Шрифт:
– Ты спас его от самоубийства, не забывай об этом. Теперь ты полностью несешь ответственность за судьбу Анри. Если что-то у него пойдет не так, он знает, кого можно обвинить. И, право же, на то у него будут все основания.
– Если ты пытаешься кого-то на что-то спровоцировать, Мириам, то иди к черту. И если это вторая часть твоего так называемого перфоманса, то иди к черту тем более.
– Анри, не хочешь сказать что-нибудь Этьену? Может, ты хочешь спросить у него что-то? Что-то такое, самое важное, что доставляет тебе тревогу? Анри, ты ведь мучаешься от этого вопроса весь последний месяц, не так ли?
– О чем ты? – Анри взглянул на Мириам с молящим выражением лица.
– Анри, ты должен спросить: «Этьен, ты любишь меня?»
– Пойдем отсюда, – Этьен резко встал, и протянул руку Анри.
Тот, изобразив на лице ухмылку, посмотрел на нас, поднялся, и, не взяв Этьена за руку, молча направился в сторону.
– Это он так задает вопрос. Ты должен немедленно пойти за ним, если не хочешь неприятностей. Ну же, Этьен, решай!
Он как-то глупо замешкался, совершил несколько непонятных телодвижений, потом остановился, открыл рот, и попусту рухнул на землю.
– Это что? – сморщившись, спросила Мириам.
– Обморок. Не заметила, как он побледнел до этого? И вообще, такое впечатление, будто он еле-еле держался. Наверное, не те таблетки принял.
Я попытался уложить Этьена ровно, пока Мириам кричала «Эй, Анри, тут твой парень в обморок упал! Он сейчас умрет!»
– Что же он, мать его, пьет такое? – задумчиво произнес я, укладывая тело Этьена.
Я на мгновение остановил свой взгляд на его бледном лице.
Милая мордашка: аккуратные черты, даже отдающие аристократическим благородством, следы тайных страданий и болезненности, утонченная нервозность…
«Проблема Этьена в том, что он из кожи вон лезет, чтобы выглядеть нормальным. И, кажется, он добился своего: все считают его хорошим и нормальным. Но я-то сразу увидела, что нормальностью там и не пахнет. Он, уверена, врет сам себе еще больше, чем людям», – вспомнил я недавние слова Мириам.
Анри уже был тут, и, чего я не ожидал, он довольно грубо оттолкнул меня от Этьена, еще и умудрившись бросить в мою сторону такой взгляд, подобных которому…
Я не прощаю. Анри, в ту секунду ты сам себе подписал приговор.
– Опять. Он падал в обморок на этой неделе, – с беспокойством произнес он.
– Вот оно что. Но с ним все в порядке? – поинтересовалась Мириам.
– Не знаю.
Этьен вскоре пришел в себя. Все это время я стоял над Анри и Этьеном, сжимая и разжимая кулаки, и наблюдая, как Анри пытается совершать бестолковые манипуляции с телом своего друга. Счастье Анри, что он не повернул в ту секунду голову в мою сторону, и потому не мог видеть, как я смотрю на них обоих.
Я чувствовал спиной взгляд Мириам. Она улыбалась. Её улыбка словно щекотала мое нутро.
Этьен тяжело дышал. Он попросил воды. Ни у кого из нас не было воды.
– А, хрен с ним. Ребята, – он через силу улыбнулся, – у меня действительно огромные проблемы.
– Со здоровьем?
– Да, и с этим тоже.
Этьен сел, облокотившись на плечо Анри.
– Я горстями пью эти гребанные таблетки. И мой психотерапевт об этом не знает. Я ворую у него рецепты, и потом покупаю в аптеке кучу таблеток. Наверное, в совокупности они дают не очень хороший эффект. Иногда кажется, будто я развалюсь на запчасти, но лучше пусть так.
– Что с тобой такое, Этьен? – Мириам не на шутку встревожилась.
– А еще я нюхаю кокаин. Вы с Мартином, кажется, тоже?
– Нет. С чего ты решил? – спросил я.
– В тот раз вы упоминали его в своем разговоре.
– Я уже не помню. Наверное, это была шутка, – я пожал плечами.
– Шутка, – он показался мне разочарованным. – Пару раз я пробовал кислоту. Это оказалось слишком для меня…
Анри сидел с таким видом, будто сейчас расплачется. Я подумал, что, если каждая наша встреча станет оканчиваться слезами Анри, то это, пожалуй, будет смешно.
– Этьен, Этьен. Ты пытаешься таким замысловатым образом покончить с собой? Анри, теперь это ты должен спасать Этьена! Видишь, как непостоянен сей мир, и как быстро меняются роли. Этьен, позволь полюбопытствовать: а сколько ты платишь своему психотерапевту?
Этьен хищно улыбнулся.
– Нисколько.
– Как же так? – Мириам изобразила удивление.
Этьен выдержал театральную паузу.
– Мой психотерапевт является по совместительству моим отцом. И моя мать устраивает мне психологические консультации, потому что она психолог.