Шрифт:
– Тебя убивает печать, - поправил ее голос.
– Если так продолжиться дальше, твое сердце не выдержит!
– Как долго я здесь?
– Понятия не имею.
– А там, наяву, что?
– Сама посмотри!
Сая потерла глаза, а когда открыла их вновь, поняла что находится в крохотной темной комнатке, мрак которой разгоняла зажженная лучина. Из-под двери слева пробивался дневной свет. На скамье рядом с дверью сидела девочка, со скучающим выражением лица перебиравшая складки своего платья. Сайарадил тихонько шевельнула руками - не связаны. Кровать с одеялом тоже не тянули на тюремную обстановку, да и сторож скорее походил на сиделку... Придя к такому выводу, Сая пошевелилась, давая понять, что пришла в себя. Девочка подняла голову и сказала с явной досадой:
– Ты что, не умерла?
Вот так сиделка! Сайарадил благоразумно сделала вид, что не поняла слов, сказанных на северном диалекте. Девочка между тем пересела на край кровати и уставилась на Саю в упор - та попробовала улыбнуться, но девочка в ответ брезгливо поморщилась. Ей было около тринадцати, но будущая красота читалась в каждой черточке юного лица - пухлом контуре розовых губ, дерзком изгибе темных бровей и притягательной глубине черных глаз. Перед Сайарадил сидела маленькая красавица, южанка по крови, с черными кудрями и белой кожей, всем своим видом выражающая враждебность.
– Кто ты такая?
– требовательно спросила она.
Сайарадил молчала. Девочка повторила фразу на ужасном эндарии. Сая неопределенно мотнула головой в ответ. Девочка грозно сдвинула бровки:
– Ты пленница, так что отвечай!
Сказано было так властно, что Сая не удержалась и фыркнула.
– У тебя хватает смелости смеяться?
– вскочив, девочка грозно надвинулась на нее.
– Ты знаешь, что изгои делают с магами?
– А ты знаешь, что маги делают с невоспитанными детьми?
– в тон ей спросила Сая и тут же пожалела, что не сдержалась.
Девочка выпрямилась. На лице ее не было ни тени страха.
– Ты хотела втереться к нам в доверие, спасая Лима?
– спросила она, щурясь.
– Значит, его зовут Лим, - пробормотала Сая.
– Он жив?
– Жив, но не благодаря тебе, - с вызовом заявила девочка.
– Мне не нужна ваша благодарность, - ответила Сая.
– Разве ты не этого добивалась? Так знай - он заботится о тебе только потому, что ты помогла Лиму!
– выпалила девочка.
– О чем ты?
– не поняла Сая.
– Не надейся, у нас тут все решает большинство!
– заявила девочка.
– А большинство ненавидит магов!
Она хотела сказать еще что-то, но тут за дверью послышались шаги. Всполошившись, девочка схватила из миски с водой, стоящей у кровати, мокрую тряпку и с размаху опустила ее на лоб Сайарадил.
– З-зачем?..
– задохнулась от возмущения Сая, отбрасывая тряпку в сторону и промокая лицо одеялом.
В комнату вошла северянка средних лет, вытирающая руки о повязанный на талии передник.
– Очнулась, что ли?
– спросила она у девочки на северном диалекте.
– Только что, - ответила ей та.
– Хорошо же ты за ней смотрела, - хмыкнула женщина, разглядывая мокрые волосы Сайарадил.
– За нее не поругают, - девочка расплылась в улыбке.
– Все равно не шали! Она хоть и девчонка, но маг... Еще испепелит тебя словом, огради нас духи!
– Не посмеет, ей жизнь дорога!
– Всем хочется жить... Ты уже знаешь, что у Сантара отца убили в Большом городе? Как мы теперь без него?
– женщина глянула на Саю с лютой ненавистью.
В глазах девочки тоже полыхнул огонь.
– Дядя рассказал мне... Это наше общее горе!
– Мы не потерпим в Убежище такую, как она, - женщина порывисто шагнула к Сае, но сдержалась.
– Пусть старейшины выпытают у нее все, что им нужно, а потом отдадут нам на расправу: уж мы отыграемся за свои слезы!
– Значит, я нахожусь в Убежище изгоев, - заключила Сая, садясь на кровати.
– А кто такие старейшины? Ваши правители?
Женщина вздрогнула, услышав родное северное наречие из уст ненавистного мага.
– Райхана, - обратилась она к девочке, сжимая кулаки, словно собираясь драться.
– Скажи-ка дяде, что пленница пришла в себя!
Девочка убежала, а женщина встала в дверном проеме, отрезая путь к побегу.
– Я не намерена бежать, - успокоила ее Сая, выпутываясь из одеяла.
Женщина молчала. Сайарадил осторожно встала, прошлась по комнате, пошатываясь. Одежда на ней была все та же - сорочка и штаны, купленные в Дагаре. Запыленные сапоги Сая нашла под кроватью; плащ висел на крючке в изголовье кровати, но был запачкан засохшей кровью так, что к нему не хотелось прикасаться.