– Звучит заманчиво, – едко прокомментировал я.

– Но Геракла и его друга и спутника Иолая привела в чувство сброшенная откуда-то богиней Афиной погремушка. Звук их оживил, они взялись за луки и перебили часть летевших к ним птиц. А остальные птицы испугались и навсегда улетели из Эллады – неведомо куда. Вот примерно так эту историю расскажут в мифах. А наша задача – проиграть её в реале. Выиграть квест, – хмыкнула Ольга. – Так что надо подумать, чем заменить лук, чтобы перебить часть летящих птиц.

– И откуда взять погремушку, – хмуро добавил я.

– Нужны щиты. Два, – задумчиво сказала Ольга. – По крайней мере, можно будет прикрыться ими от птичьих перьев, если те действительно острые, как стрелы. Думаю, как погремушку, щиты тоже можно будет использовать.

– Ну, допустим, – кивнул я. – А где конкретно эти птицы кучкуются? Знаешь?

– Вроде, в какой-то роще рядом с озером, – Ольга наморщила лоб. – Честно говоря, не помню.

В роще – это хорошо! Там есть возможность пугануть птиц так, что они действительно разлетятся как можно дальше. Надо будет хорошо осмотреться на месте. Действовать можно только наверняка.

– Нужно будет что-то для высекания огня, – произнёс я.

– И узнать дорогу к Стимфалам, – пробормотала Ольга, словно говорила сама с собой. – И сколько туда идти.

– Ты хотела сказать – ехать? – с нажимом уточнил я.

– Я хотела сказать то, что сказала, – чуть сварливо отозвалась "великая богиня". – Мы пойдём пешком. Времени у нас вагон. Можно, конечно, попросить у Копрея лошадей, но, во-первых, боги могут перенести человека куда им вздумается, так что просьба о лошадках прозвучит подозрительно. А во-вторых, я не умею обращаться с лошадьми. А ты?

Я нехотя признал, что тоже не знаю, как сидеть верхом или править повозкой.

Пока мы в самых общих чертах обговорили будущий подвиг, на болоте начали сгущаться сумерки. Становилось темно и сыро, холод касался кожи, заставляя поёживаться.

Мы подбрасывали в костёр всё, что успели притащить, – сучья, ветки, пучки травы. Я вполголоса вспоминал последними словами старого киллера с его "Тропой приключений", Ольгиного напарника Вовчика, кинутого мной предпринимателя и его мстительного братца. Ольга молча смотрела на костёр. Поверх древнегреческой хламиды она накинула пиджак и выглядела теперь странно и забавно.

– Ну что, может, по глоточку? – я кивнул на мешок от Копрея, тот, в котором лежала фляга с вином.

– Можно. Если только по глоточку, – согласилась девушка. – Вино надо экономить, может так случиться, что больше греться будет нечем.

– Прямо совсем нечем? – я выразительно взглянул на неё.

Сидеть нам в Элладе, как минимум, месяц… Почему бы, и впрямь, не разбавить опасные подвиги приятными, ни к чему не обязывающими отношениями?

– Совсем нечем, – насмешливо подтвердила Ольга. – Гера-кхл, нам сосредоточиться надо, а не расслабляться. Одна малейшая ошибка, неосторожное слово, не говоря о делах, – и всё пропало, рабство или смерть, – уже серьёзно заговорила она. – Так что готовимся к подвигу, герой, и забываем о всяких глупостях.

Я хмуро отхлебнул из фляги. Вино оказалось кислым, терпким и неожиданно крепким. Приятное тепло тут же разлилось по телу. Права Оленька, ох, как права. Придётся пожить монахом. Лучше не представлять, что будет, если кто-то увидит, как "герой из грядущего" кувыркается в самом недвусмысленном положении с "богиней Афиной".

Я зевнул, лениво наблюдая, как Ольга делает глоток из фляги и с отвращением морщится.

– Кислятина, но греет, – после паузы сказала она. – Хорошо, что не вкусное, так его надолго хватит. Гера-кхл, что будем просить? Нам надо продержаться месяц.

– Давай сначала посмотрим, что у нас есть, – предложил я. – У меня банковская карта, немного налички, телефон, ключи от машины и ножик. Не серьёзный, – уточнил я. – Так, замок взломать, бутылку открыть… Ну, и лебрис этот с собой возьму.

– У меня.. – Ольга вытащила из-за дерева спрятанную от Копрея сумочку и вывалила её содержимое на траву. – Это всё, что есть.

Никогда не понимал, как может в женской сумке уместиться столько всего. Я внимательно рассматривал груду вещей. Маленькая упаковка влажных салфеток, пачка бумажных носовых платков, косметичка, пара ручек, мобильник в чёрном кожаном чехле, две упаковки пальчиковых батареек, расчёска, толстая записная книжка, резинка для волос, пачка презервативов, обезболивающие таблетки, паспорт, ключи от машины…

Если кто и усомнится в божественном происхождении Ольги, достаточно будет показать ему что-нибудь из этой сумочки – и древний грек навсегда уверует в Оленьку-Афину.

Девушка выцепила из всего этого паспорт и ключи. Правильно, такими вещами не разбрасываются, им место в сумке, причём в закрытом отделении. А вот батарейки – вещь ценная, и пригодиться они тут могут гораздо больше, чем ключи от машины.

– Полцарства за коробок спичек, – пробормотал я.

– Можешь готовить полцарства, –хмыкнула Ольга.