Шрифт:
– Малфой!
– Иди завтракать, Грейнджер. А то потом опять придется тратить нечестно полученные деньги.
– Открой дверь! Я не могу поверить, что ты… Нет, нет. Я верю в это, ты гнусный…
– Я сказал, отвали! Еще десять минут назад! Если бы ты прислушивалась к тому, что я тебе говорю, то не влипала бы во всякое дерьмо!
Гермиона издала то ли рык, то ли вопль и с трудом заставила себя опустить ногу, занесенную для удара.
– Ну подожди, Малфой!
– Полагаю, сейчас это твоя забота, – раздался скрип пружин, и наступила тишина.
========== Пять ==========
12:04
Гермиона все еще обдумывала свою месть Малфою, когда тот вышел из гостиницы на тридцать четыре минуты позже, чем они запланировали. Она сердито на него посмотрела, но внимания не удостоилась.
– Полагаю, урок усвоен?
Глаза Гермионы сузились, но Малфоя это ничуть не тронуло. Ее злость удивляла его ничуть не больше, чем саму Гермиону – его. Когда стало ясно, что отвечать ему никто не будет, Малфой расслабился и не отпустив ни одной – наверняка заготовленной – остроты, направился в сторону пешеходного перехода.
– Не думаю, что ты выяснил что-то важное, пока вчера напивался.
– Напивался? Да я едва…
– Это…
– …раздувать из мухи слона. И вообще не понимаю, как с тобой хоть кто-то общается.
– Я часто думаю о тебе так же.
– Часто думаешь обо мне? Неужели?
Гермиона вспыхнула.
– В исключительно мерзких выражениях.
Она сердито уставилась в его удаляющуюся спину. Подумала было не идти за ним – пусть себе гуляет в одиночестве, – но для перевода была нужна палочка. А к палочке прилагался Малфой. Близнецы Уизли назвали бы это «пакетной сделкой».
– Библиотека находится в той стороне, – он даже не обернулся. – Малфой!
Он окинул ее взглядом, и Гермиона запоздало вспомнила о договоренности не употреблять имена на публике.
– Я рад, что в твоей голове хранится бездна ненужной информации, но железнодорожная станция – там.
– Да что ты? И зачем мы идем на станцию, если даже понятия не имеем, куда нам ехать?
Малфой ничего не ответил, и только когда прошел уже пару домов, Гермиона сообразила, что, похоже, он о чем-то знал. Нагонять его пришлось бегом.
– Ты не все мне рассказал.
Тот фыркнул и покачал головой.
– Ты же что-то выяснил прошлым вечером?
С ним было очень непросто и утомительно – совсем, как вырывать зубы. А уж в этом Гермиона разбиралась, учитывая профессию ее родителей.
– Вроде того, – он сунул руки в карманы и чуть не угодил под машину, когда переходил улицу.
– Я хочу уточнить, когда мы окажемся на месте, так что расскажи сейчас.
– Помирай от любопытства.
Ублюдок.
День семнадцатый; 12:42
Гермиону достало разъезжать с Малфоем в поездах. Ей вообще надоело находиться с ним рядом, но поезда были особенно невыносимы. В конце концов, когда они не сидели в замкнутом пространстве, у Гермионы была возможность отойти в сторону или хоть чем-то себя занять. В купе же она могла только разглядывать обстановку: сиденья, стены, сельскую местность за окном - зелень, вкрапления коричневого и снова зеленый цвет стеной. Ну и, конечно же, Малфоя, но смотреть на него первой не хотелось. В конце концов, ей было, что рассматривать, но вскоре Гермиона заметила, что ее спутника раздражает то, как она его избегает.
Заметила, хоть он старался ничем себя не выдать. Ничего не сказал, не посмотрел. Но язык тела был красноречив. Малфой нервничал, постоянно что-то крутил в руках и пять минут кряду пялился в окно на деревья с таким видом, словно мог воспламенить их взглядом.
А Гермиона веселилась. Надо было пользоваться моментом, ведь когда Малфой дойдет до точки кипения и что-то скажет, удовольствия от этого будет мало. Как впрочем и от всего, что последует дальше… Что ж, кто знает, сколько еще им потребуется времени, чтобы отыскать крестраж.
Его челюсть сжималась и разжималась, руки были скрещены на груди. Гермиона ухмыльнулась.
По громкой связи объявили о следующей остановке, путь им предстоял долгий. Они должны были добраться до последней перед границей станции, и судя по тому, что Гермиона узнала о скорости, времени и маршруте, указанном в засунутой в малфоевский карман карте, ехать еще предстояло не меньше четырех часов.
Малфой поерзал и шумно выдохнул через нос. Пауза… Два биения сердца… и его глаза буквально впились в ее. Он смотрел тяжело, – с вызовом, – но по-прежнему не издавал ни звука. Это было не то, чего Гермиона ожидала… хотя уже было понятно, что с Малфоем никогда ничего нельзя ждать наверняка.