Я потупила взгляд.

– Вольноотпущенка или беглая? – спросила Эмма.

Все притихли и вдруг я поняла, что от ответа зависит, приживусь я или меня скинут на ближайшей базе. Я рассмотрела по очереди их глаза: в каждом была своя настороженность, свой вопрос. Каждый вынес из войны свое и не всегда тот опыт был легким.

– Беглая, – призналась я.

– Хорошо, – вздохнула Эмма. – Доедайте быстрее, скоро взлетаем.

Корабль стартовал тяжело, словно не хотел расставаться с поверхностью.

Так всегда, пока не наберет разгон – я достаточно прослужила на флоте, чтобы разбираться.

Пока мы не преодолели силу тяготения и не вышли на орбиту, я тряслась. Ждала, что родные Шада узнают про побег и появятся здесь. Я побледнела, пальцы обхватили ручки кресла и вцепились до белизны.

Заметив мое напряженное лицо, Ёж усмехнулся:

– Боишься летать? – хохотнул он. – Плохая новость. Ты неудачно выбрала профессию!

Я вымучила улыбку в ответ, пытаясь обозначить реакцию на шутку. Было не до смеха, но открытое лицо Ежа расслабило. Он излучал уверенность и легкость – качества, которых не хватало мне. Выглядел легким на подъем. Если у него проблемы – наплевать. Жаль только, что на Лиама и на Шада не наплюешь с орбиты, не те фигуры.

– Все нормально, – весело ответила я, обуздав панику. – Вот увидите, я справлюсь!

Пора заново учиться чувствовать. Иначе команда решит, что я трусовата и замороченная, а таких нигде не любят. Не хочу, чтобы они пожалели, что взяли меня в команду.

– Торможение! – объявил капитан.

Это значило, что мы покинули планету.

Впереди еще было много проблем и неясностей, но впервые за последние дни я дала себе обрадоваться. Никто не знает, что я здесь. Никто меня не найдет.

Команда загалдела, делясь планами.

Я отстраненно улыбалась и молчала, как водится в чужих компаниях, где все знают друг друга, а ты – никого, и нелегко поспеть за нитью беседы.

Мы направлялись на незнакомую базу. Забрать груз и сопровождающего. Затем закидывали «срочную доставку» по соседству. Затем посещали две новых точки… Я перестала понимать: в голове все перепуталось.

– Рива, – окликнул капитан. – На два слова.

Он отвел меня в рубку, остальные остались на месте – даже Эмма.

Лони упал в кресло, с улыбкой огладил бороду.

– Ты сказала, беглая… – начал он. – Значит, ты сбежала от своего хозяина на Григе. Он григорианец?

Я нервно сжала пальцы, выпрямившись по струнке перед капитаном. Поймала себя, что стою как перед Лиамом и заставила себя расслабиться.

Непростой вопрос. Я, как ксено-этик, его поняла.

Сбежать от григорианца… Они не протестовали против рабства, имели по итогам войны своих рабов. А бегать от победителя чревато. Капитан может побояться связываться со мной, если скажу «да». Но ведь я уже не рабыня – на самом деле вольноотпущенная. Врать пришлось, потому что у меня нет документов.

– Он не с Грига, привез меня по делам.

– А почему убежала?

– Лез в койку, – сказала я полуправду. – Сил терпеть не осталось.

Лони кивнул, будто признавал – да, причина веская.

– Добро пожаловать к нам, – он развел руками и широко улыбнулся. – Смотри, что я от тебя хочу. Время от времени у нас будут сделки с не совсем людьми. Ты ходишь с нами и подсказываешь, как вести себя и что говорить представителям, так сказать, чужих рас. Справишься?

– Легко, – кивнула я.

Раньше я только этим занималась. Подсказывала на ухо Лиаму, как себя вести и что конкретно имели в виду собеседники.

– Тогда уже завтра сможешь показать себя. У нас первая остановка. Ты ведь не подведешь? У тебя хороший опыт?

Он сомневался.

– Не подведу, – уверенно сказала я. – Опыт большой. По правде сказать, я ничего не умею делать, кроме этой работы.

– Отличные новости. Пока отдыхай, Рива.

Я вышла, тихо задыхаясь от сдерживаемого страха. Разжала кулаки – на ладонях остались следы от ногтей. Перенервничала.

Вроде бы ничего не заподозрил. Просто беглая рабыня, которых сотни. Решил, что меня принуждали, и успокоился. Таких много. Со мной же приключилась более опасная история. Если бы Лони узнал, что я сбежала от григорианского генерала и адмирала Лиама, даже боюсь представить, как бы он отреагировал.

– Рива, а вот и ты!

За пределами рубки Ёж увлек меня по коридору, рассказывая, что к чему.

Работа была непыльной: мы развозили грузы по стандартному маршруту. Космический грузовик останавливался на каждой «остановке», и все знали, что тогда-то, в такой-то час он будет на месте. Забрасывали один товар, забирали другой и летели дальше. Проще не бывает.