Глава 14 ВОПРОСЫ БЕЗ ОТВЕТОВ

Грейс и Бенни сидели на стене. Грейс рукой прикрывала глаза от солнца.

– Так где же это всё-таки?

Бенни указал на кучу пластика, кирпичей и дерева.

– Видишь, вон там. Рядом с индюшкой.

– А, да. Половодье там действительно камня на камне не оставило, правда?

Бенни вздохнул.

– Ага. Не говоря уже о Гама и его банде. Это было маленькое, но клёвое местечко.

У него снова возникло то самое чувство. Что-то вроде смеси страха и волнения. Одно из тех ощущений, что заставляют тебя призадуматься, что же с тобой творится. Какая-то его часть всё ещё думала об Омаре.

– Только посмотри на это, – воскликнула Грейс.

Какой-то старик копался в том, что осталось от дома Омара. Рядом стоял ослик, запряжённый в телегу. Это была самая унылая пародия на осла, какую вы когда-либо видели в своей жизни. Старик ворошил обломки с помощью ручки от метлы.

Бенни напрягся. Он хотел прогнать старика прочь. Ему это показалось чем-то вроде разграбления могилы.

– Не повезло бедняге, – сказала Грейс. – Копается в мусоре в поисках пропитания.

– Ага. Бог в помощь.

Они с минуту посидели в молчании, ударяя пятками по бетону стены и набюдая, как старьёвщик загружает свою телегу мусором сомнительной ценности. Чтобы оставить от хижины Омара один только остов, ему понадобилось целых десять минут. В качестве завершающего штриха он шарахнул индюшку палкой и швырнул её на груду вещей в тележке. Бенни будет скучать по этой индюшке. А частичка её сородича навсегда останется в нём.

Грейс ногой толкнула его в лодыжку.

– Послушай, у меня кое-что для тебя есть.

– А? Что-то для меня? Ну же, я весь – внимание!

Грейс смутилась. Она перекинула волосы вперёд, чтобы скрыть румянец.

– Что-то вроде рождественского презента, только подаренного заранее. Вот… взгляни.

Она вручила ему маленькую розовую коробочку с золотой надписью на арабском. Внутри оказался странного вида серебряный кулон.

– О… это же…

Что это, чёрт возьми, такое?!

– Половинка сердца.

– А, ясно. Ничего себе!

На нём были выгравированы какие-то буквы. ШИЙ… и под этим УГ.

– Э-э… Ший Уг (177). Мило. Это что, святой покровитель игроков в хёрлинг или кто?

– Нет, болван. Это вторая половина слов ЛУЧШИЙ ДРУГ, – она вытащила такой же кулон у себя из под футболки. – У меня другая часть, смотри.

– Понятно.

Бенни провёл большим пальцем по буквам. Это, без сомнения, была самая странная вещь, которую он когда-либо встречал. Если бы мальчишки у него дома прослышали об этом, со смеху бы лопнули.

Грейс поглядывала на него сквозь чёлку, ожидая какой-нибудь реакции.

– Спасибо огромное.

– Не за что.

Хотя этих слов было явно недостаточно. «Спасибо» было каким-то обезличенным. Ведь также вы благодарите и учителя за то, что он вернул вам вашу домашнюю работу. А что бы вы сказали, если бы девочка сделала вам подарок? Ибо это не то же самое, что получить что-то от Ма и Па. Эти изначально готовы к вашему выражению недовольства. Но Грейс будет надеяться на что-то приятное. Должен ли он просто сказать ей правду? Поведать, что это самый бесвкусный кусок сувенира, который он когда-либо видел?

Шотландская девочка убрала плядь белокурых волос за ухо.

– Это замечательно, – сказал Бенни, надевая цепочку через голову. – Самый славный подарок, который я когда-либо получал. Его с меня снимут только через мой труп, – он чуть помедлил. – Спасибо, дружище.

Грейс захихикала. Почти беззвучным смехом.

– Бернард, – сказала она, снова пародируя его мать. – Ты так красноречив. Мне ничего не остаётся, как только снова пустить тебя погреться в лучах моей популярности.

– Спасибо, Ваше Величество.

Грейс обняла его в порыве чувств и со всей имеющейся силой. Бенни улыбнулся. Это было приятно – быть приветливым просто так, без какой-либо задней мысли.

Семейный совет. Правда, сегодня он был несколько необычным. Со времени наводнения Бенни по-прежнему хорошо относился к Джорджу. Хотя, конечно, рвения у него заметно поубавилось. Что было вполне естественно.

– Бернард, Джордж. У нас есть кое-какие новости.

Ну, началось.

– Очередной переезд, да, мам?