– - Уйди, -- прошипела.

– - Ладно, уговорила...
– - сказал Кланг, -- будет тебе кабба.

– - И рамба!

– - Рамбу не обещаю, но что-нибудь подходящее попробую найти.

***

...И вот он -- сон: качающиеся верхушки деревьев, стаи воронья в сером небе перевала. Зависший над пропастью ствол выворотня...

"Если сну моему и суждено сбыться, то наполовину -- так холодно в нём не было", -- поёжилась Сурра, удивляясь, как она вообще может на таком холоде думать: глаза слезились, ветер нещадно ревел в ушах, рвал волосы...

...Кланг отвара достать не смог, но корень каббы, как и обещал, добыл. Немного не такой, что Сурра как-то видела у верэнгов из клана Каменных Листьев.

"Тот был бурый, витой, узловатый, а этот на морковку похож или стручок перца, гладкий и ровный на ощупь. Бледный какой-то: жёлто-зеленый, по цвету -- один в один лягушачье брюшко..."

...С рамбой тоже ничего не вышло, онталар смог достать стрелу -- одну.

– - Неплохо! Можешь же, когда захочешь. Это лучше, чем нож.

– - Чем?
– - вертикальная морщина прорезала лоб Кланга.

– - Чем нож, -- отрезала Сурра. Обломила стрелу почти у самого наконечника, оставив ровно столько, чтобы можно было зажать в кулаке, и примотала к правому запястью бичёвой.

– - Почему к правому? Ты левша, что ли?
– - спросил Кланг.

– - Нет, но так мне сподручнее будет, -- без подробностей ответила Сурра и незаметно для сидевших у костра верэнгов чмокнула Эдэн в щёку.
– - Всё будет хорошо, -- послюнявив палец, она стёрла грязную точку с сестриной щеки и шепнула на ухо: -- За Клангом смотри...

...-- Иди сюда, хуза!
– - раздался сверху голос Халога. Варвар уже стоял на стволе, опершись о копьё.

Они обогнули скалу и подходили к обрыву, когда порыв свежего воздуха оживил Сурру. С одной стороны, над тропинкой поднималась прямая отвесная стена, с другой -- нависал утёс. Земля под ногами качалась, а в ушах гудел ветер.

– - Живее! Лезь вверх, -- Халога подхватил её и помог вскарабкаться на ствол, но на этом его галантность закончилась. Он схватил её за шею и толкнул, принуждая идти вперёд.
– - Смотри под ноги!

Осторожно ступая, Сурра двинулась по скользкой от дождя коре. Верэнг был у неё за спиной и, когда она замедляла шаг, небрежно бил её древком копья по ногам.

Предсказуемость его слов и действий забавляли Сурру, но, когда оказалось, что край ствола значительно ближе, чем ей виделось во сне, внутренняя улыбка покинула девушку.

Прямо под ними, слева и справа, мрачно топорщились два угрюмых, без малейшего уклона, вертикальных утёса. Дна ущелья видно не было: его скрывала щетина скал и редкие, выглядывавшие из туманной дымки верхушки деревьев-переростков. Но особый ужас на Сурру наводили кружившие где-то внизу птицы. Высота была умопомрачительной.

От такого зрелища её повело, она качнулась и поспешно отступила назад, содрогаясь при мысли о том, что может потерять сознание. Её хрупкая вера пошатнулась -- неужели возможно пройти через всё это и не погибнуть? И даже если она сможет, где гарантия, что у неё получится вытащить Эдэн и Кланга? Так или иначе, но она, не переставая, бормотала молитвы -- невнятные и запутанные, такие, что даже сама плохо понимала, что говорит, но надежда на то, что их поймёт тот, к кому они обращены, не оставляла Сурру.

– - Тише! Я же сказал: падать будешь, когда я прикажу. Смотри! Хочу, чтобы ты видела это, -- Халога сильно встряхнул её и, когда она пришла в себя, продолжил: -- Великий лес Валигар -- родина моих предков. Моя родина. А там, на востоке, -- Сурра почувствовала на щеке жар удара, -- туда смотри! Там, на востоке, не менее великий Сови-Тава. Ты видишь всё это, хуза?

– - Да, -- прохрипела она.

– - Не слышу!
– - ударил в лицо крик Халога.

Верэнг смотрел, не моргая, -- огромный, сильный, надменный. Сурра распрямилась и взглянула снизу вверх в его залитые кровью зрачки. Волосы упали ей на глаза, и она глядела из-под них, не мигая и не делая попыток откинуть их с лица. Ветер пронизывал её насквозь, и холодный, ребристый сквозь волосы, неспособный согреть свет Лайса слепил глаза.

"Тэннар Великий, он же безумен!"

Она выдержала этот полный ненависти взгляд и спокойно, наблюдая за реакцией вождя, ответила:

– - Вижу. И что во всём этом такого?
– - глаз она больше не опускала, глядела на Халога насуплено, дерзко.

– - Ты спрашиваешь -- что в этом такого?
– - взревел тот, куража себя и своих воинов.
– - Да ты знаешь, с кем говоришь, хуза?! Верэнги -- великий народ...

Второй раз выслушивать пламенную речь обезумевшего ничтожества Сурра не собиралась и поступила просто и незатейливо -- сделала шаг вперёд, в пропасть...