– Не смей напоминать мне об этом! – прошипел он. – Я не был невменяемым, Грейнджер, я устал, и мне был нужен гребаный свежий воздух! Но появилась ты, сунула свой занудный нос в мои дела и что-то навоображала в своей дурной лохматой башке!

– Мне всё равно! Мне всё равно! Я не отношусь к тебе, как к проблеме, которую нужно решить. Ты мне даже не нравишься! Я не выношу тебя. И…

– Отлично!

– …я не хочу тебе помогать, или… что там по твоему мнению я делаю!

– Отлично! Тогда заткнись, оставь меня в покое и держись подальше! Прекрати задавать мне вопросы или пытаться узнать меня…

– Я не пытаюсь узнать тебя! Это вранье! Понятия не имею, с чего ты это взял, но…

– Зачем ты меня спас, Малфой? Почему ты перешел на другую сторону? По… – он противно передразнивал ее тонким голосом.

– Это закономерные вопросы! Я не спрашиваю о твоей любимой еде или о том, каким было твое детство! Я не…

– Почему ты не можешь принять тот факт, что некоторые вещи такие, какие есть!

– Потому что обычно так не бывает! Я…

– Причина не имеет значения. Важно только то, как это происходит…

– Замолчи! Ты ничего не знаешь! Ты не понимаешь, как я…

– Я понимаю, что ты надоедливая сука, которая…

Гермиона со всей силы пнула его в лодыжку.

– Меня достало, что ты называешь меня…

Он бросился на нее внезапно. Просто рванул между сидений и прижал своим телом. Гермиона удивленно вскрикнула и уперлась ладонями в его плечи.

– Слезь с меня! – дернулась назад, и его рука потянулась к ее запястьям.

Она вырвалась из захвата, прежде чем Малфой сумел крепко в нее вцепиться, и пнула его коленом в живот. Он хрюкнул и, пытаясь зафиксировать на месте, обхватил противницу рукой: та спиной врезалась в сиденье, и Малфой навалился на нее всем своим весом, уперевшись одной рукой в плечо, а второй пытаясь поймать размахивающие кулаки. Гермиона вывернулась и рванулась, а он прижал ее и сжал – крик и рычание заполнили небольшое помещение, пока они оба боролись друг с другом.

Гермиона изогнулась, исхитрилась отпихнуть Малфоя ногой и сбросить его на пол купе. Но тот оказался быстрее, чем ожидалось, и утянул ее за собой следом так, что она рухнула сверху. Его дыхание сбилось, живот напрягся, когда Гермиона врезалась в него, выбивая из легких воздух. Пользуясь моментом, она поднялась, пытаясь сесть и рукой удерживая Малфоя, но тот ухватил ее запястье, вцепился в предплечье поднятой конечности и дернул Гермиону вниз, переворачивая их обоих. Через двадцать секунд ее лихорадочных движений они застыли на полу потным и хрипящим переплетением тел.

Гермиона чувствовала каждый чужой рваный вдох; его живот прижался к ней плотнее, когда они оба выдохнули, его бедра дернулись, когда Малфой постарался перенести свой вес, а ее грудь уперлась в мужской торс, ведь надо было как-то сделать вдох. Гермиона не понимала, почему вообще обращает на такое внимание. Это же Малфой. Который, к тому же, только что на нее напал.

Она ощутила дыхание на своем лице, когда Малфой поднял голову и посмотрел на дверь, пряди светлых волос попали ей в глаза. Она сдула их, и он перевел свой взгляд на нее.

– А меня достало, что ты меня бьешь. Думаю, тебе неплохо бы запомнить, у кого палочка и кто физически сильнее тебя. Я достаточно доступно это объяснил?

– Тебе хотя бы иногда нужно спать, Малфой, – она дернулась, и его мышцы окаменели под ее пальцами.

– Ах вот что ты собираешься сделать? Хорошая девочка Грейнджер. Убьешь меня во сне?

– Конечно нет! Я же не ты, в конце концов, – она бросила язвительный взгляд на темную метку, застывшую всего в нескольких сантиметрах от ее лица. – Я отрежу тебе волосы. Полагаю, эта участь для тебя пострашнее смерти.

Малфой усмехнулся и прижал Гермиону сильнее.

– Только попробуй.

– Напади на меня еще раз и можешь…

– Напасть?

– Да, тот трюк с летающим хорьком, что ты продемонстрировал, прежде чем сбросить меня на пол…

– Вообще-то это ты стянула нас вниз, потому что я…

– Если бы ты не бросился, нам бы не пришлось…

– Ох, да возьми уже на себя ответственность, Грейнджер. Ты как обычно, честное слово. Всегда винишь кого-то еще.

– Как обычно? Да ты совсем меня не знаешь. Даже не пытайся узнать меня, Малфой. Я не злодейка и не жертва. Меня не надо спасать. Для такой хорошей и здравомыслящей девушки не нужно ни спасение, ни искупление.

Он смотрел на нее, и под его пристальным взглядом отвага Гермионы постепенно улетучивалась.

– Издеваешься надо мной?

– Немного.

– И надо сказать, плохо выходит.

Она фыркнула.

– Спорный вопрос.

– Похоже, ты не до конца поняла то, что я хотел донести.

– О, я всё поняла. Пока Малфой не спит, он – большой сильный парень. Все предельно ясно, мистер Тестостерон.

– Я могу тебя…

– Да знаю я. Ты же меня чуть не задушил, помнишь? – сухо откликнулась она.