– Прогулка по местным тюрьмам не совсем в моем вкусе, - возразил Лафайет.
– И не можем же мы оставаться под кустом - скоро рассветет. Нам нужно попытаться добраться до пристани и сесть на наше судно, если оно все еще там.

– Неужели ты уже хочешь уехать из Порт-Миазма? Мы же еще не побывали в музее восковых фигур!

– Досадное упущение. Но, принимая во внимание тот факт, что местные власти сначала вешают, а потом начинают расследование, я, пожалуй, обойдусь без этого удовольствия.

– Ну что ж, возможно, ты прав, Лейф. Только я слышала, что там есть одна фигура - Павингейл убивает змея, - ну совсем как настоящая, даже слышно, как кровь капает.

– Действительно интересно, - согласился Лафайет.
– Но не настолько, чтобы рисковать из-за этого жизнью.

– Халк не особенно обрадуется, когда увидит нас, - уверенно сказала Свайнхильд.

– А тебе не обязательно возвращаться, - ответил Лафайет.
– Похоже, ты здесь неплохо устроишься. Это меня почему-то хотят непременно повесить. Впрочем, я тоже не собираюсь возвращаться обратно. Что находится на противоположном берегу озера?

– Да ничего особенного. Пустошь, горы Чантспел, дикари, бесконечный лес, чудовища. Потом Стеклянное дерево. Ну и все такое прочее.

– А города там есть?

– Говорят, король Эрл построил что-то под землей в горах. А что?

– Я вряд ли найду в норе под землей то, что мне надо, - с сомнением протянул Лафайет.
– Центральная, как правило, посылает своих представителей в большие города.

– Ничем не могу помочь тебе, Лейф. Насколько мне известно, Порт-Миазм единственный город в этой части Меланжа.

– Всего один город? Да быть такого не может!
– рассмеялся Лафайет.

– Почему?

– Да, действительно, почему? Я как-то над этим не задумывался раньше. Лафайет вздохнул.
– Ну что ж, в этом случае мне придется остаться и еще раз попытаться увидеть герцога. Хорошо бы изменить внешность: переодеться, наклеить бороду, может быть, надеть повязку на глаз...

– Жаль, что я не прихватила для тебя солдатскую форму, - сказала Свайнхильд.
– А ведь это было так просто сделать: она прямо передо мной лежала на стуле.

– Мне нужно попасть в замок, только и всего. Стоит мне увидеть герцога и объяснить ему, как важно для меня вернуться в Артезию, и все мои неприятности кончатся.

– Не торопись с этим, Лейф. Говорят, герцог стал очень подозрителен последнее время. И все после того, как какой-то проходимец стукнул Родольфо по голове стулом, на котором тот сидел.

– У меня еще будет время над этим подумать, - ответил О'Лири.
– Но все это лишь воздушные замки. Если мне не удастся изменить внешность, я ничего не смогу предпринять.

Он отрезал еще один кусок колбасы и мрачно принялся жевать его.

– Не падай духом, Лейф, - попыталась подбодрить его Свайнхильд.
– Кто знает, что тебя ждет впереди? А вдруг ты найдешь все, что тебе нужно, прямо здесь, под кустом?

– Если бы все было так просто! А ведь раньше я запросто мог это сделать. Стоило мне сосредоточить физические энергии, и все устраивалось по моему желанию. Конечно, мои возможности были не безграничны. Я мог оказывать воздействие только на те события, которые еще не произошли, и на предметы, которые я не видел, - ну, к примеру, на то, что было за углом.

– Ловко это ты придумал, Лейф, - с восхищением проговорила Свайнхильд, невольно поддаваясь настроению Лафайета.
– Стоит тебе только пожелать, и раз - у тебя уже есть и драгоценности, и шелковые сорочки, и все, что душе угодно.

– Ну, меня бы сейчас вполне устроил накладной нос и очки в придачу, вставные зубы, а к ним усы щеточкой, - сказал Лафайет.
– Не помешал бы и рыжий парик, а также ряса монаха и подушка, которую можно было бы засунуть под рясу. И все это могло лежать под кустом, забытое кем-то...

Он запнулся, широко открыв глаза:

– Ты слышала?

– Угу. Повтори-ка это еще раз.

– Ты не почувствовала... толчка? Словно нас подбросило на дорожной выбоине?

– Нет. Ну, так что ты такое говорил об исполнении трех желаний? Я хочу, чтобы у меня были черные кружевные панталоны с тоненькой розовой ленточкой...

– Тсс...
– перебил ее Лафайет. Он наклонил голову, прислушиваясь. Где-то рядом послышался приглушенный смех, сопровождаемый возней и пыхтеньем, как при дружеской встрече двух борцов.