Шрифт:
– Что-то хочешь получить?
Против воли киваю, естество соглашается, просит. Я бессилен, перед таким искусителем не устояли бы и апостолы. Хочу дотронуться до его приоткрытого рта с подрагивающим кончиком языка, но он откидывается, наклоняя мою голову. Вырываюсь.
– Нет.
– Нет?
– Не делаю минет незнакомцам. И…
– Думаешь, можешь быть сверху?
Дьявол…
Разворачивает меня как манекен, толкает спиной на стол, несмотря на протесты, - позиция лицом к лицу еще больше подчеркивает унижение. Но он прижимает, шепчет на ухо:
– Vamos a ver de qu'e lado masca la iguana (исп. пословица, дословный пер. « Давай посмотрим, на какой стороне жуёт игуана», значение «Давай посмотрим, кто из нас прав, кто лучший»)
Трахает – как забивает: методично, мастерски, заставляя сходить с ума и приподниматься навстречу. Я готов убить его… Мечтаю о временах Инквизиции, представляя Кинни медленно горящим на костре, взывающим о пощаде. Но он молчит, ни одного звука, только издевка и торнадо в глазах. Сейчас лечу в костер и молю я.
После он спокойно наблюдает, как пытаюсь собрать остатки здравого смысла, самоуважения, начиная и бросая фразы, перемежевывая их матом.
– Это была случайность... Дьявол… Я же люблю его… Никогда… Что б ты был проклят…
Встает.
– Hasta luego! (исп. пер. «до встречи») Гектор.
Переспрашиваю:
– Hasta luego!? Не despedida (исп. пер. «прощай»)
Он качает головой:
– Еще увидимся…
POV Гектор
Питтсбург. Киннетик. Март 2008.
Подходит ко мне.
– Гектор, встань. То, что ты прячешь, я уже видел. Хорошо, давай доведем разговор до конца и, на этот раз despedida (исп. пер. «прощай»)
Встаю, отходя как можно дальше…
– Отпусти его.
– Я отпустил.
– Нет, он все время думает о тебе.
– Это не моя проблема, а твоя.
Медленно движется в мою сторону с грациозностью неприручаемого мустанга.
– Я люблю его.
– А он?
– Полюбит.
– Завидный оптимизм.
– Если бы не ты.
Между нами - метр.
– Мне умереть?
– Да…
– Увы, собираюсь еще пожить…
– Дьявол.
– Спасибо, Гектор
– Позвони ему.
– Зачем?
– Скажи, что ненавидишь прошлое, жалеешь обо всем, что было. Что он ничтожество.
– Нет. Он не сделал мне ничего плохого. Ты всерьез думал, я соглашусь?
– Могу заплатить… много…
– Иди на хуй, амиго. Заплати тому, кто вытрахает эту чушь из твоего прокисшего мозга.
– Скажи, прошу, тебе он поверит.
– И снова - на хуй. Сейчас же…
– Брайан… ведь тогда ты был убедителен…
– И поэтому дон сейчас здесь? Потому что он поверил?
– Попробуй… Ведь думал правильно, ему лучше со мной.
– Ты называешь это любовью? Нет, Гектор, не любовь, - приобретение собственности…
Он подходит вплотную, лицом к лицу, обводит языком губы как тогда, наклоняется.
– И помни. Я могу передумать. Все еще могу…
POV Брайан
Питтсбург. Киннетик. Март 2008.
Фраза Гектора «Он все время думает о тебе» - засела под кожей как заноза мексиканского кактуса. Блядь!
Моя фраза «Я могу передумать. Все еще могу».
– заставляет чувствовать на плечах руки Джастина, его лоб, прижатый к моему, пальцы не шее, живот к животу, пах к паху… Вспоминаю танец в Вавилоне после интрижки с Итаном. Разве мы танцевали тогда? Нет, - связывались нервами, мыслями, ожиданиями.