Ухмыльнувшись, я кликнула пальцем по первой ссылке и с любопытством вгрызлась глазами в текст, автоматически переведенный для меня на язык Кроссворлда, выставленный мною изначально на девайсе. И уже через несколько минут присвистнула.

Призрачная жемчужина была уникальным в своем роде древним артефактом, найденным в Некрополе на дне моря Мертвецов, внутри раковины морского божества-умертвия — девушки, вместо ног которой, ниже пояса, была огромная жемчужница. Неизвестно, сколько тысячелетий Призрачная жемчужина формировалась внутри этого существа. Однако, чтобы добыть его, сотни жителей Некрополя пожертвовали своими жизнями. И едва они забрали жемчужину из раковины — божество прекратило свое неживое существование, рассыпавшись морским песком.

Тем не менее король личей, по приказу которого и была затеяна эта подводная операция, был доволен результатом. Потому что Призрачная жемчужина позволяла фактически управлять душами — как тех, кто жив ныне, так и тех, кто когда-то был жив. Что являлось крайне ценной силой для мира нежити, благодаря которой начался рассвет королевства личей. И в результате сейчас его территории были самыми большими во всем Некрополе.

Что ж, не странно, что Мордок так сильно хочет вернуть свой родовой артефакт.

Так же, как не странно и то, почему этот артефакт желает заполучить столько народу.

Но конкретно для чего эту безделушку решила прикарманить Аннабель? Неужели с ее помощью наша злодейка «из бытовушки про тортики» и покинула этот мир, переместившись в мой? А меня в итоге засунула в свое тело, отдуваться за все ее грешки?

В таком случае… епсель-мопсель, чего же такого эта девица вообще наворотила, раз ради того, чтоб сбежать из этого мира, влезла в такую навозную кучу с похищением Призрачной жемчужины и нажила себе массу врагов? Среди которых — сам принц личей Мордок, у которого она раньше была на побегушках. И главный головорез Кроссворлда, которому она, вероятно, наплела, что может достать жемчужину, и подбила профинансировать ее похищение, а потом кинула.

А еще становится куда интереснее вопрос: зачем Аннабель так старательно заметала следы (в первую очередь для той, кто окажется в ее теле), прежде чем слинять из этого мира?

Ну, по крайней мере, одно радует: Призрачная жемчужина однозначно не была «одноразовым» артефактом, который исчезает после единственного его применения. А значит, она, скорее всего, все еще существует и где-то спрятана. Следовательно, у меня все еще есть шанс отыскать ее и вернуть законному владельцу. После чего станет на одного могущественного охотника за моей головой меньше, и разбираться придется только с Грязным Морти. Что кажется мне все-таки немного более реальным, чем найти управу на принца личей.

Так что теперь нужно поломать голову над тем, в какую задницу Аннабель этот артефакт могла засунуть, прежде чем унести из этого мира ноги. Хотелось бы также постараться не думать о причине ее побега, которая явно пострашнее даже тех ее проблем, о которых я в данный момент знаю… Да только боюсь, игнорирование этого вопроса грозит мне таким «плохим финалом», что пожизненное заключение в одной из тюрем мира Инферно покажется курортом на Мальдивах!

Тяжко вдохнув, я допила остывший кофе, забросила в рот последнюю печенюшку и, расплатившись, направилась обратно в портальную. А в Киберслейн как туристка я еще обязательно наведаюсь как-нибудь потом, если выживу и разберусь со всеми доставшимися мне в наследство проблемами.

Надо же, совсем недавно я оказалась в новом мире и чувствовала себя, мягко говоря, не в своей тарелке. Но сейчас, вернувшись из супертехнологичного мира в Кроссворлд, внезапно ощутила некое подобие зоны комфорта. Даже захотелось сказать это дурацкое: «Я дома!»…

Да только не успела. Потому что стоило мне немного отойти от портального отдела и свернуть с главных улиц — навстречу мне вышла группа интеллигентных молодых людей, высокодуховные физиономии которых явно намекали, что у них ко мне разговор. Причем разговор этот мне физически не понравится.

— Добрый вечер, красотка, — промурчал первый из них, двинувшись в мою сторону.

Моей первой реакцией было развернуться и со всех ног помчаться обратно, на главные улицы, где даже в такое время полно народу. Добегу туда — и спасена!..

Да только, едва начав оборачиваться, я сразу увидела, что позади меня уже стоят двое крепышей.

Черт, а они все предусмотрели!

— Ну что, пообщаемся? — протянул все тот же парень… доставая из кармана раскладной нож, лезвие которого обнажилось прямо у меня на глазах.

— Не уверена, что вам в моей компании будет так интересно, как вы думаете, — сбиваясь, пробормотала я. И сразу ощутила, как один из стоявших сзади молодчиков крепко схватил меня за плечи со спины!

— У меня другое мнение на этот счет, — криво ухмыльнулся мой непрошеный собеседник, подойдя поближе. Видимо, чтоб мне было лучше видно, как он крутит в руках ножичком. — Ты ведь уже понимаешь, по чьей просьбе мы пришли перекинуться с тобой парой словечек.

— Тогда и вы должны быть в курсе, что, если тронете меня, это вам так просто с рук не сойдет! — заявила я, пытаясь хвататься за последнюю соломинку и запугать этих зубастых окуней рыбкой покрупнее. — Мне казалось, мой покровитель уже доходчиво объяснил одному из ваших, чем чревато донимать меня, пока я на него работаю. А меня, прошу заметить, еще не уволили.