Нетопыря-я...

Он это зря-я!

А-a…

Поход двух упырей в соседний склеп...

В соседний скле-еп...

Двух упыре-ей...

Пойдём скорей!

Е-хeй...

На крыше склепа Дракула в плаще...

В одном плаще!

В одном ВАЩЕ!

В натуре граф!*

Из воды послышался кашель: Коннор явно хватанул воды, впечатлившись услышанным.

– Умолкни, утону же!

Индеец доплыл до берега, кашляя и уже слегка стуча зубами, и сразу же нашарил фонарь ногой, от души об него треснувшись.

– А-а, чтоб тебя! – Послышалась возня, скрип, блеснуло огниво, плюнуло искрами, высвечивая лицо и руки мужчины, и вот уже занялся огонек на фитиле. – В конце концов, осваивайся уже. Мы хоть на след и напали, но все же неясно, как все обернется, – сквозь стиснутые зубы процедил ассасин.

– Ты видел, что она мне показала? – Хизер наблюдала за огнем, обхватив колени руками.

– Не все. – Коннор натянул сапоги и взялся за китель. – В кошмарах являться будет, особенно вторая часть.

– Вполне неплохой исход, – буркнула девушка и уткнулась носом в руки. – Жить буду.

– Если это у вас считается хорошо – значит так тому и быть, – неопределенно пожал плечами ассасин и вдруг, пошатнувшись, схватился рукой за голову.

– Эй, ты чего? – испугалась Хизер.

– Все нормально! – рыкнул Коннор. – Уходим.

– Ну смотри…

Девушка поднялась на ноги и пошла следом, внимательно следя за наставником. С каждым шагом ей казалось, что он движется все неуверенней.

– Ты точно в порядке? – уже не на шутку переполошилась послушница.

– Да. Наверное, переохлаждение, хоть и странно. Я и не в таком плавал, – отмахнулся Коннор, однако умудрился споткнуться на том же месте, что и Хизер. Щурясь, он шел вперед, будто видел все не совсем четко.

– Ты еще заболеть попробуй, – девушка поежилась.

Отмахнувшись от нее, словно от назойливой мухи, ассасин ускорил шаг. Вот впереди забрезжил свет, и Хизер облегченно выдохнула, радуясь солнцу: слова предтечи не шли из головы.

Радунхагейду погасил фонарь, оставил его у входа и продрался сквозь ветки. Следуя за ним, Хизер еще раз оглянулась на скелеты и почувствовала, как холодный пот потек по спине. Вот что ей не нравилось: пара скелетов сидела безо всяких видимых повреждений, будто просто глядя друг на друга и беседуя.

– Коннор, у нас пробле… – догнала Хизер наставника и уже было дернула его за рукав, но осеклась и остановилась как вкопанная: Коннор смотрел на “Аквилу” как на корабль злейшего врага. Лицо исказила гримаса ненависти, а рука медленно потянулась к пистолету. – Коннор, что стряслось?! – Хизер перевела взгляд на корабль: на “Аквиле” дружно смеялась команда, Фолкнер травил байки, дожидаясь капитана. Ничто не могло спровоцировать индейца.

Ассасин не отвечал и только зашагал вперед, ускоряя ход, будто собирался пойти в атаку.

– А ну, стой! – рявкнула девушка и порадовалась, что Фолкнер услышал ее крик, явно забеспокоился и вгляделся в происходящее на берегу. Коннор потянул пистолет из кобуры. – Радунхагейду! – в отчаянии крикнула Хизер, понимая, к чему все идет.

К ее удивлению, индеец остановился, провернулся по инерции на каблуках. Во взгляде блеснуло изумление. Гримасу ненависти сменило выражение детской радости. Короткое слово, слетевшее с его губ, не нуждалось в переводе: оно понятно любому ребенку и звучит с одинаковой интонацией на всех языках мира.

– Ох же… – Хизер сглотнула кислую слюну: у Коннора были “глюки”. Хорошие такие, качественные, формата 5D. Теперь несостоявшийся учитель биологии понимал, что произошло с командой на других кораблях.

Мысли бешено проносились в голове: у самой девушки галлюцинации не появились. Она не касалась воды в пещере и теперь осознала, что за запах так не понравился: видимо, в озерной воде жили какие-то микроорганизмы, продукты жизнедеятельности которых приводили к подобным результатам. Ловушка предтеч была проста и жестока: выживал или сильнейший, или тот, кто мог побороть свои галлюцинации, отличить реальность от выкрутасов отравленного водой сознания. На своем корабле Коннор, скорее всего, видел торжествующих пиратов. А Хизер, одетая в юношеский костюм индейца и позвавшая по имени, данному племенем, вызвала видения матери.

– Радунхагейду, успокойся, – строго и одновременно ласково попыталась позвать Хизер, надеясь, что Гадзидзио разговаривала с сыном на языке его отца. – Все хорошо.

– Мама, ты? Ты же умерла... – лицо Коннора выражало и радость, и недоверие.

Хизер сглотнула и пошла ва-банк: либо он прирежет ее, либо команду, либо придет в чувство.

– Я рядом, Радунхагейду. Всегда рядом, – ляпнула отчаявшаяся послушница.

Коннор нахмурился и сорвался с места. Девушка попрощалась с жизнью: вот и она, нелепая гламурная смерть. Валяться Хизер с тупым выражением на роже среди скелетов…