– Ты ещё радуйся, милая, что брови на месте остались, – подбодрила девушку колдунья. – Ну, давай же шустрей. Портал, чай, не вечный.

Однако Жанна не торопилась, развернулась к Тарру и протянула ему меч, который до сих пор сжимала в руках.

– Последняя атака была весьма и весьма сносна, – заносчиво вымолвил дракон, свысока поглядывая на девушку.

– Сносна? – возмутилась та. – Да это было лучшее нападение в моей жизни. Ты видел, как я шла вперёд, какие выпады делала?

– Не только видел, – процедил Тарр, а передняя лапа вспомнила недавние уколы и неприятно заныла. – Но качество атак ещё так себе. Попугай я тебя огнём подольше, ты, возможно, и показала бы класс… Так что неудивительно, что турнир слили. Я и не надеялся на победу.

– Ах ты, ящерица пупырчатая! – возмутилась девушка, но была тут же одёрнута ведьмой.

– Время, время! Отношения надо было выяснять на арене, а не стоя у портала миров. Пора прыгать! – И, воспользовавшись секундным замешательством Жанны, Табета схватила девушку за плечо и со всей силы толкнула прямо в центр воронки. – Следующая!

– Меня толкать не надо. – Фиби отшатнулась в сторону.

– Как вашего брата не толкать, если вы мне все нормы нарушаете?

– И всё равно я сама.

– Тогда соберись! Подошла к водовороту, выдохнула и – кувырк к себе в пещеру.

– Значит, собраться. – Фиби подтянулась. – Выдохнуть. – Девушка набрала полные лёгкие воздуха и выдохнула так сильно, что могла бы задуть с сотню свечей, будь перед ней сейчас именинный торт. – И… – Пальцы Фиби успели прочувствовать холод болотной воды.

– Стой!

Назбу схватил Фиби за руку и дёрнул на себя. Табета всплеснула руками.

– Что же ты наделал, окаянный?! – воскликнула ведьма и сверкнула глазами, полными гнева, в сторону принца. – Целый переход перевёл! Целое перемещение вхолостую сгорело!

– Я просто хотел сказать…

Назбу смотрел прямо в глаза девушки и никак не решался продолжить.

– Говори кратко, – не успокаивалась ведьма. – Осталось одно перемещение, и время уже истекает. Я не могу держать портал открытым после заката солнца.

Назбу тряхнул головой, а Фиби мило улыбнулась. Её рука так и оставалась в его горячей ладони, и вытаскивать её девушке совсем не хотелось.

– Что же ты хотел мне сказать? – тихонько спросила Фиби, и улыбкой светились не только её губы, но и глаза.

– Знаешь, быть человеком в вашем мире было совсем не просто, но… мне понравилось.

– Понравилось в белый агрегат головой нырять? – помешал идиллии Тарр, но Назбу только махнул в его сторону и проигнорировал насмешку.

– Мне, конечно, сравнить не с чем, – смущенно ответила Фиби, – в драконьей шкуре как-то бывать не приходилось и слава богу, но на двух ногах ты очень и даже очень ничего. Особенно…

– Особенно когда?

Фиби смотрела на сомкнутые руки.

– Особенно там, в пабе… Помнишь?

И девушка заглянула в красивые изумрудные глаза и тут же поняла, что Назбу помнил всё. Всё до единой мелочи. Каждую мелодию её звонкого голоса, каждую искорку в глазах, каждую, даже совсем мимолетную, улыбку на лице, а ещё вкус её губ и запах кожи.

– Надо было этого хлюпика больше напоить, чтобы трезвел дольше, – шепнул на ухо Боздуру Фодрик. – А то очухался и портит своей самодеятельностью все планы.

– Ш-ш-ш, – остановил помощника смоляной дракон, – про это король пока не знает, и лучше, чтобы вообще никогда не узнал. – И бросил громко в сторону парочки: – Эй, время того… тик-так, ток-тик! Пора бы уже топать.

– Нет, – ответила Фиби, не сводя взгляда с принца.

– Что значит «нет»? – изумилась ведьма.

– В моём мире меня никто не ждёт, а принцев я встречаю не каждый день, пусть даже в чешуе, с хвостом и с ведёрком рукколы на обед.

– Что бы это значило? – нахмурился король.

– Только то, что ваше величество скоро обзаведётся наследничками, с чем вас и поздравляю! – выдохнул Тарр, сделал шажок к пеньку, оставшемуся от спиленной ёлки, на котором всё ещё стоял никому не нужный пузырёк, превращающий дракона в человека, цапнул его лапой, быстро забросил себе в пасть, проглотил и сиганул в начавший потихоньку закрываться портал, успев напоследок крикнуть: – Кто успел – тот съел!

– Ссынок! – только и успел воскликнуть Боздур Сварливый, после того как подскочил к водовороту и сунул в воронку лапу, пытаясь ухватить Тарра за хвост, уменьшившийся до человеческой ноги. Но всё было тщетно: третье перемещение произошло, портал закрылся, воронка пропала, обдав Боздура ледяной болотной водой и унеся Тарра туда, откуда он недавно прибыл.

– Молодёжь… Что с них взять? – развела руками Табета и посмотрела в сторону обескураженного короля, Боздура и Фодрика. – Сами такими были, глупыми, безрассудными и безумно влюбленными. Так что нечего осуждать. Лучше давайте покумекаем, что с энтими делать.