels); cf. Diogenes Laert. VI 86.

407

Philemon, Philosophi, fr. 85 CAF II 502.

408

Чтение L.: musthrioi» (тайны) вслед за Munzel заменяем на a)munthrioi» (защита).

409

Homer., Ilias V 739—742.

410

Cf. Mt. 11: 29.

411

Sophocles, fr. 703.

412

Homer., Odyssea XIX, 163.

413

Zenon, fr. 241 SVF.

414

Cf. Ps. 81: 1.

415

Cf. Rom. 8: 9.

416

Cf. II Cor. 10: 3.

417

Hebr. 13: 5; Deut. 31: 6.8.

418

Cf. Mt. 11: 30.

419

Cf. Hippocrates, Epidem., VI 4, 18.

420

Вероятно, лакуна в тексте.

421

Usener, Epicurea 200, 406, 450, 502.

422

Cf. Cicero, Disputationes Tusculan., V 30, 85.

423

Usener, Epicurea, fr. 509.

424

Aristoteles, Ethica Nicomacheia, passim, e.g. I 6, 1098 a 18.

425

Имеются в виду блага внешние (материальные), телесные (здоровье) и душевные.

426

Zeno, fr. 180 SVF I; Cleanthes, fr. 552 SVF I.

427

Добавлено О. Штелином. Diogenes Babylonius, fr. 46 SVF III.

428

Antipatros, fr. 58 SVF III.