— Может быть, мне рассказать вам про ваше прошлое? — заговорила мадам Молина после паузы.

— О своем прошлом я и так все знаю.

— Невозможно знать все, — женщина покачала головой, — знаете ли вы, что ваш отец отчаянно завидовал своему брату, обладающему силой? И что эта зависть переросла в нечто большее? Он очень радовался, когда его семья была убита во время нападения бандитов, но с той поры искренне ненавидел все магическое. А ведь когда-то таскал книги о магии у отца и часами пытался произнести хоть какое-то заклинание.

Ариана сумрачно на нее посмотрела.

— Я уже ничему не удивлюсь. Моя мать, обладающая магическими способностями, никогда ими не пользовалась. Она старается даже не упоминать о них. И более того, она отказалась учиться в Академии, когда бабушка хотела ее туда отправить.

— Боюсь, что это не совсем так, — покачала головой Молина, — ее просто не могли отправить учиться в Академию, по самой тривиальной причине: отсутствию необходимой суммы. Ваша бабушка, мисс Эвериан, пыталась учить свою дочь сама и кое-чему успела ее научить, но после того, как ваша мать познакомилась с вашим отцом, эти уроки прекратились. Сами понимаете, почему. Ваш отец ненавидел магию, и она отказалась от всего магического и даже порвала со своей семьей.

— Вы все это видите? — пораженно спросила Ариана.

Тут мадам Молина позволила себе улыбнуться.

— Конечно, нет. Это ведь не ваше прошлое, хотя и непосредственно вас касается. И даже самый могущественный предсказатель не может видеть всего, в таких подробностях. Нет, просто я давно знакома с вашей бабушкой, мисс Эвериан, Софией Лаэн, урожденной Торени.

Девушка вытаращила глаза:

— Что?

— Вы удивлены? Да, конечно, я должна была сразу сказать об этом. Но мне казалось, что это сугубо личное дело, в которое вы не хотели бы посвящать кого-либо еще.

— Вы были знакомы с моей бабушкой? — повторила Ариана.

Ее волновало именно это.

— Почему «была»? — женщина вскинула брови, — я и сейчас с ней знакома. Мы давние подруги.

— Но… но она ведь умерла.

— Умерла? И когда это случилось?

— Давно. Во всяком случае, сколько я себя помню, мать постоянно говорила об этом.

Тут Молина вздохнула и покачала головой с осуждением.

— Как ни была ваша мать ослеплена любовью, такого ей не следовало говорить в любом случае. Ваша бабушка жива, мисс Эвериан. Она находилась в добром здравии неделю назад, когда мы приехали в Ландеу. Софи живет в Ландеу. Вы и этого не знаете?

Но Ариана была настолько ошарашена, что не ответила.

Ее бабушка жива. Ее все время обманывали. Впрочем, чему ты удивляешься? Ты ведь знаешь собственную семейку. Твой отец всю жизнь умирал от зависти ко всем, кто умеет колдовать, завидовал так сильно, что эта зависть переросла в ненависть. Ведь мы всегда ненавидим тех, кто лучше нас. Твоя мать, отказавшаяся ради него от своих способностей, отказалась и от собственной семьи. Для нее они все умерли.

Мадам Молина дотронулась до ее руки.

— Я понимаю, что вы чувствуете. Софи тоже испытывала горечь. Она до сих пор ее испытывает и старается говорить об этом пореже. Но ее все равно очень беспокоит все, что связано с семьей Эверианов. Она ведь никогда не видела своих внуков, путь в этот дом был для нее закрыт. Софи нанесла туда визит лишь однажды и не дошла дальше порога. Вы вполне можете представить, что ей сказали.

— «Убирайся прочь, ведьма», — тихо произнесла Ариана, — мне сказали именно так.

— После этого случая Софи решила не вмешиваться в жизнь своей дочери. Она даже уехала из Макеше и поселилась в Ландеу. Но все равно, ваша бабушка будет рада вас увидеть, — заключила женщина.

Девушка потрясенно кивнула. Неужели? Неужели, кто-то будет рад ее увидеть? Кто-то из всей ее родни? Тот, кто при виде нее не скривится и не велит убираться прочь, ибо она одним своим присутствием оскверняет их взоры?

— Бедная девочка, — чуть слышно прошептала Молина и вздохнула.

— О чем это вы тут секретничаете? — весело полюбопытствовала Сара, выглядывая из фургона.

— Не мешай, — отмахнулась от нее бабушка, — я предсказываю мисс Эвериан будущее.

— О, тогда понятно, — кивнула девушка, — униженно прошу прощения и покорно удаляюсь.

Она хихикнула и нырнула обратно.

— Я дам вам адрес, — после паузы продолжила мадам Молина, — вы сможете навестить ее, когда захотите.

Ариана кивнула. Последние несколько минут она только и делала, что кивала головой словно деревянный болванчик, чья голова находится на тонком стерженьке и колеблется от малейшего дуновения ветра.

Какой сюрприз. Недаром все-таки говорят: «неведение — блаженство». Она только что узнала о своей семье больше, чем хотела узнавать. Поскольку это были именно те новости, которые не хочется слушать. Было в этом и кое-что приятное, она узнала о наличии у нее бабушки, которая, оказывается, жива и здорова. Но в остальном…